イーロン・マスク氏の総統政府効率省がビットコインとドージコインの価格を下げる可能性があるとマスク氏が語る

マスク氏が選挙運動を行っていたドナルド・トランプ氏の米大統領選を受けて、ドージコインの価格はビットコインの価格とともに急騰した。

Elon Musk's Doge department of government efficiency, named for the meme-based bitcoin rival dogecoin, has sent shockwaves through Washington as Musk repeatedly warns of U.S. "bankruptcy."

イーロン・マスク氏のドージ政府効率部門は、ミームベースのビットコインのライバルであるドージコインにちなんで名付けられ、マスク氏が米国の「破産」について繰り返し警告しているため、ワシントンに衝撃を与えている。

The dogecoin price has rocketed higher along with the bitcoin price following Donald Trump's U.S. presidential election that Musk campaigned for, with traders betting the Tesla billionaire and X owner will help Trump create a pro-crypto administration.

ドージコインの価格は、マスク氏が選挙運動を行っていたドナルド・トランプ氏の米大統領選後、ビットコイン価格とともに急騰しており、トレーダーらはテスラの億万長者でXの所有者であるテスラ氏がトランプ氏の仮想通貨推進政権樹立に協力するだろうと賭けている。

Now, as traders brace for Musk to announce a crypto game-changer, Musk has said that if his Doge department is successful in combating inflation, it could drive down the price of bitcoin, dogecoin and other major cryptocurrencies.

現在、トレーダーらがマスク氏の仮想通貨ゲームチェンジャーの発表に備えている中、マスク氏は、ドージ部門がインフレ対策に成功すれば、ビットコイン、ドージコイン、その他の主要な仮想通貨の価格が下落する可能性があると述べた。

Musk has helped the price of bitcoin and dogecoin surge in recent ... [+] months.

マスク氏はここ ... [+] か月間、ビットコインとドージコインの価格高騰に貢献してきました。

"If dollar inflation is solved, the price in dollars to buy cryptocurrency will actually drop, other things being equal," Musk wrote to X in response to a post by Garry Tan, the chief executive of startup incubator Y Combinator. "What matters is the ratio of dollars to crypto," Musk added.

「ドルのインフレが解決すれば、他の条件が同じであれば、仮想通貨を購入するためのドル価格は実際に下がるだろう」とマスク氏は新興企業インキュベーターY Combinatorの最高経営責任者、Garry Tan氏の投稿に応えてX氏に書簡を送った。 「重要なのはドルと仮想通貨の比率だ」とマスク氏は付け加えた。

Tan had posted a video of Canada's Conservative Party leader Pierre Poilievre explaining how he would reduce inflation in the country by reducing "overspending."

タン氏は、カナダ保守党党首ピエール・ポイエーブル氏が「過剰支出」を削減することで国内のインフレをどのように抑制できるかを説明する動画を投稿していた。

"My 2025 prediction was dogecoin goes up if Elon's Doge is successful, and this is why," Tan posted.

「私の2025年の予測は、イーロンのドージが成功すればドージコインは上がるというものだった。これがその理由だ」とタン氏は投稿した。

The U.S. debt has soared over recent years, topping $34 trillion at the beginning of 2024, with Covid and lockdown stimulus measures contributing to massive government spending and helping to send inflation spiraling out of control in 2022.

米国の債務はここ数年で急増し、2024年初めには34兆ドルを超えた。新型コロナウイルス感染症とロックダウンによる景気刺激策が巨額の政府支出に寄与し、2022年にはインフレが制御不能に陥る一因となっている。

Inflation of over 10% forced the Federal Reserve to hike interest rates at a historical clip, pushing up debt interest payments and fueling fears of a "death spiral."

10％を超えるインフレにより、連邦準備理事会は歴史的水準での利上げを余儀なくされ、債務利払いが増加し、「死のスパイラル」への懸念が高まった。

Musk's campaign against excessive U.S. spending has resulted in the creation of the Doge Department Of Government Efficiency, which Musk has said he believes could strip $2 trillion from U.S. spending.

米国の過度な支出に反対するマスク氏のキャンペーンは総督政府効率省の創設につながり、マスク氏は米国の支出から2兆ドルが剥奪される可能性があると考えていると述べた。

The Doge department is a nod to the shiba inu doge meme that's also linked to the dogecoin cryptocurrency, named by Elon Musk as his "favorite" cryptocurrency and accepted as payment by his Tesla car company—though Tesla continues to hold around 10,000 bitcoin worth around $1 billion on its balance sheet.

ドージ部門は、イーロン・マスク氏が「お気に入り」の仮想通貨として挙げ、彼のテスラ自動車会社が支払いとして受け入れている仮想通貨ドージコインにも関連する、柴犬ドージ・ミームへのオマージュである。ただし、テスラは約10,000ビットコイン相当のビットコインを保有し続けている。貸借対照表には10億ドル。