米司法省、バイナンスCEOに懲役3年と罰金5,000万ドルの求刑

バイナンスのCEO、チャンペン・“CZ”・チャオ氏と米国司法省の間で法廷闘争が続いている中、両当事者は対照的な主張を展開している。司法省は懲役3年と罰金5,000万ドルを求めているが、CZの弁護側は保護観察を主張し、CZの協力と多額の罰金支払いを強調している。

U.S. Department of Justice Demands $50 Million Penalty and Prison Sentence for Binance CEO Changpeng Zhao

米司法省、バイナンスCEOチャンペン・チャオ氏に5,000万ドルの罰金と実刑を求刑

In a high-stakes legal battle that has sent shockwaves through the cryptocurrency industry, the U.S. Department of Justice (DOJ) has presented its case for a three-year prison term and a hefty $50 million fine against Changpeng "CZ" Zhao, the co-founder and CEO of the world's largest cryptocurrency exchange, Binance.

仮想通貨業界に衝撃を与えた一か八かの法廷闘争で、米国司法省（DOJ）は共謀者のChangpeng "CZ" Zhaoに対し、懲役3年と高額の5,000万ドルの罰金を求める訴訟を提起した。 -世界最大の仮想通貨取引所バイナンスの創設者兼CEO。

Zhao's defense team, however, is pushing back vigorously, arguing for probation instead of incarceration and citing his substantial cooperation with authorities and willingness to pay a significant fine.

しかし、趙氏の弁護団は、同氏が当局に実質的に協力し、多額の罰金を支払う用意があることを理由に、収監ではなく保護観察を主張し、精力的に反発している。

The DOJ's indictment alleges that Binance, under Zhao's leadership, violated federal sanctions and engaged in money laundering activities. The government contends that Zhao was aware of these illicit transactions and failed to take adequate measures to prevent them.

司法省の起訴状は、バイナンスが趙氏の指導下で連邦制裁に違反し、マネーロンダリング活動に従事したと主張している。政府は、趙氏がこれらの違法取引を認識していたが、それを防止する適切な措置を講じなかったと主張している。

Originally, Zhao faced up to 18 months in prison under a plea deal. However, the DOJ has since extended the proposed sentence, citing Zhao's alleged failure to fully cooperate and implement effective anti-money laundering measures.

当初、趙氏は司法取引により最長18カ月の懲役刑を受ける可能性があった。しかし、司法省はその後、趙氏が効果的なマネーロンダリング対策に全面的に協力し実施しなかった疑いを理由に、提案された量刑を延長した。

Zhao's defense maintains that he was not fully aware of the extent of the illicit transactions on Binance, which they argue constituted only a small fraction of the exchange's operations. They also emphasize Zhao's low likelihood of reoffending and advocate for probation as a less disruptive alternative to incarceration.

チャオ氏の弁護側は、バイナンスでの違法取引の範囲を完全に認識していなかった、と主張しており、それは取引所の運営のほんの一部に過ぎないと主張している。彼らはまた、趙氏の再犯の可能性が低いことを強調し、収監に代わるより影響の少ない代替策として保護観察を主張している。

In a notable show of support for Zhao, former U.S. Senator Max Baucus has weighed in, challenging the government's portrayal of him as a villain and highlighting his efforts to improve Binance's compliance with regulations.

趙氏への支持を示す注目すべき姿勢として、元米上院議員マックス・バウカス氏も参加し、政府が悪者として描くことに異議を唱え、バイナンスの規制順守を改善するための趙氏の取り組みを強調した。

As the legal proceedings unfold, Zhao remains unable to return to Dubai to be with his family due to restrictions imposed by the DOJ. Meanwhile, Binance itself has agreed to pay a $4.3 billion fine and accept court oversight as part of a settlement agreement with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

法的手続きが進行する中、ジャオ氏は司法省による制限のため、依然として家族と一緒にドバイに戻ることができない。一方、バイナンス自体は、米国証券取引委員会（SEC）との和解合意の一環として、43億ドルの罰金を支払い、裁判所の監督を受け入れることに同意した。

A showdown is scheduled for April 30, when Zhao and his legal team will make their final plea to sway authorities towards probation instead of imprisonment. The outcome of the case will not only have a profound impact on Zhao's personal and professional life but also send a potent message about the U.S. government's stance on cryptocurrency regulation and enforcement.

対決は4月30日に予定されており、趙氏と弁護団は当局を投獄ではなく保護観察に向けて揺るがす最後の嘆願を行う予定だ。この訴訟の結果は、趙氏の私生活と職業生活に重大な影響を与えるだけでなく、仮想通貨の規制と執行に対する米国政府の姿勢についての強力なメッセージを送ることになるだろう。