EFFファイルAmicus Brief Tornado Cash Developer Roman Stormをサポートする

著名なデジタル権利グループである電子フロンティア財団（EFF）は、ローマの嵐を支援するためにアミカスのブリーフを提出しました

A prominent digital rights group has filed an amicus brief in support of Roman Storm, a developer of the crypto privacy protocol Tornado Cash (TORN), who has been charged in relation to his work on the protocol.

著名なデジタル権利グループは、プロトコルの仕事に関連して告発されたCrypto Privacy Protocol Tornado Cash（Torn）の開発者であるRoman Stormを支援するためにAmicus Briefを提出しました。

The Electronic Frontier Foundation (EFF) filed the brief on March 23, arguing that Storm’s prosecution raises “larger civil liberties concerns that could chill the future development of privacy-enhancing technologies more broadly.”

電子フロンティア財団（EFF）は3月23日にブリーフを提出し、ストームの検察は「プライバシーを向上させる技術の将来の発展をより広く寒くする可能性のある市民の自由の懸念をより広く提起する」と主張した。

Storm has been charged with conspiracy to facilitate money laundering, operating an unlicensed money transmitter, and violating sanctions over his involvement in Tornado Cash, which allows users to conceal their crypto transactions.

ストームは、マネーロンダリングを促進し、無許可のマネー送信機を運営し、竜巻現金への関与に対する制裁に違反する陰謀で起訴されており、ユーザーが暗号取引を隠すことができます。

The EFF argues that the core issue in the case is the government's attempt to hold developers responsible for how their tools are used, rather than prosecuting the bad actors directly, which could have a chilling effect on privacy-focused software development.

EFFは、この事件の中核的な問題は、プライバシーに焦点を当てたソフトウェア開発に冷静な影響を与える可能性がある、悪いアクターを直接起訴するのではなく、彼らのツールの使用方法を開発者に責任を負わせる政府の試みであると主張しています。

“Nearly all privacy and anonymity protective software tools are dual-use tools. Like a physical mask or paper cash, they provide needed, often critical protections for users, but can also be used by bad actors to help hide their crimes,” the EFF wrote in the brief.

「ほぼすべてのプライバシーと匿名保護ソフトウェアツールは、二重使用ツールです。物理的なマスクや紙の現金のように、彼らはユーザーに必要な、しばしば重要な保護を提供しますが、悪い俳優が犯罪を隠すために使用することもできます」とEFFはブリーフに書いています。

“But the government’s prosecution theory here would criminalize the developers of any dual-use technology for the bad acts of others if the developers knew or should have known that people were using (or might use) their technology for those bad acts.”

「しかし、ここでの政府の検察理論は、開発者が人々がそれらの悪い行為に自分の技術を使用している（または使用するかもしれない）ことを知っているか知っているべきである場合、他の人の悪い行為のためにデュアル使用技術の開発者を犯罪化するでしょう。」

In the prosecution of Storm, the government is also relying on the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA), which allows the U.S. president to impose economic sanctions and restrict transactions during national emergencies.

嵐の訴追において、政府はまた、米国大統領が経済制裁を課し、国家の緊急時に取引を制限することを可能にする国際緊急経済力法（IEEPA）にも依存しています。

However, the EFF argues that this application of IEEPA is inappropriate, as it is being used to criminalize conduct that does not directly violate any sanctions regulations.

しかし、EFFは、IEPAのこの適用は、制裁規制に直接違反しない行為を犯罪化するために使用されているため、不適切であると主張しています。

“If the government believes it is appropriate to criminalize these technologies, it must seek relief from Congress and not rely on IEEPA and the other laws deployed in this prosecution, or, worse, attempt to bootstrap ancillary activities even further removed from any criminal acts into the ambit of these laws,” the EFF wrote.

「政府がこれらの技術を犯罪化することが適切であると考えている場合、議会からの救済を求めなければならず、この検察に展開された他の法律に依存しないか、さらに悪いことに、補助的な活動をさらに削除しようとする試みを試みます。これらの法律の範囲」とEFFは書いた。

“Congress has the authority to pass a law that clearly distinguishes legal from illegal use of these technologies, if it wants to regulate them, but the prosecution in this case fails to provide that clarity.”

「議会には、これらの技術を規制したい場合、これらの技術を違法に使用することと法的を明確に区別する法律を可決する権限がありますが、この場合の検察はその明確さを提供できません。」

The TORN token has seen a significant rise in the last month, up nearly 50%, on optimism of a favorable outcome for Storm, according to market data from Messari.

Messariの市場データによると、引き裂かれたトークンは先月、嵐の好ましい結果の楽観主義の楽観主義で50％近く増加した。

Storm is due back in court on April 25 for a hearing on several motions, including a motion to dismiss the indictment.

嵐は、起訴を却下する申し立てなど、いくつかの申し立てに関する審理のために、4月25日に法廷に戻っています。