この小さな設計上の欠陥により、2 ポンド硬貨が 85 ポンドで売られた後、単なる大金以上のものになってしまう可能性があります。

2019 ポンド硬貨にゴリラの肖像画が刻まれているのを見つけたら、当たるかもしれません

Keep an eye out for this one detail on your £2 coin before you chuck your change - as one sold for £85.

おつりを投げる前に、2 ポンド硬貨のこの 1 つの詳細に注目してください。1 つは 85 ポンドで販売されています。

This little design flaw could turn your £2 coin into more than just a pretty penny.

この小さな設計上の欠陥により、あなたの 2 ポンド硬貨がただの 1 ペニー以上のものになってしまう可能性があります。

If you spot an engraved Gorilla portrait on a 2019 £2 coin, you may be in for a win.

2019 ポンドの 2 硬貨にゴリラの肖像画が刻まれているのを見つけたら、当たりが出るかもしれません。

According to rare coin site The Great British Coin Hunt, the Jersey Zoo Gorilla coin is one to look out for.

レアコインサイト「The Great British Coin Hunt」によると、ジャージー動物園のゴリラコインは注目すべきコインだという。

The site claims there was supposed to be a full set of these uncoloured coins available, but due to the Covid restrictions there were only a few of these printed.

このサイトでは、これらの無色のコインのフルセットが入手可能であるはずだったと主張していますが、新型コロナウイルス感染症の制限により、印刷されたのはわずか数枚だけでした。

Due to its scarcity, the uncoloured coin price has soared in value even with the misprint and now can be sold for around £100 a pop.

希少性のため、印刷ミスがあっても無色のコインの価値は高騰し、現在では1枚あたり約100ポンドで販売されている。

The misprint - coins with no denomination - are highly sought-after by rare coin collectors and and are worth lot more than face value.

誤印刷（額面のないコイン）はレアコインコレクターの間で非常に人気があり、額面よりもはるかに高い価値があります。

If you're lucky enough to spot one of these, make sure you check for the design error which bumps the price up.

幸運にもこれらのいずれかを見つけた場合は、価格をつり上げる原因となる設計上の誤りがないか必ず確認してください。

Check the coin for the Gorilla engraving - it will also have crowned portrait of Queen Elizabeth II on the back, wearing the Girls of Great Britain tiara.

コインのゴリラの彫刻をチェックしてください。裏側には、ガールズ・オブ・グレートブリテンのティアラを身に着けたエリザベス女王2世の王冠をかぶった肖像画も描かれています。

If it doesn't explicitly state it's worth two pounds then you can't cash in.

2ポンドの価値があると明示的に記載されていない場合、現金化することはできません。

On eBay, one of these error coins was selling for £85 - more than 42 times the face value.

eBay では、これらのエラー コインの 1 つが額面の 42 倍を超える 85 ポンドで販売されていました。

Seller Pauline2711 posted the auction on August 8 with five different bidders trying to get their hands on it.

販売者の Pauline2711 は 8 月 8 日にオークションを出品し、5 人の異なる入札者がそれを手に入れようとしました。

However, this isn't the only £2 coin worth keeping an eye out for.

ただし、注目に値する 2 ポンド硬貨はこれだけではありません。

The 2002 Commonwealth Games Northern Ireland coin can reach up to £60 with only 485,500 minted.

2002 年のコモンウェルスゲームズ北アイルランドコインは、わずか 485,500 枚の鋳造で最高 60 ポンドに達することがあります。

If you've got the complete set then you can snag even more with one collector selling four coins for £100.

完全なセットを持っている場合は、1 人のコレクターが 4 枚のコインを £100 で販売することでさらに多くの金を手に入れることができます。

The Olympic coins are often price up, and if you can spot the Olympic centenary you'll get more than just memorabilia of the 2012 London games.

オリンピック コインは値上がりしていることが多く、オリンピック 100 周年を見つけることができれば、2012 年のロンドン大会の記念品以上のものを手に入れることができます。

With 910,000 in circulation you may even be able to find one, which could sell on eBay for £37.95.

910,000 個流通しているため、eBay で 37.95 ポンドで販売されるものも見つかるかもしれません。

How to sell a rare coin

レアコインの売り方

If you have managed to get your hands on a rare coin, there are a few ways you can go about selling it.

レアなコインをなんとか手に入れた場合、それを売る方法がいくつかあります。

Online platforms like eBay, Facebook marketplace, or trading apps can be easy to use - but there are risks.

eBay、Facebook マーケットプレイス、取引アプリなどのオンライン プラットフォームは使いやすいですが、リスクもあります。

Scammers may try and target sellers with this trick - they'll say they are keen to purchase the item and ask for money upfront for a courier.

詐欺師はこの手口で売り手を狙う可能性があります。売り手は商品を購入したいと言い、宅配業者に前払いでお金を要求するでしょう。

They'll say they are planning on having the item couriered to a different address and will ask for the money to be paid into an account.

彼らは、商品を別の住所に宅配便で送る予定だと言い、口座への支払いを要求するでしょう。

But unfortunately they have no plan on collecting the item and are only using the courier to grab free cash.

しかし、残念なことに、彼らは商品を回収する計画はなく、ただの現金を手に入れるために宅配業者を利用しているだけです。

When buying or selling on Facebook Marketplace it's advisable to meet up in person.

Facebook マーケットプレイスで売買する場合は、直接会うことをお勧めします。

Make sure this is a safe space and avoid payment links.

ここが安全な場所であることを確認し、支払いリンクを避けてください。

Many sellers will choose to handle cash when meeting to limit the risk of scams.

多くの売り手は、詐欺のリスクを制限するために、会議の際に現金を扱うことを選択します。

To ensure the ultimate safety you can sell rare coins at an auction.

究極の安全性を確保するには、オークションでレアコインを販売することができます。

This can be done through The Royal Mint's Collectors Service which has a team of experts who can help you authenticate and value your coin.

これは、コインの認証と評価を支援できる専門家チームを擁する英国王立造幣局のコレクター サービスを通じて行うことができます。

If you send them an email, a member of the valuation team will respond - however you will be charged for this service.

電子メールを送信すると、評価チームのメンバーが返答しますが、このサービスには料金がかかります。

Finally, you can sell rare coins on eBay.

最後に、eBay でレアコインを販売できるようになります。

Here you are fully responsible for the sale price but eBay will take a cut.

ここでは、販売価格についてはお客様が全責任を負いますが、eBay が取り分を負担します。

The site charge 10% of the money you made which includes postage and packaging.

サイトでは、送料と梱包を含む収益の 10% を請求します。

What are the most rare and valuable coins?

最も希少で価値のあるコインは何ですか?