Ethereum（ETH）は、過去1年間、ビットコイン（BTC）に直径反対の軌跡をチャート化しました

過去1年間で、古い兄弟ビットコイン（暗号：BTC）と比較して、時価総額による2番目に大きい暗号通貨であるイーサリアム（Crypto：ETH）は、正反対の軌道をチャート化しました。

In the dynamic realm of cryptocurrency, the past year has witnessed a diverging narrative for Ethereum (CRYPTO: ETH), charting a diametrically opposite trajectory when compared to its older sibling, Bitcoin (CRYPTO: BTC).

暗号通貨のダイナミックな領域では、過去1年間は、イーサリアム（暗号：ETH）の分岐した物語を目撃し、その古い兄弟ビットコイン（暗号：BTC）と比較した場合、正反対の軌跡をチャート化しました。

While Bitcoin has largely remained within the boundaries of last year's trading range, with a potential breakout on the horizon, Ethereum has taken a divergent path.

ビットコインは昨年の取引範囲の境界内に大きく留まりましたが、潜在的なブレイクアウトが地平線上にありますが、イーサリアムは多様な道を歩んできました。

Having initiated 2023 at $1,200, the second-largest cryptocurrency has nearly doubled in value, currently trading at around $2,400.

2023年を1,200ドルで開始したため、2番目に大きい暗号通貨の価値はほぼ2倍になり、現在約2,400ドルで取引されています。

This surge can be attributed to EIP-1559, which introduced a token burn mechanism for the network. Under this mechanism, the base fee, i.e., the minimum fee per transaction, is removed to add deflationary pressure on ETH and boost its value.

このサージは、ネットワークにトークンバーンメカニズムを導入したEIP-1559に起因する可能性があります。このメカニズムの下では、基本料金、すなわち、トランザクションあたりの最低料金が削除され、ETHにデフレの圧力が追加され、その価値が高まります。

However, the introduction of L2s, which slashed fees by orders of magnitude, diverted on-chain activity away from the base Ethereum chain, leading to inflation.

ただし、手数料を数桁削減したL2の導入は、ベースイーサリアムチェーンからチェーン上のアクティビティを迂回させ、インフレにつながりました。

“It’s ironic that EIP-1559 was supposed to be focused on making Ethereum’s fee structure more efficient, but in the process, it’s actually led to a complete divergence in the economic models of Bitcoin and Ethereum,” said Jeffrey Hu, Head of Investment Research at digital asset manager HashKey Capital.

「EIP-1559がEthereumの料金構造をより効率的にすることに焦点を合わせているはずだったのは皮肉ですが、その過程で、実際にはビットコインとイーサリアムの経済モデルに完全な相違をもたらしました」

“EIP-1559 was focused on making Ethereum’s fee structure more efficient, and in the process, it’s actually led to a complete divergence in the economic models of Bitcoin and Ethereum,” Hu said.

「EIP-1559は、Ethereumの料金構造をより効率的にすることに焦点を当てており、その過程で、実際にビットコインとイーサリアムの経済モデルに完全な相違をもたらしました」とHu氏は言いました。

“With EIP-1559, they took the minimum transaction fee, which is the base fee, and they removed it to add deflationary pressure on ETH and boost its value. But then, with the introduction of L2s—which has slashed transaction fees by orders of magnitude—it’s driven all of the on-chain activity away from the base Ethereum chain and led to inflation.”

「EIP-1559を使用すると、最低取引手数料（基本料金）を受け取り、ETHにデフレの圧力を加えて価値を高めるためにそれを削除しました。しかし、L2の導入により、取引料金を大きく削減しました。

The divergence in the economic models of the two largest cryptocurrencies has become a subject of discussion among industry figures.

2つの最大の暗号通貨の経済モデルの発散は、業界の数字の間で議論の対象となっています。

At the beginning of the year, an analysis by Ultrasound Money highlighted the varying trajectories of Bitcoin and Ethereum.

年の初めに、超音波金による分析により、ビットコインとイーサリアムのさまざまな軌跡が強調されました。

Despite a setback in mid-2023, Bitcoin’s path remained relatively consistent throughout the year, characterized by slow but steady inflation. Conversely, Ethereum experienced rapid deflation earlier in the year, followed by a period of deflation.

2023年半ばのset折にもかかわらず、ビットコインの道は年間を通じて比較的一貫性があり、遅いが着実なインフレを特徴としていました。逆に、イーサリアムは年の初めに急速なデフレを経験し、その後にデフレの期間が続きました。

Trever Koverko, Web3 investor and co-founder of Sapien, also noted the contrasting fates of Bitcoin and Ethereum in 2023.

SapienのWeb3投資家であり共同設立者であるTrever Koverkoは、2023年のビットコインとイーサリアムの対照的な運命にも注目しました。

“Bitcoin is slowly becoming more valuable over time, while Ethereum is becoming rapidly less valuable over time. Both are strange to observe from the perspective of an investor used to traditional markets.”

「ビットコインは時間とともにゆっくりと価値が高まっていますが、イーサリアムは時間とともに急速に価値が低くなりつつあります。

Both observations highlight the diverging economic paths of Bitcoin and Ethereum in 2023. As cryptocurrencies continue to evolve, it will be interesting to see how these macroeconomic trends play out in the long term.

両方の観察結果は、2023年のビットコインとイーサリアムの発散経済的道を強調しています。暗号通貨が進化し続けるにつれて、これらのマクロ経済的傾向が長期的にどのように展開するかを見るのは興味深いでしょう。