カップルは音楽祭で15,000ポンドで結び目を結ぶことができます

セッジフィールドのハードウィックホールで開催されたハードウィックフェスティバルにより、3つのカップルがフェスティバルで結婚することができます。

Couples can now tie the knot at a music festival for £15,000.

カップルは、音楽祭で15,000ポンドで結び目を結ぶことができます。

Hardwick Festival, held at Sedgefield's Hardwick Hall, will allow three couples to get married at the festival.

セッジフィールドのハードウィックホールで開催されたハードウィックフェスティバルにより、3つのカップルがフェスティバルで結婚することができます。

The festival will run from August 15 to August 17, and couples can choose to get married on any of these three days.

フェスティバルは8月15日から8月17日まで開催され、カップルはこの3日間のいずれかで結婚することを選択できます。

The 'Wed Fest' package costs £15,000 and includes a ceremony in the hotel's Floral Chapel for the couple and 60 guests.

「Wed Fest」パッケージには15,000ポンドの費用がかかり、カップルと60人のゲストのためのホテルの花の礼拝堂でのセレモニーが含まれています。

After the ceremony, the couple and their guests will be treated to a welcome drink and a barbecue feast with dessert.

式典の後、カップルとそのゲストはウェルカムドリンクとデザート付きのバーベキューのごちそうを扱います。

The package also includes a private bar, personalised VIP wristbands for access to the site's VIP areas, and VIP parking passes for up to 20 vehicles.

パッケージには、プライベートバー、サイトのVIPエリアにアクセスするためのパーソナライズされたVIPリストバンド、最大20台の車両のVIP駐車パスも含まれています。

A double-decker bus will provide prime views of the stage and will be decorated with bunting and personalised signage.

2階建てのバスは、ステージの主要な景色を提供し、バンティングとパーソナライズされた看板で飾られます。

The bus will also have a private garden area.

バスにはプライベートガーデンエリアもあります。

Each guest will receive a street food token to be spent at selected vendors on the site.

各ゲストには、サイト上の選択されたベンダーで使用されるストリートフードトークンが届きます。

The newlyweds will receive a personalised festival gift and the use of one of Hardwick's glamping pods for their wedding night.

新婚夫婦は、パーソナライズされたフェスティバルの贈り物と、結婚式の夜にハードウィックのグランピングポッドの1つを使用します。

They will also receive a pair of tickets for Hardwick Festival to mark their first anniversary.

彼らはまた、ハードウィックフェスティバルのチケットを受け取り、1周年を記念します。

John Adamson, owner of Hardwick Hall, said: "We haven’t yet announced our lineup for 2025, but we know there will be a huge amount of interest once it is revealed.

Hardwick HallのオーナーであるJohn Adamson氏は次のように述べています。

"To get married in such a unique way and to be able to say that you had one of the biggest stars in the music industry as your wedding band is a once-in-a-lifetime opportunity.

「このようなユニークな方法で結婚し、あなたのウェディングバンドが一生に一度の機会であるため、あなたが音楽業界で最大のスターの1つを持っていると言うことができるようにすること。

"We would advise anyone interested or who wants to find out more to get in touch as soon as possible – they certainly won’t be disappointed."

「興味のある人や、できるだけ早く連絡を取りたい人を知りたい人にアドバイスします。彼らは確かに失望することはありません。」

Those interested in the Wed Fest package can email [email protected] or call 01740 620253.

Wed Festパッケージに興味がある人は、電子メール[電子メール保護]または01740 620253に電話することができます。

Tickets for this year’s Hardwick Festival are available online.

今年のハードウィックフェスティバルのチケットは、オンラインで入手できます。