イーロン・マスク氏の新政府機関DOGEがドージコイン価格を年間最高値に

億万長者のイーロン・マスク氏が新しい政府機関である政府効率省（DOGE）の指揮をとるという最近の発表は、ドージコインDOGE/USDの価格の大幅な高騰を引き起こした。

Billionaire Elon Musk's recent announcement of heading a new government agency, the Department of Government Efficiency (DOGE), has led to a major surge in the price of Dogecoin (DOGE).

億万長者のイーロン・マスク氏が新しい政府機関である政府効率省（DOGE）の長官を務めると最近発表したことにより、ドージコイン（DOGE）の価格が大幅に上昇した。

Last week, President-elect Donald Trump revealed that Musk and entrepreneur Vivek Ramaswamy would lead the new department, tasked with cutting government spending and regulations. Following this news, Dogecoin's price hit a yearly high of $0.39.

先週、ドナルド・トランプ次期大統領は、マスク氏と起業家のヴィヴェク・ラマスワミ氏が政府支出と規制の削減を任務とする新部門を率いることを明らかにした。このニュースを受けて、ドージコインの価格は年初来高値の0.39ドルを記録した。

On Sunday, Coinbase CEO Brian Armstrong voiced his support for the DOGE agency on X, seeing it as a chance to enhance economic freedom in the U.S. He proposed constitutional amendments to cap government spending at 10% of the GDP.

日曜日、コインベースのブライアン・アームストロング最高経営責任者（CEO）は、Xに関するDOGE機関への支持を表明し、これを米国の経済的自由を高めるチャンスとみなして、政府支出をGDPの10％に制限する憲法改正を提案した。

. @DOGE is a once in a lifetime opportunity to increase economic freedom in the U.S. and cut the size of government back to health.

。 @DOGE は、米国の経済的自由を高め、政府の規模を健全な状態に戻す一生に一度の機会です。

The founding fathers were geniuses but (with humility) may have missed the adverse incentives which grow the size of democratic government over…

建国の父たちは天才だったが、（謙虚に）民主政府の規模を拡大させる逆効果を見逃したのかもしれない…

Armstrong also suggested creating a sovereign wealth fund, where each U.S. citizen would own a share, and budget surpluses would generate dividends to the shareholders.

アームストロング氏はまた、各米国国民が株式を所有し、予算余剰金が株主への配当を生み出すソブリン・ウェルス・ファンドの創設を提案した。

While the DOGE government department is not linked to Dogecoin despite sharing the same acronym, the announcement triggered a significant rise in the price of the cryptocurrency.

同じ頭字語を共有しているにもかかわらず、DOGE 政府部門はドージコインとは関連していませんが、この発表は暗号通貨の価格の大幅な上昇を引き起こしました。

Musk, who has been accused of manipulating Dogecoin's price in the past, was successfully cleared of any wrongdoing in a 2022 lawsuit over the matter.

マスク氏は過去にドージコインの価格操作をしたとして告発されており、この問題を巡る2022年の訴訟で無事無罪となった。