イーサリアム財団、DeFiエコシステムへの参加に1億6,530万ドル相当のイーサ（ETH）を割り当て

時価総額で2番目に大きいブロックチェーンの開発を監督する組織であるイーサリアム財団は、50,000イーサ（ETH）を割り当てています

The Ethereum Foundation, which oversees the development of the second-largest blockchain by market capitalization, has allocated 50,000 ether (CRYPTO: ETH) to participate in the decentralized finance (DeFi) ecosystem.

時価総額で2番目に大きいブロックチェーンの開発を監督するイーサリアム財団は、分散型金融（DeFi）エコシステムに参加するために50,000イーサ（暗号：ETH）を割り当てました。

The move will see the Foundation set up a 3-of-5 multisig wallet through Safe, which the organization said has “proven safe and has a great user experience.”

この動きにより、財団はSafeを通じて3-of-5マルチシグウォレットを設定することになるが、同組織はこれが「安全性が証明されており、優れたユーザーエクスペリエンスを備えている」としている。

An initial test transaction has been sent to the lending protocol Aave, one of the largest in the Ethereum ecosystem behind the liquid staking protocol Lido.

最初のテスト トランザクションが、リキッド ステーキング プロトコル Lido の背後にあるイーサリアム エコシステム内で最大のプロトコルの 1 つである融資プロトコル Aave に送信されました。

Participating in the DeFi ecosystem could help the Ethereum Foundation's treasury grow after it shrunk by 39% in less than three years to $970.2 million as of Oct. 31.

DeFiエコシステムへの参加は、イーサリアム財団の資金が3年足らずで39％減少し、10月31日時点で9億7,020万ドルとなっていたが、その資金を増やすのに役立つ可能性がある。

The nonprofit holds the majority of its treasury in ether, which recently dropped to a four-year low against bitcoin.

この非営利団体は財務の大部分をイーサで保有しており、イーサは最近ビットコインに対して4年ぶりの安値まで下落した。

According to Ethereum co-founder Vitalik Buterin, the organization has so far avoided staking its ETH to generate revenue through staking rewards over regulatory and neutrality concerns. At the current CESR Composite Ether Staking Rate, it would be able to generate a 3.31% yield on its ether holdings.

イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏によると、イーサリアムはこれまで、規制や中立性への懸念を理由に報酬をステーキングすることで収益を生み出すためにETHをステーキングすることを避けてきたという。現在のCESR複合イーサステーキングレートでは、保有するイーサから3.31%の利回りを生み出すことができるでしょう。

Over the weekend, Buterin confirmed that the nonprofit is undergoing major changes in its leadership structure, a process that “has been ongoing for close to a year.”

ブテリン氏は先週末、この非営利団体の指導体制に大きな変更が加えられており、そのプロセスは「1年近く続いている」ことを認めた。

In the stated goals, Buterin noted that the move was meant to improve the technical expertise within the Ethereum Foundation's top brass, improve communications and ties between its leadership and the Ethereum ecosystem's actors, and more actively support app builders, among other things.

述べられた目標の中で、ブテリン氏は、この動きはイーサリアム財団の上層部の技術的専門知識を向上させ、その指導部とイーサリアムエコシステムの関係者との間のコミュニケーションとつながりを改善し、アプリビルダーをより積極的にサポートすることなどを意図していると指摘した。

He also pointed out that the Foundation isn't looking to “execute some kind of ideological pivot” or aggressively lobby regulators, nor is it looking to become a highly centralized organization.

同氏はまた、財団は「ある種のイデオロギー的転換を実行」したり、規制当局に積極的に働きかけたりするつもりはなく、高度に集中化された組織になることも目指していない、とも指摘した。