10月の米国コアPCE価格指数は前年比2.8%上昇、BTC価格は9万7000ドルを突破

水曜日、10月の米国コアPCE価格指数は前年比2.8％上昇し、予想と一致したが、それでもFRBの目標である2％を上回った。

The U.S. core PCE price index for October rose 2.8% year-on-year on Wednesday, largely in line with expectations. However, this reading still marks a deviation from the Fed’s 2% target. This data further stoked market concerns about continued high inflation and raised questions about the effectiveness of the Fed’s monetary policy tightening.

水曜日の10月の米国コアPCE価格指数は前年同月比2.8％上昇し、ほぼ予想と一致した。しかし、この数値は依然としてFRBの目標である2%からは乖離している。この統計を受けて、高インフレの継続に対する市場の懸念がさらに高まり、FRBの金融引き締めの有効性について疑問が生じた。

This situation has left the Fed facing a tricky policy dilemma, according to Crescat Capital macro strategist Tavi Costa. He warned that the risk of a second wave of inflation appears to be brewing. If this happens, the Fed will face a difficult choice: further interest rate hikes could increase the government's debt burden, while slowing the pace of rate hikes could cause inflation to get out of control.

クレスキャット・キャピタルのマクロストラテジスト、タビ・コスタ氏によると、この状況によりFRBは難しい政策ジレンマに直面しているという。同氏は、インフレ第２波のリスクが生じているようだと警告した。そうなれば、FRBは難しい選択に直面することになる。さらなる利上げは政府の債務負担を増大させる可能性がある一方、利上げペースを鈍化させるとインフレが制御不能になる可能性がある。

In response, U.S. stocks fell, while the crypto market rose against the trend.

これを受けて米国株は下落したが、仮想通貨市場はトレンドに反して上昇した。

Faced with inflationary pressure and uncertainty about the Fed's policies, traditional financial markets were cautious. All three major U.S. stock indexes fell. As of the close, the S&P, Dow Jones and Nasdaq fell 0.42%, 0.30% and 0.66% respectively.

インフレ圧力とFRBの政策に対する不確実性に直面し、従来の金融市場は慎重だった。米国の主要株価３指数はいずれも下落した。取引終了時点で、Ｓ＆Ｐ、ダウ・ジョーンズ、ナスダックはそれぞれ０．４２％、０．３０％、０．６６％下落した。

However, the crypto market showed strong resilience. Bitcoin prices rose sharply on Wednesday, breaking through the $97,000 mark, and Ethereum rose more than 10%, hitting a multi-month high. Ethereum (ETH) rose 10%, reaching a high of $3,687.01 during the day, the highest since June.

しかし、仮想通貨市場は強い回復力を示しました。水曜日、ビットコイン価格は急騰して9万7000ドルの大台を突破し、イーサリアムは10％以上上昇し、数か月ぶりの高値を記録した。イーサリアム（ETH）は10％上昇し、日中は6月以来の高値となる3,687.01ドルに達した。

The top 200 tokens by market capitalization all rose. Among them, Kadena (KDA) ranked first with a 25.3% increase, followed by Uniswap (UNI) with a 23.7% increase, and PancakeSwap (CAKE) with a 22% increase.

時価総額上位200トークンはすべて上昇した。このうち嘉手納（KDA）が25.3％増で1位、次いでユニスワップ（UNI）が23.7％増、パンケーキスワップ（CAKE）が22％増となった。

The current overall market value of cryptocurrencies is $3.34 trillion, and Bitcoin’s market share is 57.1%.

現在の仮想通貨全体の市場価値は3兆3,400億ドルで、ビットコインの市場シェアは57.1%です。

According to Coinglass, the Ethereum ETF recorded positive capital inflows for three consecutive days, with a net inflow of up to $40.6 million on Tuesday. This trend sharply contrasts with the continued net outflow of Bitcoin ETF. QCP Capital analysts noted that the market is shifting funds from Bitcoin to Ethereum and altcoins. This phenomenon is driven not only by investors' expectations for the altcoin season but also by the ecological development of Ethereum itself and the strong performance of the derivatives market.

コイングラスによると、イーサリアムETFは3日連続でプラスの資金流入を記録し、火曜日には最大4,060万ドルの純流入となった。この傾向は、ビットコインETFの純流出が続いていることとは顕著に対照的である。 QCPキャピタルのアナリストは、市場がビットコインからイーサリアムやアルトコインに資金を移していると指摘した。この現象は、アルトコインシーズンに対する投資家の期待だけでなく、イーサリアム自体の生態学的発展とデリバティブ市場の好調なパフォーマンスによっても引き起こされています。

“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"“"

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""