DORA の運用開始: EU の新しい暗号規制はサイバーセキュリティと復元力の強化を目的としています

1 月 17 日より、欧州連合内の仮想通貨ビジネスは新しいデジタル オペレーショナル レジリエンス法 (DORA) によって規制されるようになりました。

The Digital Operational Resilience Act (DORA), a new cryptocurrency regulation within the European Union (EU), came into effect on 17 January. This regulation aims to enhance cybersecurity and resilience among virtual asset service providers (VASPs) in the region.

欧州連合 (EU) 内の新しい暗号通貨規制であるデジタル オペレーショナル レジリエンス法 (DORA) が 1 月 17 日に発効しました。この規制は、この地域の仮想資産サービスプロバイダー（VASP）間のサイバーセキュリティと回復力を強化することを目的としています。

As part of DORA, financial entities in the EU are now required to maintain a comprehensive register of their contractual arrangements with third-party IT service providers. This measure is designed to ensure safe infrastructure and effective risk management throughout the crypto industry.

DORA の一環として、EU 内の金融機関はサードパーティの IT サービス プロバイダーとの契約取り決めの包括的な登録簿を維持することが義務付けられています。この措置は、暗号通貨業界全体で安全なインフラストラクチャと効果的なリスク管理を確保することを目的としています。

DORA’s implementation broadens the scope of the EU’s Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA), which is focused on enhancing resilience against potential disruptions from cyberattacks and IT failures. Ultimately, this aims to bolster investor protection and market integrity.

DORA の導入により、サイバー攻撃や IT 障害による潜在的な混乱に対する回復力の強化に焦点を当てた EU の暗号資産市場規制 (MiCA) の範囲が広がります。最終的には、投資家保護と市場の健全性を強化することを目的としています。

According to Matt Sullivan, deputy general counsel at MoonPay, DORA will have a significant impact on crypto firms licensed under MiCA. MoonPay, which was recently licensed by the Dutch financial regulator, is ensuring compliance with DORA by adjusting internal policy and procedures, and conducting a thorough review of third-party vendor relationships.

MoonPayの副法務顧問マット・サリバン氏によると、DORAはMiCAの下でライセンスを取得した仮想通貨企業に重大な影響を与えるだろう。最近オランダの金融規制当局から認可を受けた MoonPay は、内部ポリシーと手順を調整し、サードパーティ ベンダーとの関係を徹底的にレビューすることで、DORA へのコンプライアンスを確保しています。

Mark Jennings, head of Europe at the Gemini crypto exchange, highlighted DORA’s importance in reinforcing the operational resilience of the financial sector against risks related to information and communications technology (ICT). In preparation for DORA, Gemini has implemented a strategic operational resilience framework, which includes a focus on ICT risk management and governance.

ジェミニ仮想通貨取引所の欧州責任者マーク・ジェニングス氏は、情報通信技術（ICT）関連のリスクに対する金融セクターの業務回復力を強化する上でのDORAの重要性を強調した。 DORA の準備として、Gemini は ICT リスク管理とガバナンスに重点を置いた戦略的な運用回復力フレームワークを導入しました。

Cathy Yoon from Wormhole Foundation pointed out that the impact of DORA extends beyond VASPs, also affecting crypto asset issuers (CASPs) like Circle, the issuer of USD Coin (USDC). While many CASPs have already implemented strong cybersecurity measures, DORA may pose challenges for smaller service providers with limited resources. This could potentially lead to a consolidation of providers in the industry to meet DORA’s stringent security standards.

ワームホール財団のキャシー・ユン氏は、DORAの影響はVASPを超えて広がり、USDコイン（USDC）の発行会社であるサークルのような暗号資産発行会社（CASP）にも影響を与えていると指摘した。多くの CASP はすでに強力なサイバーセキュリティ対策を導入していますが、リソースが限られている小規模なサービス プロバイダーにとって DORA は課題となる可能性があります。これにより、DORA の厳しいセキュリティ基準を満たすために業界のプロバイダーが統合される可能性があります。

Finally, Chris Denbigh-White, head of security at Elwood Technologies, noted that the application of DORA underlines the importance of cybersecurity, third-party risk management and incident response protocols. He highlighted a growing focus on operational resilience, with DORA expected to support investor protection and overall market stability.

最後に、Elwood Technologies のセキュリティ責任者、Chris Denbigh-White 氏は、DORA の適用はサイバーセキュリティ、サードパーティのリスク管理、およびインシデント対応プロトコルの重要性を強調していると述べました。同氏は、DORAが投資家保護と市場全体の安定をサポートすることが期待されており、運用の回復力への注目が高まっていることを強調した。