イーロン・マスク氏、不可解なソーシャルメディア投稿で仮想通貨のポンプ・アンド・ダンピングを引き起こす

仮想通貨に好意的な億万長者イーロン・マスクは、不可解なソーシャルメディア投稿で知られている。今回は、彼のオンライン活動が仮想通貨の劇的な乱高下を引き起こしました。

Billionaire Elon Musk, known for his affinity towards cryptocurrency, has once again caused a stir in the crypto world with his cryptic social media activity. This time, his profile picture and name changes on X (formerly Twitter) have triggered a dramatic pump-and-dump of a meme-based cryptocurrency called Kekius Maximus.

仮想通貨への親近感で知られる億万長者のイーロン・マスク氏が、謎めいたソーシャルメディア活動で再び仮想通貨界に波紋を呼んだ。今回は、X (旧 Twitter) での彼のプロフィール写真と名前の変更が、Kekius Maximus と呼ばれるミームベースの暗号通貨の劇的なポンプ・アンド・ダンプを引き起こしました。

On Tuesday, Musk changed his X profile photo and name to reference the cryptocurrency, leading to a 900% surge in its price, reaching an all-time high of $0.4011, according to data from CoinGecko.

CoinGeckoのデータによると、火曜日にマスク氏がXプロフィールの写真と名前を仮想通貨に言及するものに変更したため、価格が900％上昇し、史上最高値の0.4011ドルに達したという。

Adding fuel to the fire, Musk followed up with a post on X, stating, “Kekius Maximus will soon reach level 80 in hardcore PoE.”

火に油を注ぐように、マスク氏はXに関する投稿で「Kekius MaximusはまもなくハードコアPoEでレベル80に到達するだろう」と述べた。

The term “PoE” likely refers to “Path of Exile 2”, a video game that Musk is known to play. However, Musk soon changed his profile picture and name back to the original one, causing the cryptocurrency to decline sharply.

「PoE」という用語は、マスク氏がプレイすることで知られるビデオゲーム「Path of Exile 2」を指す可能性が高い。しかし、マスク氏はすぐにプロフィール写真と名前を元のものに戻し、仮想通貨は急落した。

Kekius Maximus is currently trading at $0.1363, representing a loss of over 60% in the past 24 hours, CoinGecko data shows.

CoinGeckoのデータによると、Kekius Maximusは現在0.1363ドルで取引されており、過去24時間で60％以上の損失を示しています。

The term Kekius is derived from “kek,” an internet slang equivalent to “lol,” while Maximus references the iconic Roman general Maximus Decimus Meridius, famously portrayed in the movie Gladiator by actor Russell Crowe.

ケキウスという用語は、「笑」に相当するインターネット スラングの「ケク」に由来しており、マキシマスは、俳優ラッセル クロウが映画『グラディエーター』で演じたことで有名なローマの象徴的な将軍マキシムス デシムス メリディウスを指します。

What is “Kekius Maximus”?

「ケキウス・マキシマス」とは？

Elon Musk first mentioned the phrase “Kekius Maximus” on December 13, 2024, without offering any explanation for its meaning. However, crypto enthusiasts wasted no time in capitalizing on the buzz, launching a cryptocurrency under the same name.

イーロン・マスク氏は、2024年12月13日に初めて「ケキウス・マキシマス」というフレーズに言及したが、その意味については何の説明もなかった。しかし、暗号通貨愛好家たちはその話題に乗じて時間を無駄にすることなく、同じ名前で暗号通貨を立ち上げました。

According to CoinGecko, a crypto-tracking site, Kekius Maximus was trading at just $0.0006923 on December 17, 2024. Since then, its value has skyrocketed by an astounding 19,877.9%.

仮想通貨追跡サイトの CoinGecko によると、Kekius Maximus は、2024 年 12 月 17 日時点でわずか 0.0006923 ドルで取引されていました。それ以来、その価値は 19,877.9% という驚くべき急騰を遂げています。

Musk and his affinity for memecoins

マスク氏とミームコインに対する親和性

This isn't Musk's first rodeo when it comes to influencing the crypto space. Throughout his time on social media, he has used the platform to mention certain phrases or cryptocurrencies, which often led to dramatic price movements.

暗号通貨分野に影響を与えるという点でマスク氏がロデオをするのはこれが初めてではない。彼はソーシャルメディア上でずっとこのプラットフォームを使用して特定のフレーズや仮想通貨について言及しており、それが劇的な価格変動を引き起こすことがよくありました。

The most prominent example is Dogecoin, the top memecoin that gained massive support from Musk in 2021, following the GameStop saga. Musk's tweets and endorsements helped propel Dogecoin to become one of the largest cryptocurrencies by market capitalization.

最も顕著な例は、ゲームストップ騒動を受けて、2021年にマスク氏から絶大な支持を得たトップミームコインであるドージコインだ。マスク氏のツイートと支持は、ドージコインを時価総額で最大の仮想通貨の一つに押し上げた。