イーサリアムはビットコインに対してアンダーパフォーマンスが続く

今日、イーサリアムのネイティブETHトークンはBTCに対してさらに下落し、0.0365の安値を記録し、2021年4月以来のビットコインに対する上昇分をすべて消し去りました。

Ethereum (ETH) continues to struggle against Bitcoin (BTC) as the second-largest digital asset by market cap hit new lows against the top cryptocurrency.

イーサリアム（ETH）は、時価総額で2番目に大きいデジタル資産がトップの仮想通貨に対して新安値を付けたため、ビットコイン（BTC）に対して苦戦が続いている。

Ethereum Loses Steam Against Bitcoin

イーサリアム、ビットコインに対して勢いを失う

イーサリアム、ビットコインに対して勢いを失う

Data from Coinglass shows that ETH slid further against BTC on Monday, hitting a low of 0.0365 and erasing all its gains against Bitcoin since April 2021. This multi-year low is bound to dampen the expectations of ETH permabulls.

Coinglassのデータによると、ETHは月曜日にBTCに対してさらに下落し、0.0365の安値を付け、2021年4月以来のビットコインに対する上昇分をすべて消し去った。この数年ぶりの安値はETHパーマブルの期待を弱めることは必至だ。

At one point, ETH reached a local high of 0.0865 BTC. However, since then, the smart contract token has been on a continuous downward trajectory, declining by almost 58% against the premier digital asset.

ある時点で、ETHは現地最高値の0.0865BTCに達しました。しかし、それ以来、スマートコントラクトトークンは継続的な下降線をたどっており、プレミアデジタル資産に対して約58%下落しました。

Notably, the last monthly green candle that ETH posted against BTC was in May 2024. It is highly likely that by the end of October, ETH will have posted five consecutive monthly red candles against Bitcoin.

特に、ETHがBTCに対して月次の緑のローソク足を最後に記録したのは2024年5月でした。10月末までにETHがビットコインに対して月次の赤いローソク足を5回連続で記録する可能性が非常に高いです。

On a year-to-date (YTD) basis, ETH is down by over 30% against BTC. Interestingly, within the last three months, the ETH/BTC trading pair has declined by over 22%, indicating that major losses against BTC are more recent.

年初来 (YTD) ベースで、ETH は BTC に対して 30% 以上下落しています。興味深いことに、過去 3 か月以内に ETH/BTC 取引ペアは 22% 以上下落しており、BTC に対する大きな損失が最近発生したことを示しています。

While various factors could be blamed for ETH’s lackluster price performance, a major reason is the rapidly increasing competition from rival smart contract blockchains such as Solana (SOL).

ETHの精彩を欠いた価格パフォーマンスにはさまざまな要因が考えられますが、主な理由は、ソラナ（SOL）などのライバルのスマートコントラクトブロックチェーンとの競争が急速に激化していることです。

The chart below shows that SOL has been on an upward trajectory against ETH after a brief consolidation in June 2024. On a YTD basis, SOL has recorded almost 60% gains against ETH. At the time of writing, the SOL/ETH ratio is trading close to a new all-time high (ATH) at 0.069.

以下のチャートは、2024年6月の短期間の統合後、SOLがETHに対して上昇軌道に乗っていることを示しています。年初来ベースで、SOLはETHに対して約60%の上昇を記録しています。本稿執筆時点では、SOL/ETH比率は過去最高値（ATH）の0.069に近い水準で取引されている。

What Is Holding ETH Back?

ETHを妨げているものは何ですか?

ETHを妨げているものは何ですか?

Although Ethereum adoption continues to grow – boosted by the recent Ethereum exchange-traded fund (ETF) approval by the US Securities and Exchange Commission (SEC) – the effects are not entirely reflected in the price action of the native ETH token.

最近の米国証券取引委員会 (SEC) によるイーサリアム上場投資信託 (ETF) の承認によってイーサリアムの採用は増加し続けていますが、その影響はネイティブ ETH トークンの価格変動に完全に反映されているわけではありません。

A recent report found that more than 34 million ETH – close to 30% of its supply – is currently staked. Despite the lower circulating supply as a result of staking, ETH’s price continues to perform poorly against other digital assets.

最近のレポートでは、供給量の30％近くに当たる3,400万ETH以上が現在ステーキングされていることが判明した。ステーキングの結果として流通供給量が減少しているにもかかわらず、ETH の価格は他のデジタル資産に対して引き続き悪いパフォーマンスを示しています。

In addition, the extraordinary growth witnessed by Ethereum layer-2 (L2) solutions such as Optimism, Arbitrum, and Base, has taken the attention away from the smart contract platform. In August, Justin Bons, founder of Cyber Capital said “Ethereum is dying while L2’s dance on its grave.”

さらに、Optimism、Arbitrum、Base などのイーサリアム レイヤー 2 (L2) ソリューションが見られる驚異的な成長により、スマート コントラクト プラットフォームから注目が外れています。サイバーキャピタルの創設者ジャスティン・ボンズ氏は8月、「L2が墓の上で踊っている間にイーサリアムは死につつある」と語った。

Despite the growing pessimism toward its price action, ETH whales remain unfazed as they continue to scoop more tokens to benefit from potential future price appreciation. Recent analysis found that Ethereum whales now control about 43% of ETH’s entire supply.

価格動向に対する悲観的な見方が広がっているにもかかわらず、ETHクジラは動じることなく、将来の価格上昇の可能性から利益を得るためにさらに多くのトークンを獲得し続けています。最近の分析では、現在イーサリアムクジラがETH全体の供給量の約43％を支配していることが判明した。

Similarly, earlier this month, asset manager BlackRock was found to be selling its BTC holdings for ETH, suggesting the firm’s bullish outlook on the token. At press time, ETH trades at $2,532, up 0.2% in the past 24 hours.

同様に、資産運用会社ブラックロックが今月初め、保有するBTCをETHのために売却していることが判明し、同社のトークンに対する強気の見通しを示唆している。本稿執筆時点では、ETHは過去24時間で0.2％上昇し、2,532ドルで取引されている。