米選挙で仮想通貨政策がこれまで以上に重要視されることが調査で判明

Grayscale と The Harris Poll の調査によると、現在、米国の全有権者のほぼ半数が仮想通貨推進派の候補者に投票する可能性が高くなりました。

A recent survey by Grayscale and The Harris Poll has found that nearly half of all U.S. voters are more likely to vote for candidates who support cryptocurrency. The poll, released Monday, Oct. 16, notes that crypto policy matters more in U.S. elections than ever.

GrayscaleとThe Harris Pollによる最近の調査では、米国の全有権者のほぼ半数が仮想通貨を支持する候補者に投票する可能性が高いことが判明した。 10月16日月曜日に発表されたこの世論調査では、米国の選挙において暗号通貨政策がこれまで以上に重要であることが指摘されている。

According to the poll, two in five adults in the country are paying more attention to candidate positions on Bitcoin than in previous presidential elections, a dramatic shift in what voters now care about.

世論調査によると、国内の成人の5人に2人が、ビットコインにおける候補者の立場に前回の大統領選挙よりも注目しており、有権者が現在関心を持っているものは劇的に変化している。

Cryptocurrency is fast becoming a topic of political discussion as more Americans look to candidates for their stance on digital assets. Grayscale Chief Legal Officer Craig Salm discussed the findings in an interview with Serious XM Business Radio.

より多くのアメリカ人がデジタル資産に対するスタンスを候補者に注目する中、仮想通貨は急速に政治的議論の話題になりつつある。 Grayscale 最高法務責任者の Craig Salm 氏は、Serious XM Business Radio のインタビューでこの調査結果について語った。

He stressed that voters increasingly apply a Bitcoin (BTC) and crypto asset lens when comparing candidates.

同氏は、有権者が候補者を比較する際にビットコイン（BTC）と暗号資産のレンズをますます適用していると強調した。

In addition, the poll noted that inflation is a main concern of many Americans — 30% said that was the biggest issue. Salm’s theory could explain the growing interest in crypto-friendly candidates that bitcoin and other cryptocurrencies may hedge against inflation.

さらに、世論調査では、インフレが多くのアメリカ人の主な懸念事項であることが指摘されており、30% がそれが最大の問題であると回答した。サルム氏の理論は、ビットコインや他の仮想通貨がインフレをヘッジする可能性があるとして、仮想通貨に優しい候補者への関心が高まっていることを説明できる可能性がある。

Crypto at the Forefront of Presidential Election

大統領選挙の最前線にある仮想通貨

Cryptocurrency policy is expected to play a pivotal role in the upcoming U.S. presidential election. The race features Republican nominee Donald Trump, who has expressed his desire to make the U.S. “the crypto capital of the world,” and Democrat Kamala Sen. Harris, who has been relatively quiet on the industry.

仮想通貨政策は、次期米国大統領選挙において極めて重要な役割を果たすと予想されている。この選挙戦には、米国を「世界の仮想通貨首都」にしたいという願望を表明している共和党候補のドナルド・トランプ氏と、業界に対して比較的沈黙を保ってきた民主党のカマラ・ハリス上院議員が登場する。

However, recent reports suggest Harris supports cryptocurrency more than President Joe Biden. Trump’s pro-crypto stance has resonated with some voters, especially those concerned about inflation and the economy.

しかし、最近の報道によると、ハリス氏はジョー・バイデン大統領よりも仮想通貨を支持しているようだ。トランプ氏の仮想通貨支持の姿勢は一部の有権者、特にインフレや経済を懸念する有権者の共感を呼んでいる。

Election betting platforms, such as Kalshi and Polymarket, currently favor Trump to win, with Kalshi giving him a 57% chance and Polymarket predicting his odds at 61%. In contrast, Harris is trailing, with a 43% chance on Kalshi and less than 38% on Polymarket.

カルシやポリマーケットなどの選挙賭博プラットフォームは現在、トランプ氏の勝利を支持しており、カルシはトランプ氏の確率を57％とし、ポリマーケットはトランプ氏の確率を61％と予測している。対照的にハリス氏は劣勢で、カルシ氏の確率は43％、ポリマーケットでは38％未満となっている。

While Harris has been quieter on the crypto issue, her campaign recently emphasized blockchain technology as a key area for U.S. dominance.

ハリス氏は仮想通貨問題については沈黙を守ってきたが、最近、彼女の陣営はブロックチェーン技術を米国の優位性の重要な分野として強調した。

Starting in September, she listed blockchain among the emerging sectors in which the U.S. must remain competitive. This shift suggests a potential increase in her focus on cryptocurrency as the election approaches.

彼女は9月から、米国が競争力を維持しなければならない新興分野の一つにブロックチェーンを挙げた。この変化は、選挙が近づくにつれて彼女の仮想通貨への注目が高まる可能性を示唆している。

Grayscale and The Harris Poll conducted a survey that found that cryptocurrency support is not a party line. Candidates who support crypto-friendly policies are gaining interest from voters from both parties.

Grayscale と The Harris Poll が実施した調査では、仮想通貨のサポートは党の方針ではないことがわかりました。仮想通貨に優しい政策を支持する候補者は、両党の有権者の関心を集めている。

“We identified that crypto rhetoric is generally nonpartisan, and voters on both sides of the political aisle place digital assets high on their priority list when making a decision,” Salm said.

「私たちは、暗号通貨のレトリックは一般に党派を超えたものであり、政治的通路の両側の有権者が意思決定を行う際の優先リストの上位にデジタル資産を配置していることを確認しました」とサルム氏は述べた。

The cryptocurrency’s growing appeal in nonpartisan terms is represented in the increasing number of voters keen on seeing it as a critical issue.

党派を超えて仮想通貨の魅力が高まっていることは、仮想通貨を重要な問題とみなすことに熱心な有権者の数の増加に表れている。

The more Americans become aware of crypto’s use as a store of value and a hedge against economic instability, the more influence pro-crypto candidates will have. Results from the survey indicate that candidates who openly supported cryptocurrency could receive a competitive advantage in future elections.

米国人が価値の保存や経済不安の回避手段としての暗号通貨の利用を認識すればするほど、暗号通貨推進派の候補者が持つ影響力は大きくなる。調査結果は、仮想通貨を公然と支持した候補者が将来の選挙で競争上有利になる可能性があることを示している。