デジタル資産 - 暗号ルネッサンスを触媒するための堅牢なフレームワークを作成する

適切なデジタル資産の枠組み、政策、リーダーシップにより、経済のロックを解除し、企業に力を与え、伝統的な経済を刺激し、国家債務を返済することができます。

In the vibrant tapestry of the modern economy, the realm of digital assets has emerged as a pivotal force, shaping the financial landscape and unlocking new avenues for growth and innovation. As we navigate the complexities of a globalizing world, the need for a robust digital asset framework, sound policy, and visionary leadership has never been greater. Together, these three pillars can serve as the bedrock for an economic recovery that will not only empower businesses and individuals but also pave the way for a brighter future for generations to come.

現代経済の活気に満ちたタペストリーでは、デジタル資産の領域が極めて重要な力として浮上し、金融ランドスケープを形成し、成長と革新のための新しい道を解き放ちました。グローバル化の世界の複雑さをナビゲートするにつれて、堅牢なデジタル資産フレームワーク、健全な政策、先見の明のあるリーダーシップの必要性はかつてないほど大きくなりました。一緒に、これらの3つの柱は、企業や個人に力を与えるだけでなく、世代の明るい未来への道を開く経済回復の岩盤として機能します。

With the right digital asset framework in place, we can eliminate unnecessary confusion, conflict, and controversy while achieving a natural balance of competition, collaboration, and capital creation. A streamlined system of social and economic models, regulatory categories that can easily integrate with the traditional financial system, an integration that is applied to digital asset classes in a manner that is easily understood by billions of people and millions of companies. This structure must be elegant to enable capital creation and innovation and accommodate billions of people and millions of companies.

適切なデジタル資産フレームワークが整っていると、競争、コラボレーション、資本創造の自然なバランスを達成しながら、不必要な混乱、対立、論争を排除できます。社会的および経済的モデルの合理化されたシステム、従来の金融システムと簡単に統合できる規制カテゴリは、数十億人や数百万人の企業が簡単に理解できるようにデジタル資産クラスに適用される統合です。この構造は、資本の創造と革新を可能にし、数十億人の人々と何百万人もの企業に対応するためにエレガントでなければなりません。

A proper framework can be achieved by mapping the social and economic models used in Westernized societies to the regulatory categories used by financial institutions. For example, one social and economic model is socialism, which is defined by collective ownership of the means of production and a focus on social welfare. In contrast, capitalism is defined by private ownership of the means of production and a focus on economic efficiency.

西洋化された社会で使用される社会的および経済的モデルを金融機関が使用する規制カテゴリにマッピングすることにより、適切な枠組みを実現できます。たとえば、1つの社会的および経済的モデルは社会主義であり、これは生産手段の集団的所有権と社会福祉に焦点を当てることによって定義されます。対照的に、資本主義は、生産手段の個人所有と経済効率に焦点を当てることによって定義されます。

Financial institutions typically use a different set of categories to classify economic activity. For example, banks might use the category of “capital markets” to refer to the institutions and markets that facilitate the raising and allocation of capital. In contrast, investment firms might use the category of “asset management” to refer to the firms that manage investment funds on behalf of clients.

金融機関は通常、異なるカテゴリのセットを使用して経済活動を分類します。たとえば、銀行は「資本市場」のカテゴリを使用して、資本の調達と配分を促進する機関と市場を指す場合があります。対照的に、投資会社は「資産管理」のカテゴリを使用して、クライアントに代わって投資ファンドを管理する企業を参照する場合があります。

To create a framework for digital assets that can easily integrate with the traditional financial system, we need to map the social and economic models to the regulatory categories. For example, we could map socialism to the category of “social impact investing” and capitalism to the category of “capital markets.”

従来の金融システムと簡単に統合できるデジタル資産のフレームワークを作成するには、社会的および経済的モデルを規制カテゴリにマッピングする必要があります。たとえば、社会主義は「社会的影響投資」と資本主義のカテゴリーに「資本市場」のカテゴリーにマッピングできます。

We could also create new regulatory categories to accommodate the unique characteristics of digital assets. For example, we could create a category for “decentralized autonomous organizations” (DAOs), which are organizations that are governed by rules encoded in smart contracts rather than by a central authority.

また、デジタル資産のユニークな特性に対応するために、新しい規制カテゴリを作成することもできます。たとえば、「分散型自律組織」（DAO）のカテゴリを作成できます。これは、中央当局ではなくスマートコントラクトでエンコードされたルールによって支配されている組織です。

Finally, we need to ensure that the framework is flexible enough to accommodate new technologies and business models. The digital asset landscape is constantly evolving, so it is important to have a framework that can adapt to change.

最後に、フレームワークが新しいテクノロジーとビジネスモデルに対応するのに十分柔軟であることを確認する必要があります。デジタル資産の状況は常に進化しているため、変化に適応できるフレームワークを持つことが重要です。

In addition to a digital asset framework, we also need sound policy to guide the development of the digital asset ecosystem. This policy should be focused on promoting innovation, protecting consumers, and ensuring the stability of the financial system.

デジタル資産フレームワークに加えて、デジタルアセットエコシステムの開発を導くための健全なポリシーも必要です。このポリシーは、イノベーションを促進し、消費者を保護し、金融システムの安定性を確保することに焦点を当てるべきです。

For example, we need policies that encourage the development of new digital asset technologies, such as blockchain and stablecoins. We also need policies that protect consumers from fraud and scams in the digital asset space. Finally, we need policies that ensure that digital assets are used in a safe and responsible manner.

たとえば、ブロックチェーンやStablecoinsなどの新しいデジタル資産技術の開発を促進するポリシーが必要です。また、デジタル資産分野の詐欺や詐欺から消費者を保護するポリシーも必要です。最後に、デジタル資産が安全で責任ある方法で使用されることを保証するポリシーが必要です。

The U.S. can be the leader in realizing the full potential of digital assets to enrich society, boost the economy, and improve people’s lives. With the right digital asset framework, policy, and leadership, we can unlock the economy, empower businesses, stimulate the traditional economy, and pay down the national debt. In the next ten years, the economic benefits derived by the United States will reach 60-100 trillion US dollars. The spiritual benefits will be huge and long-lasting.

米国は、社会を豊かにし、経済を後押しし、人々の生活を改善するためのデジタル資産の最大限の可能性を実現するリーダーになることができます。適切なデジタル資産の枠組み、政策、リーダーシップにより、経済のロックを解除し、企業に力を与え、伝統的な経済を刺激し、国家債務を返済することができます。今後10年間で、米国が派生した経済的利益は60〜100兆米ドルに達するでしょう。精神的な利益は巨大で長持ちします。

After discussing the pressing issues of digital assets and the U.S. economic outlook at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, a prominent economist from the Stanford Institute for Economic Policy Studies, who specializes in the study of macroeconomic topics, had an insightful observation. Despite the advancements in blockchain technology and cryptocurrencies, there seems to be a lack of understanding regarding the integration of digital assets with the broader economic system, particularly in terms of policy and leadership.

マクロ経済のトピックの研究を専門とするスタンフォード経済政策研究の著名なエコノミストであるスイスのダボスにある世界経済フォーラムで、デジタル資産の差し迫った問題と米国の経済見通しについて議論した後、洞察に満ちた観察がありました。ブロックチェーンテクノロジーと暗号通貨の進歩にもかかわらず、特に政策とリーダーシップの観点から、デジタル資産とより広範な経済システムとの統合に関して理解が不足しているようです。

In the past year, the rapid development of digital assets has taken the world by storm, presenting an unparalleled opportunity for the U.S. to take the lead and reap substantial benefits. However, to fully harness this potential, it is crucial to establish a clear digital asset framework, enact supportive policies, and provide strong leadership.

過去1年間、デジタル資産の急速な発展は世界を席巻し、米国が主導権を握って大きな利益を享受する比類のない機会を提示しました。ただし、この可能性を完全に活用するには、明確なデジタルアセットフレームワークを確立し、支持ポリシーを制定し、強力なリーダーシップを提供することが重要です。

A robust digital asset framework can eliminate unnecessary confusion, conflict, and controversy while achieving a natural balance of competition, collaboration, and capital creation. A streamlined system of social and economic models, regulatory categories that can easily integrate with the traditional financial system, an integration that is applied to digital asset classes in a manner that is easily understood by billions of people and millions of companies. This structure must be elegant to enable capital creation and innovation and accommodate billions of people and millions of companies.

堅牢なデジタル資産フレームワークは、競争、コラボレーション、資本創造の自然なバランスを達成しながら、不必要な混乱、対立、論争を排除できます。社会的および経済的モデルの合理化されたシステム、従来の金融システムと簡単に統合できる規制カテゴリは、数十億人や数百万人の企業が簡単に理解できるようにデジタル資産クラスに適用される統合です。この構造は、資本の創造と革新を可能にし、数十億人の人々と何百万人もの企業に対応するためにエレガントでなければなりません。

For example, one social and economic model is socialism, which is defined by collective ownership of the means of production and a focus on social welfare. In contrast, capitalism is defined by private ownership of the means of production and a focus on economic efficiency. Financial institutions

たとえば、1つの社会的および経済的モデルは社会主義であり、これは生産手段の集団的所有権と社会福祉に焦点を当てることによって定義されます。対照的に、資本主義は、生産手段の個人所有と経済効率に焦点を当てることによって定義されます。金融機関