ドナルド・トランプ氏の仮想通貨受け入れは完了

かつて暗号通貨評論家だった元大統領で現在の共和党大統領候補である同氏は、ワシントンDCで業界の目標を支持する以上のことを行ってきた。

Former President Donald Trump and his sons are now fully embracing the crypto industry. After endorsing the industry’s goals in Washington, D.C., Trump and his sons have now launched World Liberty Financial, a decentralised finance project for lending dollar-pegged stablecoins.

ドナルド・トランプ前大統領とその息子たちは現在、仮想通貨業界に完全に参入している。ワシントンD.C.で業界の目標を支持した後、トランプとその息子たちは現在、ドルに固定されたステーブルコインを融資する分散型金融プロジェクトであるワールド・リバティ・ファイナンシャルを立ち上げた。

As with many of Trump’s business endeavors, World Liberty is shrouded in a cloud of doubt and promises. The venture boasts a diverse group of figures, some well-known in crypto circles and others less so.

トランプ大統領の多くの事業活動と同様、世界の自由も疑惑と約束の雲に覆われている。このベンチャーには、仮想通貨界で有名な人物もいれば、それほど知られていない人物も含め、多様な人物が名を連ねています。

So, who exactly is riding shotgun in Trump’s odd DeFi vehicle?

では、トランプの奇妙なDeFi車両にショットガンを乗せているのは一体誰なのでしょうか？

World Liberty’s “gold paper” lists Trump and his three sons — Donald Junior, Eric, and Barron — as members of the project’s support team. The former president is listed as chief crypto advocate while his sons are so-called web3 ambassadors. An earlier draft of the gold paper listed 18-year-old Barron as “DeFi visionary.”

ワールド・リバティ紙の「金紙」には、トランプ氏とその3人の息子、ドナルド・ジュニア、エリック、バロンがプロジェクトの支援チームのメンバーとしてリストされている。前大統領は仮想通貨の首席擁護者としてリストされており、彼の息子たちはいわゆるWeb3アンバサダーを務めている。金論文の初期の草案では、18歳のバロン氏を「DeFiの先見者」として挙げていた。

Trump’s youngest son was once linked to a family-themed memecoin called DJT. Martin Shkreli, the convicted investment manager and social media personality, alleged that he and Barron created DJT, a Solana-based memecoin.

トランプ大統領の末息子は、かつてDJTと呼ばれる家族をテーマにしたミームコインに関連していた。有罪判決を受けた投資マネージャーでソーシャルメディアパーソナリティのマーティン・シュクレリ氏は、バロン氏とともにソラナベースのミームコインであるDJTを作成したと主張した。

Barron's link to the project was never confirmed, and he did not comment on the matter publicly. In August, unidentified players “rugged,” or withdrew, the majority of the DJT token’s liquidity, leaving investors with worthless assets.

バロン氏とこのプロジェクトとの関係は確認されておらず、この件について公にはコメントしなかった。 8月には正体不明のプレイヤーがDJTトークンの流動性の大部分を「強奪」、つまり撤退させ、投資家は無価値な資産を残した。

Eric Trump, executive vice president and trustee of the Trump Organisation, is one of the project’s leading promoters, along with his brother Donald Trump Jr. The siblings first began teasing the project on social media posts in August.

トランプ・オーガナイゼーションの執行副社長兼理事であるエリック・トランプ氏は、弟のドナルド・トランプ・ジュニアとともにこのプロジェクトの主導的な推進者の一人である。兄弟が初めてソーシャルメディアの投稿でこのプロジェクトをからかい始めたのは8月のことだった。

Eric is no stranger to his father’s history of blurring the lines between family affairs and finance. He notably signed the reimbursement checks to former Trump lawyer and fixer Michael Cohen who handled the hush money payments to Stormy Daniels.

エリックは、家族の事情と経済の境界があいまいになってきた父親の歴史をよく知っています。注目すべきは、ストーミー・ダニエルズへの口止め料の支払いを担当した元トランプ弁護士でフィクサーのマイケル・コーエンへの償還小切手に署名したことだ。

In June, a New York state jury convicted Donald Trump for unlawfully covering up those payments as business expenses.

ニューヨーク州の陪審は6月、これらの支払いを事業経費として不法に隠蔽したとしてドナルド・トランプ氏に有罪判決を下した。

As for the Trump sons’ practical experience in crypto, there’s very little. Still, the former president said they changed his mind about the potential of the industry.

トランプの息子たちの仮想通貨に関する実務経験はほとんどない。それでも、前社長は、業界の可能性について考えが変わったと語った。

World Liberty is a fork of a defunct DeFi project called Dough Finance and will be deployed on DeFi’s biggest lending protocol, Aave. Forks aren’t unusual in DeFi, but Dough Finance was exploited for $2.1 million this summer. The attack occurred after the developers failed to code a way for the smart contract to verify the actions of users trying to connect to another protocol.

World Libertyは、Dough Financeと呼ばれる廃止されたDeFiプロジェクトのフォークであり、DeFi最大の融資プロトコルであるAaveに展開されます。 DeFiではフォークは珍しいことではないが、Dough Financeはこの夏、210万ドルが悪用された。この攻撃は、開発者が別のプロトコルに接続しようとするユーザーのアクションを検証するスマート コントラクトの方法のコーディングに失敗した後に発生しました。

Several Dough Finance developers are now involved in World Liberty, including Chase Herro, aka “Hero,” and his frequent collaborator Zachary Folkman, as well as blockchain developer Bogdan Purnavel who goes by the online moniker 0xboga.

現在、「ヒーロー」ことチェイス・ヒーローと彼の頻繁な協力者であるザカリー・フォークマン、オンライン名0xbogaで知られるブロックチェーン開発者のボグダン・パーナベルなど、数人のDough Finance開発者がWorld Libertyに関わっている。

Folkman and Herro are listed as co-founders alongside New York real estate magnate Steven Witkoff.

フォークマン氏とヒーロー氏は、ニューヨークの不動産王スティーブン・ウィトコフ氏とともに共同創設者として名を連ねている。

Herro, a self-styled “dirtbag of the internet,” has a colorful backstory littered with several failed internet ventures, including a crypto trading platform called Pacer Capital. According to Bloomberg News, he said he made a fortune in internet advertising and dealt marijuana as a young man.

自称「インターネットのゴミ袋」である Herro には、Pacer Capital と呼ばれる仮想通貨取引プラットフォームを含む、失敗したインターネット ベンチャーの数々が散りばめられた多彩な裏話があります。ブルームバーグ・ニュースによると、同氏はインターネット広告で富を築き、若い頃はマリファナを扱っていたと語った。

The Witkoff Family

ウィトコフ家

A longtime friend of Donald Trump’s, Steven Witkoff has donated $2 million to his campaigns. Witkoff’s sons, Alex and Zach, are listed as co-founders of World Liberty.

ドナルド・トランプ氏の長年の友人であるスティーブン・ウィトコフ氏は、彼の選挙運動に200万ドルを寄付した。ウィトコフの息子、アレックスとザックはワールド・リバティの共同創設者として名を連ねている。

Witkoff described Chase Herro and Zachary Folkman as “exceptionally bright people” in an X Spaces livestream to promote the project last month. He also said that World Liberty had been in development for “close to nine months.”

ウィトコフは先月、プロジェクトを宣伝するためのX Spacesのライブストリームでチェイス・ヒーローとザカリー・フォークマンを「非常に聡明な人々」と評した。同氏はまた、World Libertyの開発には「9か月近く」かかっていたとも述べた。

World Liberty also counts a retinue of advisers drawn from venture capitalists, lawyers, and blockchain engineers.

World Liberty には、ベンチャー キャピタリスト、弁護士、ブロックチェーン エンジニアから選ばれたアドバイザーも含まれています。

Sandy Peng, co-founder of Ethereum layer-2 blockchain Scroll, is among the project’s advisers as is Polychain Capital general partner Luke Pearson.

イーサリアムレイヤー2ブロックチェーンScrollの共同創設者であるSandy Peng氏は、Polychain CapitalのゼネラルパートナーであるLuke Pearson氏と同様にプロジェクトのアドバイザーの一人です。

Accredited investors could begin participating in the World Liberty token sale on Tuesday.

認定投資家は火曜日にワールド・リバティ・トークンセールへの参加を開始する可能性がある。

According to onchain data, more than 9,000 Ethereum wallet addresses are currently holders of the WLFI token.

オンチェーン データによると、現在 9,000 を超えるイーサリアム ウォレット アドレスが WLFI トークンを所有しています。

Our Nigeria-based DeFi correspondent is Osato Avan-Nomayo. He covers DeFi and tech. Please contact him at osato@dlnews.com to share tips or information about stories.

ナイジェリアを拠点とするDeFi特派員はオサト・アバン・ノマヨです。彼は DeFi とテクノロジーをカバーしています。ストーリーに関するヒントや情報を共有するには、osato@dlnews.com までご連絡ください。