エリック・トランプ氏、仮想通貨に「恋に落ちた」と発言、トランプ・オーガニゼーションは間もなく大規模な新たな取り組みを発表

トランプ・オーガナイゼーションは今後数週間のうちに、仮想通貨に関する新たな大きな取り組みを発表する予定で、同社社長のエリック・トランプ氏はポストに対し、急成長するテクノロジーには計り知れない将来性があると考えており、自社のポートフォリオでそれらを活用する用意があると語った。

The Trump Organization is set to announce a major new initiative in the coming weeks related to cryptocurrency.

トランプ・オーガニゼーションは、今後数週間以内に仮想通貨に関連した大きな新たな取り組みを発表する予定だ。

Company president Eric Trump told the New York Post that he sees great potential in the emerging technologies and is eager to integrate them into the organization's portfolio.

同社社長のエリック・トランプ氏はニューヨーク・ポストに対し、新興テクノロジーに大きな可能性を感じており、それらを組織のポートフォリオに統合することに熱心であると語った。

Earlier this month, rumors of the Trump Organization's crypto plans began circulating after Trump's younger son posted on X that he had “fallen in love” with the new technology and urged his followers to “stay tuned” for an upcoming announcement.

今月初め、トランプ氏の次男がXに新技術に「恋に落ちた」と投稿し、今後の発表に「期待して」とフォロワーらに呼び掛けたことから、トランプ・オーガニゼーションの暗号通貨計画に関する噂が広まり始めた。

“I have truly fallen in love with Crypto / DeFi. Stay tuned for a big announcement…@Trump @realDonaldTrump @DonaldJTrumpJr,” Eric Trump wrote in the X post.

「私は仮想通貨/DeFiに本​​当に夢中になりました。大きな発表を楽しみにしていてください…@Trump @realDonaldTrump @DonaldJTrumpJr」とエリック・トランプ氏はXポストに書いた。

Now, in an exclusive interview with the Post, the forty-year-old second son of former president Donald Trump revealed more details about the organization's upcoming crypto initiative.

今回、ポスト紙との独占インタビューで、ドナルド・トランプ元大統領の40歳の次男が、同団体の今後の仮想通貨構想についてさらに詳細を明らかにした。

Trump said he sees crypto and decentralized finance asを持つing the potential to accelerate the US economy.

トランプ大統領は、仮想通貨と分散型金融には米国経済を加速させる可能性があると見ていると述べた。

“It’s digital real estate,” Trump told the Post. “It's equitable. It's collateral anyone can get access to and do so instantly. I don't know if people realize what a shake up that is for the world of banking and finance. I hope we can help change that.”

「それはデジタル不動産だ」とトランプ大統領はポスト紙に語った。 「それは公平だ。これは、誰でもすぐにアクセスでき、アクセスできる担保です。それが銀行と金融の世界にとってどれほど大きな変化であるかを人々が理解しているかどうかはわかりません。私たちがそれを変える手助けができることを願っています。」

According to Trump, over half of the US population is currently considered “unbanked,” meaning they are unable to obtain bank accounts and loans from most financial institutions.

トランプ大統領によると、現在米国人口の半数以上が「銀行口座を持たない」と考えられており、これは彼らが銀行口座を取得できず、ほとんどの金融機関から融資を受けることができないことを意味する。

However, with the Trump Organization's upcoming crypto initiative, this could change.

しかし、トランプ・オーガニゼーションの今後の暗号化イニシアチブにより、これは変わる可能性があります。

“But with this technology they [the unbanked population] could have the ability to almost instantaneously be approved or denied from a lender based on math, not policy.

「しかし、このテクノロジーを使えば、彼ら（銀行口座を持たない人々）は、政策ではなく数学に基づいて、貸し手からほぼ瞬時に承認または拒否される可能性があります。

Money could be in their account in minutes, not months,” Trump explained.

数か月ではなく、数分で口座にお金が入金される可能性がある」とトランプ氏は説明した。

The second son of the former president also expressed his dissatisfaction with the financial sector, which he believes has become overly bureaucratic in recent decades.

元大統領の次男も、ここ数十年で金融セクターが過度に官僚的になったと考え、金融セクターへの不満を表明した。

According to Trump, this bureaucracy now stifles economic growth and necessitates drastic changes.

トランプ大統領によれば、この官僚主義は現在経済成長を阻害しており、抜本的な変化が必要だという。

“The system as it stands now can be manipulated. And it is. All the time,” he said. “My family has certainly had our fair share of financial discrimination.

「現状のシステムは操作可能です。そしてそれはそうです。いつもだよ」と彼は言った。 「私の家族は確かに相当な経済的差別を受けてきました。

I've had a unique perspective on how easily people can be kept out of certain markets. It slows everything down. It’s not right.”

私は、特定の市場からいかに簡単に人々を締め出すことができるかについて、独自の視点を持っていました。すべてが遅くなります。それは正しくありません。」

The details of the Trump Organization's upcoming crypto announcement are still being kept under wraps, and the organization's president declined to reveal them prematurely.

トランプ・オーガニゼーションの今後の仮想通貨に関する発表の詳細は依然として秘密にされており、同組織の大統領は時期尚早にそれらを明らかにすることを拒否した。

However, once everything is finalized and ready to be shared with the world, he said he will proceed to do so.

しかし、すべてが完成し、世界と共有する準備ができたら、それを進めるつもりであると彼は述べた。

“At some point I think we all want some form of financial independence and a world where we don't have to play by the big bank’s playbook,” Trump concluded. “That day's coming soon.”

「ある時点で、私たち全員が何らかの形の経済的独立と、大手銀行の戦略に従う必要がない世界を望むと思います」とトランプ氏は結論づけた。 「その日はもうすぐです。」