エリザベス・ウォーレンにお金の未来を破壊させないでください

政府機関によって費やすすべてのドルが追跡、承認、またはリアルタイムで拒否される世界を想像してください。あなたは友人にお金を送ろうとします

A U.S. senator is pushing legislation that would cancel a new technology used by millions around the world and has the potential to revolutionize global finance.

米国上院議員は、世界中の何百万人もの人々が使用する新しい技術をキャンセルする法律を推進しており、グローバルファイナンスに革命をもたらす可能性を秘めています。

This technology is not an app designed for social media or a streaming service. It is stablecoins, digital currencies pegged to the value of traditional currencies like the U.S. dollar. Stablecoins provide the benefits of cryptocurrency — fast, inexpensive, borderless, and programmable transactions — without the price volatility of assets like Bitcoin. They are typically backed 1:1 with U.S. dollar cash and cash equivalents, providing stability and trust. Their programmability allows transactions to be executed automatically when specified conditions are met, unlocking enormous potential for automated finance, supply chain efficiency, and global commerce.

このテクノロジーは、ソーシャルメディアやストリーミングサービス向けに設計されたアプリではありません。それは、米ドルのような従来の通貨の価値に固定されたデジタル通貨であるスタブコインです。 Stablecoinsは、ビットコインのような資産の価格変動なしに、高速、安価、ボーダーレス、プログラム可能なトランザクションの暗号通貨の利点を提供します。彼らは通常、1：1が米ドルの現金と現金に相当するものを支援し、安定性と信頼を提供します。それらのプログラマ性により、指定された条件が満たされたときにトランザクションを自動的に実行でき、自動化されたファイナンス、サプライチェーン効率、およびグローバルコマースの大きな可能性を解き放ちます。

As the Senate Banking Committee weighs legislation to provide clarity for the industry and its customers, senators across the U.S. political spectrum, who understand the technology’s current use cases and the vast future possibilities we can’t yet fully envision, have proposed thoughtful legislation to guide regulations that will foster innovation and protect consumers. This collaborative approach reflects an understanding that stablecoins could revolutionize global finance, enhance financial inclusion, and preserve the U.S. dollar’s dominance in the digital age.

上院の銀行委員会は、業界とその顧客に明確さを提供する法律を検討しているため、技術の現在のユースケースとまだ完全に想定できない広大な将来の可能性を理解している米国の政治的スペクトルの上院議員は、イノベーションを促進し、消費者を保護する規制を導くための思慮深い法律を提案しました。この共同アプローチは、Stablecoinsがグローバルファイナンスに革命をもたらし、財政的包摂を強化し、デジタル時代における米ドルの支配を維持できるという理解を反映しています。

Unfortunately, some senators, especially Senator Elizabeth Warren (D-MA), stand in stark opposition to this progress. Rather than embracing innovation, she pursues legislation that would smother stablecoins in their infancy. Senator coddles powerful special interests in the financial industry, and members of her own party have spoken out against her proposals.

残念ながら、一部の上院議員、特にエリザベス・ウォーレン上院議員（D-MA）は、この進歩に反対しています。イノベーションを受け入れるのではなく、彼女は初期段階で馬鹿げた立法を窒息させる法律を追求しています。上院議員は金融業界に強力な特別な関心を抱き、彼女自身の党のメンバーが彼女の提案に反対している。

Senator Warren paints stablecoins as tools of illicit activity, claiming they primarily facilitate fraud, drug trafficking, and terrorist financing. Her characterization is not just inaccurate — it’s dangerously misleading.

ウォーレン上院議員は、主に詐欺、麻薬密売、テロの資金調達を促進すると主張して、違法行為のツールとしてスタブコインを描いています。彼女の特徴は不正確であるだけでなく、危険なほど誤解を招くものです。

The data directly contradicts Senator codename's claims. Multiple reports from blockchain analytics firms consistently show that illicit activity represents a tiny fraction of stablecoin transactions — often less than 1% of total volume. In fact, traditional cash is far more frequently used for money laundering and illicit trade than stablecoins ever have been. Blockchain technology, with its permanent and transparent ledger, actually makes illegal activity easier to track and prosecute than cash-based crime.

データは、コードネーム上院議員の主張と直接矛盾しています。ブロックチェーン分析会社からの複数のレポートは、違法活動が安定したトランザクションのごく一部を表していることを一貫して示しています。これは、総量の1％未満です。実際、従来の現金は、スタブレコインよりもはるかに頻繁にマネーロンダリングや違法取引に使用されています。恒久的で透明な元帳を備えたブロックチェーンテクノロジーにより、実際には、現金ベースの犯罪よりも違法行為が簡単に追跡し、訴追しやすくなっています。

Senator codename's misinformed worldview leads her to advocate for a closed, government-monitored financial system — one in which every transaction is scrutinized, private financial activity becomes impossible, and access to financial tools is tightly controlled. In addition to being a morally objectionable invasion of privacy, her design would be operationally impossible to implement. It would also weaken the dollar’s global dominance, as emerging economies and developing nations would turn to other digital currencies that are easier to access and use.

Codename上院議員の誤った情報の世界観は、彼女が閉鎖された政府監視された金融システムを擁護することにつながります。これは、すべての取引が精査され、民間の金融活動が不可能になり、金融ツールへのアクセスが厳しく管理されています。道徳的に好ましくないプライバシーの侵害であることに加えて、彼女のデザインは実装することが運用上不可能です。また、新興経済国や発展途上国は、アクセスして使用しやすい他のデジタル通貨に目を向けるため、ドルの世界的な支配も弱まります。

Her constraints could not only impede the development of an important new technology, but also disrupt and harm ordinary Americans and businesses, and people around the world, who are using stablecoins today to move value across the internet as easily as sending an email or text message, often at a fraction of traditional costs. For example:

彼女の制約は、重要な新しいテクノロジーの開発を妨げるだけでなく、通常のアメリカ人や企業、そして世界中の人々を混乱させ、害を及ぼすことができます。例えば：

* Small-business owners are using stablecoins to accept payments from customers in any part of the world without exorbitant fees.

*中小企業の所有者は、法外な手数料なしで、世界のどの地域の顧客からの支払いを受け入れるためにStablecoinsを使用しています。

* Non-profit organizations are using stablecoins to quickly and efficiently collect funds for humanitarian causes.

*非営利団体は、人道的原因のために迅速かつ効率的に資金を収集するために、Stablecoinsを使用しています。

* Families are using stablecoins to send money to relatives abroad at a fraction of the cost of traditional money transfer services.

*家族は、従来の送金サービスの費用の一部で海外の親relativeにお金を送るためにStablecoinsを使用しています。

* Developers are building innovative new financial applications on programmable stablecoin blockchains.

*開発者は、プログラム可能なStablecoinブロックチェーンに関する革新的な新しい金融アプリケーションを構築しています。

Senator codename's vision rejects the open, public, universally accessible system being developed today — a system where individuals and businesses alike can transact freely, without needing permission from banks or governments.

Codename上院議員のビジョンは、銀行や政府の許可を必要とせずに、個人と企業が同様に自由に取引できるシステムである、今日開発されている公開された公開された、普遍的にアクセス可能なシステムを拒否します。

Fortunately, there is still hope for a balanced regulatory approach. Senators Bill Hagerty (R-TN), Kirsten Gillibrand (D-NY), Cynthia Lummis (R-WY), and Tim Scott (R-SC) have introduced the bi-partisan GENIUS Act which would create a constructive regulatory framework for stablecoins that addresses legitimate concerns while enabling innovation. The GENIUS Act, and the White House Executive Order on Strengthening American Leadership in Digital Financial Technology, will both ensure that the benefits of blockchain technology can be fully realized on open, freely accessible and transparent public blockchains.

幸いなことに、バランスの取れた規制アプローチへの希望がまだあります。上院議員ビル・ハガティ（R-TN）、キルステン・ギリブランド（D-NY）、シンシア・ラミス（R-WY）、およびティム・スコット（R-SC）は、革新を妨げる合法的な懸念に対処しながら、正当な懸念に対処する安定性の建設的な規制枠組みを作成する双党の天才法を導入しました。 Genius Act、およびデジタル金融技術におけるアメリカのリーダーシップを強化するホワイトハウスの大統領令は、ブロックチェーン技術の利点を、オープンで自由にアクセスしやすく、透明なパブリックブロックチェーンで完全に実現できることを保証します。

Congress must embrace stablecoins, not fear them. The future of money is being written today. Will the United States lead this transformation, ensuring that digital dollars remain the global standard? Or will fear, misinformation, and stifling regulation hand the future of finance to other nations? The choice is clear: support innovation, enact smart regulation, and let stablecoins flourish.

議会は、彼らを恐れるのではなく、スタブコインを受け入れなければなりません。お金の未来は今日書かれています。米国はこの変革をリードし、デジタルドルがグローバル標準であり続けることを保証しますか？それとも、恐怖、誤った情報、息苦しい規制が他の国に財政の未来を渡すでしょうか？選択は明確です。イノベーションをサポートし、スマートレギュレーションを制定し、Stablecoinsを繁栄させます。