|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
昨年の証券取引委員会に対する訴訟で画期的な勝利を収めてから1年以上が経過し、この事業はリップルにとって大きなマイルストーンとなる。
Crypto firm Ripple ventured into a new domain on Tuesday with the launch of its stablecoin pegged to the U.S. dollar, aiming to shake up a market where the top two stablecoins account for almost 90% of the value.
仮想通貨企業リップルは火曜日、上位2つのステーブルコインが価値のほぼ90%を占める市場に変革をもたらすことを目指し、米ドルにペッグされたステーブルコインの発売により新たな領域に進出した。
The move marks a significant step for Ripple, coming over a year after its landmark legal victory in a case against the Securities and Exchange Commission.
この動きは、証券取引委員会に対する訴訟における画期的な法的勝利から1年以上経って、リップルにとって重要な一歩となる。
However, it faces the challenge of entering a concentrated market, where the two biggest players - Tether and USD Coin (USDC) - together account for nearly 90% of the total market capitalization, according to CoinGecko data.
しかし、CoinGeckoのデータによると、テザーとUSDコイン(USDC)という2大プレーヤーが合わせて時価総額の90%近くを占めている集中市場への参入という課題に直面している。
The stablecoin, called RLUSD, will be available globally on a range of platforms, including Uphold, Bitstamp, Bitso, MoonPay, Independent Reserve, CoinMENA and Bullish, according to Ripple.
リップルによると、RLUSDと呼ばれるこのステーブルコインは、Uphold、Bitstamp、Bitso、MoonPay、Independent Reserve、CoinMENA、Bullishなどのさまざまなプラットフォームで世界中で利用可能になるという。
Stablecoins are digital tokens designed to maintain a stable value. They are typically backed by traditional currencies like the U.S. dollar or the euro.
ステーブルコインは、安定した価値を維持するように設計されたデジタルトークンです。通常、それらは米ドルやユーロなどの伝統的な通貨によって裏付けられています。
Their stable nature makes them more suitable for payments and for converting crypto tokens into traditional currencies, as they are shielded from the sharp price fluctuations seen in bitcoin and ether.
ビットコインやイーサに見られる急激な価格変動から保護されるため、その安定した性質により、支払いや暗号トークンを従来の通貨に変換するのにより適しています。
Each RLUSD token is fully backed by U.S. dollar deposits, U.S. government bonds and cash equivalents, according to Ripple.
リップルによると、各RLUSDトークンは米ドル預金、米国国債、現金同等物によって全額裏付けられているという。
The company has also appointed Sheila Bair, former chair of the U.S. banking regulator Federal Deposit Insurance Corp, to the advisory board of RLUSD.
同社はまた、米国の銀行監督機関である連邦預金保険公社の元会長であるシーラ・ベア氏をRLUSDの諮問委員に任命した。
Previously, Bair also served as chair of the board at government-backed mortgage finance company Fannie Mae and assistant secretary for financial institutions at the U.S. Treasury Department.
ベア氏はこれまで、政府支援の住宅ローン金融会社ファニーメイの取締役会長や米財務省の金融機関担当次官補も務めていた。
The board will also include Ripple co-founder and executive chair Chris Larsen, along with David Puth, former chief executive of CENTRE Consortium.
取締役会には、リップルの共同創設者で執行会長のクリス・ラーセン氏と、CENTERコンソーシアムの元最高経営責任者デビッド・プース氏も含まれる。
CENTRE, which oversaw USDC, was a joint venture between crypto exchange Coinbase and stablecoin network Circle. It was shut down last year, with Circle taking complete control over the issuance and governance of USDC.
USDCを監督するCENTREは、暗号通貨取引所CoinbaseとステーブルコインネットワークCircleの合弁事業でした。昨年閉鎖され、サークルがUSDCの発行とガバナンスを完全に管理することになった。
(Reporting by Niket Nishant in Bengaluru; Editing by Janane Venkatraman)
(バンガロールのニケット・ニシャントによる報告、ジャナン・ヴェンカトラマンによる編集)
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。