仮想通貨市場の低迷：ビットコインが64,000ドルを下回り、株価下落

Is the Cryptocurrency Market on a Downward Spiral?

仮想通貨市場は下降スパイラルにあるのか?

The cryptocurrency market ended the week with a whimper, as Bitcoin (BTC) once again dipped below $64,000, dragging altcoins down with it. Traders, sensing an opportunity to cash in their profits ahead of the next big surge, fueled the sell-off.

ビットコイン（BTC）が再び6万4000ドルを割り、アルトコインも一緒に下落し、仮想通貨市場は泣き声で今週を終えた。トレーダーらは次の大幅な暴騰を前に利益を現金化する機会を察知し、売りを加速させた。

Stock Market Feels the Pressure

株式市場はプレッシャーを感じる

Stocks also faced headwinds after a Thursday rally that pushed all three major indexes to record highs on hopes of lower interest rates. By the closing bell, the S&P and Dow had retreated into negative territory, down 0.14% and 0.77%, respectively. The Nasdaq managed to eke out a 0.16% gain, salvaging the day.

金利低下への期待から主要３指数すべてが過去最高値を記録した木曜日の上昇後、株価も逆風にさらされた。終業のベルまでに、S&Pとダウはそれぞれ0.14％と0.77％下落し、マイナス圏に後退した。ナスダックはなんとか0.16％上昇をしのぎ、この日を切り返した。

Crypto vs. Stocks: A Tale of Two Markets

仮想通貨と株式: 2 つの市場の物語

Despite the fanfare surrounding stocks' record highs, crypto enthusiasts couldn't resist a sly dig. While Bitcoin has plummeted over 13% from its recent peak, the S&P has only dipped by about 0.5%. Since 2014, Bitcoin has soared by a staggering 29,000%, dwarfing the S&P's 195% gain and gold's 91.5% appreciation.

株価の過去最高値をめぐる大騒ぎにもかかわらず、仮想通貨愛好家は陰湿な掘り出し物に抵抗できなかった。ビットコインは最近の最高値から13％以上急落しているが、S&Pは約0.5％しか下落していない。 2014年以来、ビットコインは29,000％という驚異的な値上がりをしており、S&Pの195％上昇や金の91.5％上昇をはるかに下回っています。

Bitcoin's Technical Picture: A Mixed Bag

ビットコインの技術的状況: 混合バッグ

At the time of writing, BTC is trading around $63,570, down 2.3% over the past 24 hours. Market analyst CryptoChiefs sees a glimmer of hope in the formation of an inverse head and shoulders pattern, with resistance at the Monday low of $65.6k.

この記事の執筆時点で、BTCは約63,570ドルで取引されており、過去24時間で2.3％下落しました。市場アナリストのCryptoChiefsは、月曜日の安値65.6万ドルが抵抗線となり、逆ヘッドアンドショルダーパターンの形成に一縷の希望があると見ている。

Institutional Appetite Remains Strong

組織内の食欲は依然として強い

Despite the price decline, CryptoQuant analyst Poppe points to BlackRock's consistent inflows into the Spot Bitcoin ETF as evidence of continued institutional buying. This suggests that the current cycle is far from over.

価格下落にもかかわらず、クリプトクアントのアナリスト、ポッペ氏は、機関投資家による買いが続いている証拠として、ブラックロックからスポット・ビットコインETFへの一貫した資金が流入していると指摘した。これは、現在のサイクルがまだ終わっていないことを示唆しています。

Altcoin Market: Winners and Losers

アルトコイン市場: 勝者と敗者

In the altcoin realm, DeXe (DEXE) emerged as the frontrunner with a 21.9% surge, followed by DAO Maker (DAO) with a 16.2% jump and Aptos (APT) with an 11.5% gain. Echelon Prime (PRIME), on the other hand, tumbled by 9.3%, while Raydium (RAY) and Flux (FLUX) shed 8% and 7.7%, respectively.

アルトコインの分野では、DeXe (DEXE) が 21.9% 上昇してトップランナーとして浮上し、続いて DAO Maker (DAO) が 16.2% 上昇、Aptos (APT) が 11.5% 上昇しました。一方、エシュロン・プライム（PRIME）は9.3％下落し、レイジウム（RAY）とフラックス（FLUX）はそれぞれ8％と7.7％下落した。

Overall Market Sentiment: A Wait-and-See Approach

全体的な市場センチメント: 様子見のアプローチ

The total cryptocurrency market capitalization currently stands at $2.43 trillion, with Bitcoin's dominance hovering around 51.7%. Traders are cautiously watching the market, anticipating the next major move. While the recent pullback has dampened spirits, the long-term outlook for crypto remains bullish, with many analysts predicting further upside potential in the months to come.

現在、仮想通貨の時価総額は2兆4,300億ドルに達しており、ビットコインの支配力は51.7％付近で推移している。トレーダーらは次の大きな動きを予想し、慎重に市場を注視している。最近の反動で気分は冷え込んでいるが、仮想通貨の長期見通しは引き続き強気で、多くのアナリストが今後数カ月でさらなる上昇の可能性を予測している。