ドナルド・トランプのワールド・リバティ・ファイナンシャルが最初のトークン販売後に暴落

ドナルド・トランプ大統領のワールド・リバティ・ファイナンシャルは、先週の火曜日に一般向けに購入できる最初のトークンを発売したが、イベント中にウェブサイトが複数クラッシュするというトラブルに見舞われていたため、これが見出しを飾った理由ではなかった。

Donald Trump's touted "future" of American finance is not off to a great start, especially considering that World Liberty Financial's website crashed recently after opening its first token sale to the public.

ドナルド・トランプ氏が宣伝するアメリカ金融の「未来」は、特にワールド・リバティ・ファイナンシャルのウェブサイトが最初のトークンセールを一般に公開した後に最近クラッシュしたことを考慮すると、素晴らしいスタートを切っているとは言えない。

More than two weeks after the platform first opened for registrations, the company announced that it is ready to sell its first token that will be used to govern the platform.

プラットフォームが最初に登録を開始してから 2 週間以上が経過し、同社はプラットフォームの管理に使用される最初のトークンを販売する準備ができていると発表しました。

However, recent reports have revealed that the decentralized crypto platform has only managed to sell two percent of its total tokens made available for the public to purchase.

しかし、最近の報告によると、分散型暗号プラットフォームは、一般に購入できるトークンの合計の 2% しか販売できていないことが明らかになりました。

Trump's World Liberty Financial Crashed After First Token Sale

トランプ大統領のワールド・リバティ・ファイナンシャル、最初のトークン販売後に暴落

Last Tuesday, Donald Trump's World Liberty Financial launched its first tokens available for the public to buy, but this was not the reason it made headlines, as it was plagued with multiple instances of its website crashing amidst the event.

先週の火曜日、ドナルド・トランプ大統領のワールド・リバティ・ファイナンシャルは、一般向けに購入できる初のトークンを発売したが、イベントのさなかウェブサイトがクラッシュするという複数の事例に悩まされていたため、これが同社が見出しを飾った理由ではなかった。

It was later revealed by WLFI advisor, Sandy Peng (via CoinDesk), that the reason behind these crashes was due to excessive traffic in the decentralized crypto platform, claiming that it saw around "72 million unique visits" in the first hour since the tokens were launched.

その後、WLFIアドバイザーのSandy Peng氏（CoinDesk経由）によって、これらのクラッシュの背後にある理由は分散型暗号プラットフォームの過剰なトラフィックによるものであることが明らかになり、トークンの発行から最初の1時間で約「7,200万のユニーク訪問」があったと主張したが発売されました。

The website is back online for users looking to register or sign in to buy WLFI's first token which is currently ranked 2,811 out of 9,870 active cryptocurrencies listed via CoinMarketCap.

このウェブサイトは、現在 CoinMarketCap 経由でリストされている 9,870 のアクティブな暗号通貨のうち 2,811 位にランクされている WLFI の最初のトークンを購入するために登録またはサインインしようとしているユーザーのためにオンラインに戻りました。

Only Two Percent of Tokens Sold on WLFI

WLFI で販売されるトークンはわずか 2%

The reports further revealed that World Liberty Financial was only able to sell around two percent of its 20 billion tokens that were made available for public sale since yesterday. According to World Liberty Financial, it is looking at a figure of more than 523 million tokens sold during its launch, but Etherscan revealed that only 5,317 unique wallet addresses held the token as of this Tuesday.

報告書はさらに、ワールド・リバティ・ファイナンシャルが昨日から一般販売が可能になった200億枚のトークンのうち約2パーセントしか販売できていないことを明らかにした。 World Liberty Financial によると、発売中に販売されたトークンの数は 5 億 2,300 万を超えると見込んでいますが、Etherscan は、今週火曜日の時点でトークンを保持しているのは 5,317 個のユニークなウォレット アドレスのみであることを明らかにしました。

World Liberty Financial also recently released the platform's so-called "Gold Paper" which detailed what the platform is about, with the company focused on preserving the US dollar's status. It was also revealed on its gold paper that the company will not yet sell the tokens to US citizens as they have not yet registered it to "any US or other authority."

ワールド・リバティ・ファイナンシャルも最近、このプラットフォームのいわゆる「ゴールド・ペーパー」を発表し、同社は米ドルの地位を維持することに重点を置いたプラットフォームの内容を詳述した。また、同社はまだ「米国またはその他の当局」にトークンを登録していないため、米国国民にトークンを販売しないことも金紙で明らかになった。

Donald Trump's World Liberty Financial

ドナルド・トランプのワールド・リバティ・ファイナンシャル

As Trump looked to reinforce more of his campaign, the presidential aspirant made a significant declaration that he is siding with the cryptocurrency industry and promised its growth should he get the highest power. The Republican presidential nominee also announced that he and his family are also working on a decentralized platform that will foster cryptocurrency in the future.

トランプ氏が自身の選挙活動をさらに強化しようとする中、大統領候補者は仮想通貨業界の側に立つという重要な宣言を行い、最高権力を獲得した場合には仮想通貨業界の成長を約束した。共和党大統領候補者はまた、彼と彼の家族が将来の暗号通貨を促進する分散型プラットフォームにも取り組んでいることを発表した。

That platform was later announced as World Liberty Financial, a new crypto exchange that Trump's sons, Donald Trump Jr. and Eric Trump, will manage, and it saw its official opening last September 30. Massive claims were shared by the Trump family with World Liberty Financial including financial freedom for Americans, as well as fighting against the Big Banks that make processes hard for the public.

このプラットフォームは後にワールド・リバティ・ファイナンシャルとして発表され、トランプ氏の息子であるドナルド・トランプ・ジュニア氏とエリック・トランプ氏が管理する新しい仮想通貨取引所となり、昨年9月30日に正式に開設された。大量の請求はトランプ家によってワールド・リバティ社と共有された。アメリカ人の経済的自由を含む金融、そして国民の手続きを困難にする大手銀行との戦い。

Much behind World Liberty Financial is still unknown as there are no clear explanations as to what it offers, with Trump only sharing massive claims about how it will help Americans in the future, and not sharing much about its specificities. The highly-anticipated launch of World Liberty Financial's first token is here, but users were met with multiple crashes on the website, and it is yet to make headway for its crypto token's sale.

ワールド・リバティ・ファイナンシャルの背後には、その提供内容について明確な説明がないため、依然として不明な点が多く、トランプ大統領は、ワールド・リバティ・ファイナンシャルが将来どのようにアメリカ国民を助けるかについて大規模な主張を共有するだけで、その具体性についてはあまり共有していない。 World Liberty Financial の最初のトークンの待望の発売がここにありますが、ユーザーはウェブサイトで複数のクラッシュに遭遇し、暗号トークンの販売はまだ進んでいません。