米国司法省（DOJ）は、ハビエル・マイリ大統領を調査する努力を始めたと伝えられています

この調査は、スキームにおける彼らの役割を決定し、潜在的な詐欺的な活動を評価しようとしています。

The U.S. Department of Justice (DOJ) has reportedly begun investigating President Javier Milei in connection with the LIBRA token, which is being investigated for potential fraud.

米国司法省（DOJ）は、潜在的な詐欺のために調査されているLibra Tokenに関連して、Javier Milei大統領の調査を開始したと伝えられています。

According to reports by the Argentine newspaper La Nación, the DOJ is looking into the alleged role of the founders of the token and two Argentine entrepreneurs in the creation of the project.

アルゼンチンの新聞LaNaciónの報告によると、DOJは、プロジェクトの作成におけるトークンと2人のアルゼンチンの起業家の創設者の役割の疑いを検討しています。

The investigation aims to determine the roles of President Milei and the founders of LIBRA in the alleged fraudulent activity and potential criminal offenses related to the token, which is said to have deceived thousands of Argentines.

この調査の目的は、数千のアルゼンチンを欺いたと言われている、詐欺行為と潜在的な刑事犯罪の疑いで、ミレイ大統領と天秤座の創設者の役割を決定することを目的としています。

The Fraud Section of the DOJ’s Criminal Division, which handles cases of complex financial crimes and corporate corruption involving U.S. entities, is leading the probe and has begun collecting and analyzing initial data.

DOJの刑事部門の詐欺セクションは、複雑な金融犯罪と米国の事業体が関与する企業腐敗の事例を処理し、調査を主導し、初期データの収集と分析を開始しています。

The DOJ’s investigation arose after receiving at least one criminal operations report concerning the LIBRA meme coin, which is being valued at between $87 million and $107 million.

DOJの調査は、Libra Meme Coinに関する少なくとも1つの犯罪作戦報告書を受け取った後に発生しました。

The report, prepared by a team of researchers and lawyers, documented the involvement of President Milei in the launch and subsequent collapse of LIBRA, noting that he made two posts on X promoting the project.

研究者と弁護士のチームが作成したこの報告書は、Milei大統領の立ち上げとその後のLibraの崩壊への関与を記録し、プロジェクトを促進するXに関する2つの投稿を行ったことに注目しました。

It also identified Hayden Mark Davis of the United States, Julian Peh of Singapore, and Argentine entrepreneurs Mauricio Novelli and Manuel Terrones Godoy as key figures linked to the scheme.

また、アメリカ合衆国のヘイデン・マーク・デイビス、シンガポールのジュリアン・ペー、アルゼンチンの起業家マウリシオ・ノヴェリとマヌエル・テロン・ゴドイをスキームにリンクした重要な人物として特定しました。

Furthermore, the investigation could expand to involve multiple U.S. government agencies, including the Department of Homeland Security (DHS), the Securities and Exchange Commission (SEC), and the Federal Bureau of Investigation (FBI), which is reportedly already looking into the matter. The probe has also recorded ‘repentants’ and defendants who have chosen to plead guilty.

さらに、調査は、国土安全保障省（DHS）、証券取引委員会（SEC）、連邦捜査局（FBI）を含む複数の米国政府機関が関与するように拡大する可能性があります。この調査は、有罪を認めることを選択した「悔い改め」と被告を記録しました。

Meanwhile, Argentine authorities are investigating President Milei and his ties to the founders of the LIBRA token, exploring potential charges of abuse of authority, influence peddling, and fraud.

一方、アルゼンチン当局は、ミレイ大統領と天秤座トークンの創設者との彼の関係を調査し、権威の虐待の潜在的な告発、影響力の影響、詐欺を調査しています。

The investigation follows reports that Davis allegedly communicated with Karina Milei, the president’s sister, and claimed that financial contributions gave him leverage over President Milei’s decisions.

調査は、デイビスが大統領の妹であるカリーナ・マイレイと通信したと伝えられており、財政的貢献によりマイリ大統領の決定を活用したと主張したと伝えられています。

Following the collapse, President Milei initiated an internal investigation while distancing himself from the project. He denied any involvement in its operations and stated that he did not endorse the token but merely shared information about it. Milei also downplayed investor losses, asserting that most participants understood the risks of the trade, referring to them as “volatility operators.”

崩壊の後、マイリー大統領はプロジェクトから距離を置いて内部調査を開始しました。彼はその業務への関与を否定し、トークンを支持するのではなく、単にそれに関する情報を共有しただけだと述べた。 Mileiはまた、投資家の損失を軽視し、ほとんどの参加者が貿易のリスクを理解し、「ボラティリティオペレーター」と呼んでいると主張しました。

On February 14, President Milei used X to promote the Solana-based LIBRA token, sharing both a website and contract address in a now-deleted post. He described LIBRA as a “private project” aimed at stimulating Argentina’s economic growth.

2月14日、Milei大統領はXを使用してSolanaに拠点を置くLibra Tokenを宣伝し、Webサイトと契約アドレスの両方を現在削除された投稿で共有しました。彼は、天秤座を、アルゼンチンの経済成長を刺激することを目的とした「私的プロジェクト」だと説明しました。