ドージェを所有 DAO が象徴的な柴犬イメージのライセンス権を取得

Dogecoinトークンに関連付けられたDAOであるOwn The Dogeは、オリジナルの犬「かぼす」の飼い主である佐藤温子氏から象徴的な柴犬の画像の独占的ライセンスと権利を取得しました。この動きは、ドージェ画像の著作権を明確にし、大手ブランドとの提携の機会を広げることを目的としている。 Own The Doge は、既にポジティブな目的で画像を採用しているユーザーやブランドによる画像の使用を尊重しながら、Doge コミュニティを 1 つの文化的な傘の下に統合することを計画しています。

Own the Doge DAO Acquires Exclusive Licensing Rights to Iconic Shiba Inu Image

Own the Doge DAO が象徴的な柴犬イメージの独占的ライセンス権を取得

April 17, 2023

2023 年 4 月 17 日

Own the Doge, the decentralized autonomous organization (DAO) associated with the Shiba Inu meme that inspired the Dogecoin (DOGE) token, has announced the acquisition of exclusive licensing rights to the iconic image.

ドージコイン（DOGE）トークンのインスピレーションとなった柴犬ミームに関連する分散型自律組織（DAO）であるオウン・ザ・ドージは、象徴的な画像の独占的ライセンス権の取得を発表した。

Following negotiations with Sato Atsuko, the owner of the Shiba Inu named Kabosu, the group has secured the exclusive rights to the image, granting them control over merchandise and other commercial uses in the crypto space.

カボスという名前の柴犬の飼い主である佐藤温子さんとの交渉の結果、同グループは画像の独占権を確保し、暗号通貨分野での商品やその他の商業利用の管理を許可した。

"This deal clarifies the copyright issue surrounding the Doge image, which has been a source of confusion for many," said Tridog, a project leader at Own the Doge. "We believe it unlocks opportunities for partnerships with major brands."

オウン・ザ・ドージのプロジェクトリーダー、トライドッグ氏は「今回の契約は、多くの人にとって混乱の原因となっているドージ像をめぐる著作権問題を明確にするものだ」と述べた。 「これにより、主要ブランドとのパートナーシップの機会が開かれると信じています。」

The acquisition of the rights to Kabosu's image follows a three-year negotiation process involving legal experts in Japan and the United States. Own the Doge has already collaborated with Sato to release a documentary exploring the history of the Doge meme and its evolution in the crypto community.

かぼすさんの肖像権の取得は、日米の法律専門家らによる３年間の交渉プロセスを経た。オウン・ザ・ドージェはすでに佐藤と協力して、ドージェ・ミームの歴史と暗号通貨コミュニティにおけるその進化を探るドキュメンタリーをリリースしている。

"We're not looking to enforce our copyright against users or brands that have been using the image to spread the 'doing only good everyday' mantra," explained John Monarch, another project leader at Own the Doge.

オウン・ザ・ドージのもう一人のプロジェクトリーダー、ジョン・モナーク氏は、「『毎日良いことだけをする』という信条を広めるために画像を使用しているユーザーやブランドに対して著作権を強制するつもりはない」と説明した。

"Our goal is to unify the entire Doge community, including Dogecoin, NFT enthusiasts, and meme creators. This acquisition will allow us to bring these diverse groups together under one cultural umbrella."

「私たちの目標は、ドージコイン、NFT愛好家、ミームクリエイターを含むドージコミュニティ全体を統合することです。この買収により、これらの多様なグループを1つの文化的な傘の下にまとめることができます。」

The genesis of the Doge image can be traced back to 2010, when Sato posted a casual picture of Kabosu sitting on a yellow sofa on social media. The image quickly gained traction, becoming a popular meme. The term "Doge" was first coined on social media by Monarch, and the image eventually inspired the creation of the Dogecoin token and various crypto-themed merchandise.

ドージェ像の起源は2010年に遡り、佐藤氏が黄色いソファーに座るかぼすの何気ない写真をソーシャルメディアに投稿した。この画像はすぐに注目を集め、人気のミームになりました。 「Doge」という用語はモナークによってソーシャルメディア上で最初に作られ、そのイメージは最終的にドージコイントークンやさまざまな暗号をテーマにした商品の作成にインスピレーションを与えました。

Tridog emphasized that the acquisition of the licensing rights is unlikely to affect the Dogecoin Foundation or the meme token itself, which will continue to use the Doge image.

Tridog氏は、ライセンス権の取得がドージコイン財団やミームトークン自体に影響を与える可能性は低く、今後もドージ画像を使用し続けると強調した。

Kabosu, the beloved Shiba Inu who has become synonymous with the Doge meme, will celebrate her 19th birthday on November 2nd in Japan. While she is considered elderly for a dog, her life expectancy may surpass that of the world's oldest Shiba Inu, who lived to be over 26 years old.

ドージェ・ミームの代名詞となっている最愛の柴犬「かぼす」が、日本では11月2日に19歳の誕生日を迎える。犬としては高齢者とみなされているが、彼女の平均寿命は26歳以上まで生きた世界最高齢の柴犬を超える可能性がある。

The securing of the exclusive licensing rights to the Doge image by Own the Doge DAO represents a significant milestone for the crypto community. It provides clarity and legitimacy to the use of the iconic meme while creating opportunities for partnerships and brand collaborations that can further propel the Doge ecosystem.

Own the Doge DAO による Doge 画像の独占的ライセンス権の確保は、暗号通貨コミュニティにとって重要なマイルストーンとなります。これにより、象徴的なミームの使用に明確さと正当性が提供されると同時に、ドージェのエコシステムをさらに推進できるパートナーシップやブランドコラボレーションの機会が生まれます。