ドナルド・トランプ氏、ナッシュビルで開催されるビットコイン2024カンファレンスで講演

共和党大統領候補者と目されている同氏は、7月27日にナッシュビルで開催されるビットコイン2024イベントのメインステージでスピーチを行う予定だ

Donald Trump will speak at a Bitcoin conference later this month, the event’s organizers said, highlighting the former president’s growing engagement with the cryptocurrency industry.

イベントの主催者らによると、ドナルド・トランプ氏は今月下旬にビットコインカンファレンスで講演する予定で、前大統領の仮想通貨業界への関与の高まりが強調されている。

Trump is set to deliver his speech on July 27 on the main stage of the Bitcoin 2024 event in Nashville, Tennessee, organizer BTC Media LLC said in a statement late Wednesday.

主催者のBTCメディアLLCは水曜日遅くの声明で、トランプ大統領は7月27日にテネシー州ナッシュビルで開催されるビットコイン2024イベントのメインステージで演説する予定であると発表した。

The presumptive Republican presidential nominee will be the first former or sitting US president to speak at a Bitcoin conference, according to BTC Media.

BTCメディアによると、共和党大統領候補と目される同氏は、ビットコインカンファレンスで講演する初の元・現職米国大統領となる。

Brandon Green, chief of staff and head of events at BTC Media, told CoinDesk that he can’t comment on what Trump is going to talk about.

BTCメディアの首席補佐官兼イベント責任者であるブランドン・グリーン氏はコインデスクに対し、トランプ大統領が何を話そうとしているかについてはコメントできないと語った。

“We're excited to have him,” Green said. “He's expressed a lot of support for Bitcoin in the past, and we're looking forward to hearing what he has to say.”

「我々は彼を迎えることに興奮している」とグリーンは語った。 「彼はこれまでビットコインへの多くの支持を表明しており、私たちは彼の意見を聞くことを楽しみにしています。」

Trump has increasingly highlighted Bitcoin on the campaign trail. He met with some miners of the digital asset last month and in a subsequent post on his Truth Social account said Bitcoin mining may be “our last line of defense against a CBDC,” referring to a central bank digital currency. He added that he wants all remaining Bitcoin to be “MADE IN THE USA!!!”

トランプ大統領は選挙運動でビットコインをますます強調するようになった。同氏は先月デジタル資産の採掘者数名と面会し、その後のTruth Socialアカウントへの投稿で、中央銀行デジタル通貨に言及し、ビットコインのマイニングが「CBDCに対する最後の防衛線」になる可能性があると述べた。彼は、残っているすべてのビットコインを「MADE IN THE USA!!!」にしたいと付け加えた。

The crypto sector is trying to bolster candidates seen as favorable to digital assets, including through big donations to the Fairshake political action committee. The industry has emerged as an influential player in the 2024 election in part to push back against a regulatory clampdown spearheaded by the Securities and Exchange Commission.

仮想通貨セクターは、フェアシェイク政治活動委員会への多額の寄付などを通じて、デジタル資産に有利とみなされる候補者を擁立しようとしている。業界は、証券取引委員会が主導する規制締め付けに抵抗することもあり、2024年の選挙で影響力のあるプレーヤーとして浮上した。

Trump has positioned himself as pro-crypto to court voters and his campaign also accepts donations in digital assets. A person familiar with the matter earlier told CoinDesk that Trump has discussed crypto policy with billionaire Elon Musk.

トランプ氏は有権者に気に入るために自らを仮想通貨支持者と位置づけており、陣営もデジタル資産での寄付を受け付けている。関係者は先にコインデスクに対し、トランプ大統領が億万長者のイーロン・マスク氏と仮想通貨政策について話し合ったと語った。

Bitcoin rose about 1% to $57,760 as of 6:30 a.m. Thursday in London. The original and largest token reached a record high of almost $74,000 in March, helped by demand for spot-Bitcoin exchange-traded funds, before falling back.

ロンドン市場木曜日午前６時３０分の時点で、ビットコインは約１％上昇して５万７７６０ドルとなった。元の最大のトークンは、スポットビットコイン上場投資信託の需要に助けられ、3月にほぼ74,000ドルの過去最高値に達しましたが、その後反落しました。

The token is still up more than 30% for the year, outpacing the gains in the S&P 500 and Nasdaq 100 stock indexes.

このトークンは年初から依然として30％以上上昇しており、S&P 500種やナスダック100種の株価指数の上昇を上回っている。