エリック・トランプと戦わないでください

従来の市場に従っていれば、「FRBと戦わないでください」というフレーズを聞いたことがあるかもしれません。

If you've been following traditional markets for some time, you might have come across the saying, "Don't fight the Fed." It's a piece of wisdom that has been passed down through generations of conventional traders, guiding them to align their strategies with the actions of the Federal Reserve.

しばらくの間、伝統的な市場をフォローしている場合は、「FRBと戦わないでください」という言葉に出くわしたかもしれません。それは、従来のトレーダーの何世代にもわたって受け継がれてきた知恵の一部であり、彼らの戦略を連邦準備制度の行動に合わせるように導きます。

As the central bank's policies can significantly influence the direction of asset markets, it's generally advisable for traders to cooperate with, rather than oppose, the Fed's decisions.

中央銀行のポリシーは資産市場の方向性に大きく影響する可能性があるため、一般的に、トレーダーがFRBの決定に反対するのではなく、協力することをお勧めします。

Recently, a variation of that mantra emerged on X after popular altcoin enthusiast Gordon said, "Never FADE (sic) Eric Trump."

最近、人気のあるAltcoin愛好家のGordonが「Eric Trump（原文のまま）」と言った後、そのマントラのバリエーションがXに現れました。

This statement followed a recent market shift, as the total crypto market capitalization bounced 11% to $3.09 trillion on March 2, almost reversing the decline seen in the last week of February.

この声明は、最近の市場シフトに続いて、3月2日にCryptoの時価総額が11％に3.09兆ドルになり、2月の最後の週に見られた減少をほぼ逆転させました。

The double-digit rise, which was spurred by President Donald Trump mentioning ADA, XRP and SOL as candidates of strategic crypto reserve along with BTC and ETH, validated his son, Eric Trump's, bias for dip buying.

ドナルド・トランプ大統領によって、ADA、XRP、SOLがBTCおよびETHとともに戦略的暗号保護区の候補者として言及したことに拍車をかけられた2桁の上昇は、息子のエリック・トランプがDIP購入のバイアスを検証しました。

The retail traders who are especially interested in making quick profits from day trading or short-term trading may be tempted to strictly follow Eric Trump's posts. However, it's best to reconsider, as data reveals that the two takes by Eric Trump on X since his father Donald Trump took office on Jan. 20 might not be entirely profitable for speculators and day traders.

日常取引や短期取引から迅速な利益を上げることに特に興味を持っている小売業者は、エリック・トランプの投稿に厳密に従うように誘惑されるかもしれません。しかし、1月20日に父親のドナルド・トランプが就任したため、Xでエリック・トランプが2人が取っていることが、投機家やデイトレーダーにとって完全に有益ではないかもしれないため、再考することが最善です。

To start with, the market bounce seen on March 2 was extremely short-lived, as the total crypto market capitalization collapsed to $2.78 trillion on the very next day and slipped further to $2.6 trillion on Sunday.

そもそも、3月2日に見られる市場のバウンスは非常に短命でした。翌日、暗号時価総額の合計が2.78兆ドルに崩壊し、日曜日にさらに2.6兆ドルに滑りました。

Moreover, Eric Trump's two other takes published on X since his father Donald Trump took office on Jan. 20 also did little for day traders.

さらに、1月20日に父親のドナルド・トランプがデイトレーダーに就任したため、エリック・トランプの他の2つのテイクはXで公開されています。

The first one, dated Feb. 4, said, "In my opinion, it’s a great time to add ETH."

2月4日付の最初のものは、「私の意見では、ETHを追加するのに最適な時期です」と述べました。

That day, Ethereum's native token ether traded above $2,700, having recovered from a sudden crash to nearly $2,000 the day before. The quick recovery was reminiscent of the August bottom around the same levels, following which the token's price rose to $4,000 in the subsequent months.

その日、イーサリアムのネイティブトークンエーテルは2,700ドルを超えて取引され、突然のクラッシュから2,000ドル近くに回復しました。迅速な回復は、同じレベルのほぼ8月の底を連想させ、その後、トークンの価格はその後数か月で4,000ドルに上昇しました。

However, ether never really picked up a strong bid and has since dropped over 25% to $2,000.

しかし、エーテルは実際に強い入札を拾うことはなく、その後25％以上減少して2,000ドルになりました。

The Donald Trump-linked DeFi platform World Liberty Financial reportedly tripled its ether holdings to over $10 million last week, signaling confidence in the cryptocurrency's long-term prospects.

ドナルドトランプにリンクされたdefiプラットフォームの世界リバティファイナンシャルは、先週のエーテルホールディングを1,000万ドル以上に3倍にし、暗号通貨の長期的な見通しに対する信頼を示しています。

The same can be said about Eric Trump's view on BTC on Feb. 6, when he posted on X, "Feels like a great time to enter #BTC, while tagging World Liberty Financial."

同じことは、2月6日のBTCに関するエリック・トランプの見解について、彼がXに投稿したとき、「世界のリバティ・ファイナンシャルにタグを付けながら、#BTCに入るのに最適な時期のように感じます」。

Back then, BTC traded near $96,000 and has since climbed down to $82,000, a 14.5% slide, according to data source CoinDesk. The decline has been widely linked to macroeconomic concerns, particularly the President's tariffs on imports from China, Mexico and Canada.

当時、BTCは96,000ドル近く取引され、その後、データソースCoindeskによると、14.5％のスライドである82,000ドルに登りました。この減少は、マクロ経済的懸念、特に中国、メキシコ、カナダからの輸入に関する大統領の関税に広く関連しています。

The President, however, has been friendlier to crypto, recently announcing the creation of a strategic BTC reserve that retains coins seized in enforcement actions.

しかし、大統領はCryptoに友好的であり、最近、執行措置で押収されたコインを保持する戦略的BTCリザーブの作成を発表しました。

"Now my advice: HOLD (i.e. Long Term). Great post & insight by @TheCoinGordon, "Eric Trump said on March 3, as he shifted gears to suggest merit in pursuing a long-term holding strategy.

「今私のアドバイス：ホールド（つまり、長期的）。@Thecoingordonによる素晴らしい投稿と洞察」とエリック・トランプは3月3日に言った。