ドル下落でビットコインと株価が上昇

米国の失業保険申請件数の増加により米ドルが主要通貨に対して下落し、ビットコインと株式市場にプラスの影響をもたらした。米ドル指数（DXY）は0.45％下落し、失業率の発表を受けてS＆P500指数は過去最高値付近で推移しており、ドル高修正の可能性を示唆している。さらに、ドル安と経済成長鈍化の認識の恩恵を受け、ビットコインは過去２４時間で２．５％上昇した。

Weakening Dollar Buoys Equity and Cryptocurrency Markets, Benefits Bitcoin

ドル安が株式市場と仮想通貨市場を浮き彫りにし、ビットコインに恩恵をもたらす

The United States dollar has succumbed to a downturn following the release of disappointing unemployment claims data, providing a tailwind to Bitcoin (BTC) and equating markets.

期待外れの失業保険申請統計の発表を受けて米ドルは下落に屈し、ビットコイン（BTC）と相場を均衡させる追い風となった。

U.S. Dollar Retreat

米ドルリトリート

According to TradingView data, the U.S. Dollar Index (DXY), which gauges the greenback's strength against a basket of major world currencies, witnessed a 0.45% decrease from Thursday's peak of 105.73 to 105.25.

TradingViewのデータによると、世界の主要通貨バスケットに対する米ドルの強さを測る米ドル指数（DXY）は、木曜日の最高値105.73から105.25まで0.45％下落した。

Equity Market Resilience

株式市場の回復力

In contrast, the S&P 500 traded within 1% of its record high after the publication of the U.S. unemployment figures. By Thursday's close, the Dow Jones had surged by 0.85%, the S&P 500 had gained 0.51%, and the Nasdaq Composite had risen by 0.27%.

対照的に、S&P 500は米国の失業率発表後、過去最高値の1%以内で推移した。木曜日の終値までに、ダウ・ジョーンズは０．８５％上昇、Ｓ＆Ｐ５００種は０．５１％上昇、ナスダック総合は０．２７％上昇した。

Bitcoin Ascent

ビットコインの上昇

Bitcoin's value has increased by 2.5% over the past 24 hours and was trading at $62,927 at 9:06 a.m. ET, as per The Block's Price Page.

The Blockの価格ページによると、ビットコインの価値は過去24時間で2.5％上昇し、東部時間午前9時06分の時点で62,927ドルで取引されていた。

Analysts' Insights

アナリストの洞察

"U.S. rates appear to have peaked on April 30, with minus 20bps for the U.S. two-year yield, to price lower growth, the DXY is down 1% and bitcoin is up 8% since then," Aurelie Barthere, Principal Research Analyst at Nansen.ai, told The Block.

「米国の金利は4月30日にピークに達したようで、米国2年債利回りはマイナス20bpsとなり、成長率の低下を織り込んでいる。それ以来、DXYは1%下落し、ビットコインは8%上昇している」 Nansen.aiはThe Blockに語った。

ING bank FX strategist Francesco Pesole noted in a report on Friday, "the negative dollar response to a modest tick-up in U.S. jobless claims yesterday tells us that the widely overbought dollar remains quite vulnerable to even slightly softer U.S. data releases and now markets could also be buying in more convincingly on the softening U.S. jobs market narrative."

ＩＮＧ銀行の外為ストラテジスト、フランチェスコ・ペゾレ氏は金曜日のレポートで、「昨日の米国の失業保険申請件数が小幅に増加したことに対するドルのマイナスの反応は、広く買われ過ぎているドルが米国の経済指標発表がわずかに軟調でも依然として非常に脆弱であることを示しており、今では市場が下落する可能性がある」と指摘した。また、軟化する米国の雇用市場の物語をより説得力を持って受け入れようとしている。」

Positive Sentiment for Risk Assets

リスク資産に対するポジティブなセンチメント

The lower DXY coincides with weaker employment data emerging from the U.S., which provides further evidence that the labor market in the U.S. is gradually cooling and could put pressure on the Federal Reserve to cut rates sooner.

DXYの低下は、米国から発表される弱い雇用統計と一致しており、これは米国の労働市場が徐々に冷え込んでいることを示すさらなる証拠となり、連邦準備制度に早期の利下げを求める圧力がかかる可能性がある。

The heightened anticipation of a Fed rate cut and a lower DXY could prompt investors to shift capital out of safer assets like bonds and into riskier assets like equities and cryptocurrencies like Bitcoin.

FRBの利下げとDXYの低下に対する期待の高まりにより、投資家は債券などのより安全な資産から株式やビットコインなどの仮想通貨などのよりリスクの高い資産に資金を移す可能性がある。

Cautionary Note

注意事項

However, Barthere emphasized that any further dollar decline could also negatively impact both credit markets and risk assets. "Investor's should remain attentive to potential signs of greater growth weakness, which might not be positive for risk assets including crypto, as equities and credit are rich in terms of historical valuations and risk premia."

しかし、バーテール氏は、さらなるドル下落はクレジット市場とリスク資産の両方にマイナスの影響を与える可能性があると強調した。 「投資家は成長のさらなる弱まりの潜在的な兆候に引き続き注意を払うべきであり、これは仮想通貨を含むリスク資産にとってプラスではない可能性がある。株式と信用は歴史的なバリュエーションとリスクプレミアムの点で豊富だからだ。」

Slowing U.S. Jobs Narrative Gains Traction

米国の雇用減速の物語が勢いを増す

On Thursday, the weekly jobless claims report from the U.S. Labor Department revealed that new claims for unemployment benefits rose last week to the highest level in more than eight months.

木曜日、米国労働省の毎週の失業保険申請件数報告は、先週の新規失業保険申請件数が8カ月ぶりの高水準に増加したことを明らかにした。

This news follows a weaker U.S. jobs report last Friday, which showed that employers added only 175,000 jobs last month, falling short of economists' expectations for a 243,000 increase.

このニュースは、先週金曜日の弱い米国雇用統計に続くもので、雇用主が先月追加した雇用者数はわずか17万5,000人で、エコノミスト予想の24万3,000人増を下回ったことが示された。

The GM 30 Index, representing several of the top 30 cryptocurrencies, has increased by 2.53% to 131.96 over the past 24 hours.

上位 30 位の仮想通貨のいくつかを表す GM 30 指数は、過去 24 時間で 2.53% 上昇して 131.96 となりました。

Disclaimer

免責事項

The Block is an independent media outlet that provides news, analysis, and information. As of November 2023, Foresight Ventures is a majority investor of The Block. Foresight Ventures invests in other companies within the crypto space. Crypto exchange Bitget is an anchor LP for Foresight Ventures. The Block continues to operate independently to deliver objective, impactful, and timely information about the crypto industry. Listed here are our current financial disclosures.

The Block は、ニュース、分析、情報を提供する独立メディアです。 2023 年 11 月の時点で、Foresight Ventures は The Block の過半数の投資家です。 Foresight Ventures は、暗号通貨分野の他の企業に投資しています。暗号通貨取引所 Bitget は、Foresight Ventures のアンカー LP です。 The Block は、暗号通貨業界に関する客観的で影響力のあるタイムリーな情報を提供するために、独立して運営を続けています。現在の財務開示情報をここにリストします。

© 2023 The Block. All Rights Reserved. This article is provided for informational purposes only. It is not provided or intended for use as legal, tax, investment, financial, or other advice.

© 2023 ザ・ブロック.無断転載を禁じます。この記事は情報提供のみを目的として提供されています。これは、法律、税金、投資、財務、その他のアドバイスとして提供または使用することを目的としたものではありません。