EMURGOとUNBANKED, INC.が提携して初の金担保トークンをCardanoに導入

トークンの発行者とEMURGOとのパートナーシップのおかげで、Cardanoのブロックチェーンは間もなく、最初の主要な金を裏付けとしたトークンであるKinka Gold ($XNK)を特徴とすることになります。

Cardano will soon be hosting its first major gold-backed token, thanks to a partnership between the token’s issuer and EMURGO, a founding entity of Cardano.

Cardanoは、トークンの発行者とCardanoの創設団体であるEMURGOとの間のパートナーシップのおかげで、間もなく最初の主要な金担保トークンをホストする予定です。

This new token, called Kinka Gold ($XNK), will be backed by one ounce of premium Japanese gold, meeting the standards of the London Bullion Market Association (LBMA), and will be securely stored in global vaults. The introduction of Kinka Gold will open up new possibilities for using gold in decentralized finance (DeFi) applications, such as lending and payments.

Kinka Gold ($XNK) と呼ばれるこの新しいトークンは、ロンドン地金市場協会 (LBMA) の基準を満たした 1 オンスのプレミアム日本金で裏付けられ、世界の金庫に安全に保管されます。 Kinka Goldの導入により、融資や支払いなどの分散型金融（DeFi）アプリケーションでゴールドを使用する新たな可能性が開かれます。

Kinka Gold is a project of UNBANKED, INC., a publicly-listed neofinance company from Japan. The launch of this token aims to extend gold’s role beyond traditional financial markets, with $XNK integrated into Cardano’s DeFi ecosystem, providing new liquidity and stability in markets where fiat-backed stablecoins may not be viable.

Kinka Gold は、日本の上場ネオファイナンス会社 UNBANKED, INC. のプロジェクトです。このトークンの発売は、$XNK がカルダノの DeFi エコシステムに統合され、法定通貨に裏付けられたステーブルコインが実行できない可能性がある市場に新たな流動性と安定性を提供することで、金の役割を従来の金融市場を超えて拡大することを目的としています。

EMURGO is supporting the technical aspects of this launch, using its asset tokenization platform to ensure seamless issuance of Kinka Gold on the blockchain. This project marks a key step in merging traditional financial assets with blockchain-based ecosystems.

EMURGOは、資産トークン化プラットフォームを使用して、ブロックチェーン上でのKinka Goldのシームレスな発行を保証し、この立ち上げの技術的側面をサポートしています。このプロジェクトは、従来の金融資産とブロックチェーンベースのエコシステムを統合するための重要なステップとなります。

Ken Kodama, CEO of EMURGO, highlighted the groundbreaking nature of this collaboration, emphasizing the growing role of blockchain technology in transforming traditional asset management. He described the potential of Kinka Gold as a bridge between gold and the modern financial world, allowing for new business applications in real-world asset tokenization.

EMURGOのCEOである児玉健氏は、この提携の画期的な性質を強調し、従来の資産管理の変革においてブロックチェーン技術の役割が増大していることを強調した。同氏は、金と現代の金融世界の間の架け橋としてのKinka Goldの可能性を説明し、現実世界の資産トークン化における新しいビジネスアプリケーションを可能にしました。

Chris Lane, Director at UNBANKED, highlighted the significance of launching on Cardano, particularly praising the blockchain’s efficiency, low fees, and active user base. He noted that $XNK is set to change how gold can be utilized in the evolving digital economy, moving beyond ownership and into practical applications for financial growth.

UNBANKEDのディレクター、クリス・レーン氏はカルダノでの立ち上げの重要性を強調し、特にブロックチェーンの効率性、低料金、アクティブなユーザーベースを賞賛した。同氏は、$XNKが進化するデジタル経済における金の利用方法を変え、所有権を超えて金融成長のための実用化に移行するだろうと指摘した。