劇的な改革の後、Alurya（ROA）の領域は宝物とRoninネットワークに移行することで公式に別れを告げています

この動きは、トレジャー・ダオがサードパーティのゲームの出版から大きなピボットを発表した数日後に起こります。

Web3 gaming action-RPG Realms of Alurya (RoA) is officially parting ways with Treasure Chain and migrating to Ronin Network, home to Axie Infinity and one of the most active ecosystems in blockchain gaming.

Alurya（ROA）のWeb3 Gaming Action-RPG Realmsは、Axie Infinityの本拠地であり、ブロックチェーンゲームで最もアクティブなエコシステムの1つであるRonin Networkに移行し、正式に別れを告げています。

This move comes just days after Treasure DAO announced a major pivot away from publishing third-party games. Once the central hub for games like The Beacon, Calamity, and Realms of Alurya, Treasure is now scaling back to focus on just four products to extend its financial runway into 2026.

この動きは、トレジャー・ダオがサードパーティのゲームの出版から大きなピボットを発表した数日後に起こります。 The Beacon、Calamity、Aluryaの領域などのゲームの中心的なハブであったトレジャーは、4つの製品に集中するために縮小して、金融滑走路を2026に拡張しています。

In a Discord message shared on April 3rd, the RoA team expressed disappointment at the sudden shift, saying they were “blindsided” by a decision that “completely breaks away” from their shared vision. RoA was also the only game to fully launch on Treasure's mainnet, making the breakup even more jarring.

4月3日に共有された不一致のメッセージで、ROAチームは突然のシフトで失望を表明し、共有のビジョンから「完全に壊れる」という決定によって「盲検化」したと述べた。 Roaは、Treasureのメインネットで完全に立ち上げる唯一のゲームでもあり、解散がさらに不快になりました。

Enter Ronin: A New Era Begins

Roninを入力：新しい時代が始まります

According to RoA, Ronin boasts over 17 million wallets, 1.6 million monthly players, and $4.3 billion in NFT volume—making it one of the strongest homes in web3 gaming. The network is also known for bringing real adoption, a value that aligns closely with RoA's vision for long-term growth.

ROAによると、Roninは1,700万人以上の財布、毎月160万人のプレイヤー、NFTボリューム43億ドルを誇っています。Web3ゲームで最も強力な家の1つを獲得しています。このネットワークは、長期的な成長に対するROAのビジョンと密接に一致する価値である実際の採用をもたらすことでも知られています。

More importantly, Ronin shares RoA's values: real ownership, fun-first gameplay, and a thriving community. As RoA put it in their announcement: "Ronin is about ownership, fun-first gameplay, and real community—exactly what RoA stands for."

さらに重要なことに、RoninはRoaの価値を共有しています。本当の所有権、楽しいファーストゲームプレイ、そして繁栄するコミュニティです。 ROAが発表したように、「ロニンは所有権、楽しいファーストゲームプレイ、そして実際のコミュニティに関するものです。

Details around the migration platform, mainnet launch, and future integration into Ronin's ecosystem are set to drop in the coming days. But one major change is already confirmed: the long-awaited Hunt & Mint event is now on hold.

移行プラットフォーム、MainNetの発売、およびRoninのエコシステムへの将来の統合に関する詳細は、今後数日で低下するように設定されています。しかし、1つの大きな変化がすでに確認されています。待望のハント＆ミントイベントが保留になっています。

What's Up With the Hunt & Mint Event?

ハント＆ミントイベントはどうしたの？

First scheduled for April 14th, the Hunt & Mint event is now officially paused while the team navigates the chain migration.

4月14日に最初に予定されているHunt＆Mintイベントは、チームがチェーンの移行をナビゲートする間、公式に一時停止されました。

This event would've let players face off against the fearsome Grommart and forge a "Hunter's Seal" NFT—a key that unlocks lifetime event access, an $ACN token airdrop, and the ability to own and customize NFT dungeon bosses.

このイベントは、プレイヤーが恐ろしいグロマートと対決し、「ハンターのアザラシ」NFTを偽造させたでしょう。

Here's how the Hunter's Seal tiers break down:

ハンターのシール層がどのように分解されますか：

While the event is delayed, the team reassured players that it will return "even stronger" once the migration is complete.

イベントが遅れている間、チームは、移行が完了すると「さらに強く」戻るとプレイヤーに安心させました。

What Is Realms of Alurya?

Aluryaの領域とは何ですか？

For those just discovering the title, Realms of Alurya is an action-RPG packed with fast-paced combat, loot-heavy dungeons, and a player-driven economy. Made by Synergy Games, it started life as Synergy Land and draws heavy inspiration from Diablo and Path of Exile.

タイトルを発見したばかりの人にとって、AluryaのRealmsは、ペースの速い戦闘、戦利品が多いダンジョン、プレーヤー主導の経済が詰め込まれたアクションRPGです。 Synergy Gamesによって作られ、それはSynergy Landとしての生活を始め、Diabloと亡命の道から重いインスピレーションを引き出します。

Set in a vivid fantasy world split into four elemental zones—earth, water, fire, and ice—RoA lets players:

鮮やかなファンタジーの世界に設定された世界は、アース、水、火、氷の4つの元素ゾーンに分かれています。

It blends classic action-RPG elements with blockchain tech to give players real ownership and in-game rewards through its token, $ACN.

古典的なアクションRPG要素とブロックチェーン技術をブレンドして、トークン$ ACNを通じてプレイヤーにゲーム内の報酬を実現させます。

What's the Deal With $ACN?

$ ACNとの取引は何ですか？

$ACN is the main token in RoA's ecosystem. It fuels everything from crafting and gear purchases to gameplay upgrades. The upcoming Hunt & Mint event will be one of the first ways to earn $ACN directly, with rewards tied to how active players are during the event.

$ ACNは、ROAのエコシステムのメイントークンです。クラフトやギアの購入からゲームプレイのアップグレードに至るまで、すべてを促進します。今後のHunt＆Mintイベントは、イベント中のアクティブなプレイヤーがいかにアクティブなプレイヤーであるかに関係する最初の$ ACNを直接獲得する方法の1つになります。

The airdrop is still scheduled for Q2 2025, though it may now depend on how quickly the migration to Ronin is finalized.

エアドロップはまだ2025年第2四半期に予定されていますが、ロニンへの移行がどれだけ速く確定されるかに依存する可能性があります。

What Happened to Treasure?

宝物はどうなりましたか？

Treasure's pivot was sparked by financial urgency. With only $2.4 million in stablecoins and $2.3 million in $MAGIC, the DAO was burning $8.3 million a year. Without a drastic change, funds would dry up by year's end.

トレジャーのピボットは、経済的緊急性によって引き起こされました。 Stablecoinsの240万ドルと230万ドルのMagicで、DAOは年間830万ドルを燃やしていました。劇的な変化がなければ、資金は年末までに乾燥します。

On April 2nd, contributor John Patten returned in a video update to announce the DAO's new survival plan: shut down Treasure Chain, exit third-party publishing, and focus on four key products—Bridgeworld, Smolworld, Treasure Marketplace, and AI agent tech.

4月2日、寄稿者のジョン・パッテンはビデオアップデートに戻り、DAOの新しいサバイバルプランを発表しました：トレジャーチェーンを閉鎖し、サードパーティの出版を終了し、Bridgeworld、Smolworld、Treasure Marketplace、AIエージェントTechに焦点を当てました。

Since then, multiple games have already left the ecosystem, including The Beacon and Calamity. RoA now joins them in seeking a more stable and growth-ready home.

それ以来、ビーコンや災難など、複数のゲームがすでにエコシステムを去っています。 Roaは現在、より安定した成長に対応できる家を探して彼らに加わりました。

What's Next?

次は何ですか？

Realms of Alurya is now gearing up for its Ronin launch. Expect a full rollout plan, migration tools, and updated timelines for paused events like Hunt & Mint in the coming weeks.

AluryaのRealmsは現在、Roninの発売に向けて準備を進めています。今後数週間で、ハント＆ミントのような一時停止イベントの完全なロールアウトプラン、移行ツール、更新されたタイムラインを期待してください。