民主党議員は、物議を醸すトランプのミームコインを標的にしています

この動きは、投資家がトランプミームコインへの暴露から遭遇した大きな財政的損失の中でもたらされました。

Democratic legislators are targeting the controversial TRUMP meme coin, launched by President Donald Trump, with a bill to prevent politicians from launching crypto coins.

民主党の立法者は、政治家が暗号コインを立ち上げるのを防ぐ法案で、ドナルド・トランプ大統領によって立ち上げられた物議を醸すトランプ・ミーム・コインを標的にしています。

This move comes amid substantial financial losses investors have encountered from exposures to the TRUMP meme coin.

この動きは、投資家がトランプミームコインへの暴露から遭遇した大きな財政的損失の中でもたらされます。

Last month, the TRUMP meme coin and a similar coin by Melania Trump quickly gained attention. They reached historic milestones with multi-billion-dollar valuations just hours after launching.

先月、トランプのミームコインとメラニアトランプによる同様のコインがすぐに注目を集めました。彼らは、発売の数時間後に数十億ドルの評価で歴史的なマイルストーンに到達しました。

At one point, TRUMP ranked as the second-largest meme coin, trailing only Dogecoin. However, as the hype subsided, the price continued to plummet, with TRUMP falling by 82% from its all-time high.

ある時点で、トランプは2番目に大きいミームコインとしてランク付けされ、Dogecoinのみを追跡しました。しかし、誇大宣伝が沈静化するにつれて、価格は引き上げられ続け、トランプは史上最高から82％減少しました。

This downturn resulted in significant financial losses for many investors. As The Crypto Basic reported, the overwhelming majority of TRUMP buyers lost money.

この不況は、多くの投資家にとって大きな経済的損失をもたらしました。 Crypto Basicが報告したように、トランプの買い手の圧倒的多数はお金を失いました。

The decline has now caught the attention of lawmakers, including California Democrat Rep. Sam Liccardo. Liccardo is now leading a new effort to curb such financial ventures among U.S. officials.

この衰退は、カリフォルニアの民主党議員サム・リカルドを含む議員の注目を集めています。 Liccardoは現在、米国当局者の間でそのような金融ベンチャーを抑制するための新たな取り組みを主導しています。

The MEME Act

ミーム法

Specifically, Rep. Liccardo is introducing the MEME Act, officially the Modern Emoluments and Malfeasance Enforcement (MEME) Act.

具体的には、Liccardo議員は、公式には現代のemoluments and Malfeasance Enforcement（Meme）Actをミーム法を導入しています。

This bill would forbid the president and vice president from endorsing, issuing, or sponsoring any financial asset, including meme coins. It will also prohibit members of Congress, senior executive branch officials, and their families from similar activities.

この法案は、大統領と副大統領がミームコインを含む金融資産の承認、発行、または後援を禁止することになります。また、議会のメンバー、上級執行部門の役人、および同様の活動の家族を禁止します。

Liccardo argues that the Trump family’s involvement in launching these cryptocurrencies amounted to financial exploitation. He stressed that they capitalized on their political influence for personal gain.

リカルドは、これらの暗号通貨の立ち上げにトランプ家が関与していることは財政的搾取に相当したと主張している。彼は、彼らが個人的な利益のために彼らの政治的影響を利用したことを強調した。

The legislation aims to prevent federal officials from profiting off digital assets, such as stocks or cryptocurrencies, as it could create conflicts of interest or invite corruption.

この法律は、連邦職員が利益相反を生み出したり、腐敗を招待する可能性があるため、株や暗号通貨などのデジタル資産から利益を得ることを防ぐことを目的としています。

Moreover, Liccardo has expressed concerns about the potential for insider trading and foreign influence over U.S. politics, especially given the global financial reach of such coins.

さらに、リカルドは、特にそのようなコインの世界的な財政的範囲を考えると、インサイダー取引と米国の政治に対する外国の影響力の可能性について懸念を表明しています。

Challenges Ahead for the MEME Act

ミーム法の今後の課題

Despite Liccardo’s strong stance, the MEME Act faces significant obstacles in the current political landscape.

リカルドの強いスタンスにもかかわらず、ミーム行為は現在の政治的景観の重大な障害に直面しています。

With Republicans holding majorities in both the House and Senate, the bill is unlikely to gain traction in the near term. However, Liccardo remains committed to pushing the bill forward, hoping to gain wider support under a future Democratic majority.

下院と上院の両方で共和党が過半数を占めているため、この法案は短期的に牽引力を得ることはほとんどありません。しかし、Liccardoは、将来の民主的多数派の下でより広範な支持を得ることを望んで、法案を前進させることに引き続きコミットしています。

Liccardo’s proposal also includes retroactive provisions, meaning it would apply to coins like TRUMP that were issued before the bill’s potential enactment.

Liccardoの提案には、遡及的規定も含まれています。つまり、法案の制定の前に発行されたトランプのようなコインに適用されることを意味します。

Violators of the proposed law could face criminal and civil penalties to deter federal officials from profiting off any financial assets linked to their political roles.

提案された法律の違反者は、連邦政府が政治的役割に関連する金融資産から利益を得ることを阻止するために刑事および民事罰に直面する可能性があります。