2月27日に発生した206回目のすべてのコア開発者実行（ACDE）コールの終了に続いて、Ethereum Pectraの新しい更新がリリースされました。

Galaxyの研究者であるChristine Kimは、プラハとエレクトラの更新を組み合わせたアップグレードで3つの重要なテイクアウトを共有するためにXを取りました。

Following the conclusion of the 206th All Core Developers Execution (ACDE) calls, which happened on February 27, new updates on Ethereum Pectra have been made.

2月27日に発生した206回目のすべてのコア開発者実行（ACDE）コールの終了に続いて、Ethereum Pectraの新しい更新が行われました。

Galaxy researcher Christine Kim took to X to share three crucial takeaways on the upgrade, which combines Prague and Electra updates.

Galaxyの研究者であるChristine Kimは、プラハとエレクトラの更新を組み合わせたアップグレードで3つの重要なテイクアウトを共有するためにXを取りました。

(Related: Galaxy Researcher Highlights 3 Key Takeaways From Ethereum’s #206 ACDE Call)

（関連：Galaxy Researcherがハイライト3 Ethereumの＃206 ACDEコールからの重要なポイント）

After going live on the Holesky testnet on February 24, 2025, Pectra is billed to hit the Sepolia testnet by March 5, on epoch 152464.

2025年2月24日にHolesky TestNetに住んでいた後、Pectraは3月5日までにSepolia Testnetにヒットするように請求されます152464。

The successful upgrade of both testnets will pave the way for a mainnet activation epoch.

両方のテストネットのアップグレードが成功すると、メインネットアクティベーションエポックへの道が開かれます。

This decision comes after the Pectra Upgrade failed to land on the Holesky testnet.

この決定は、ペクトラのアップグレードがホレスキーのテストネットに着陸できなかった後に行われます。

Though this is a rare occurrence, developers had been working on mitigation routes and announced that four clients, geth, besu, nethermind, and Lodestar will be releasing updates in the coming days.

これはまれなことですが、開発者は緩和ルートに取り組んでいて、Geth、Besu、Nethermind、およびLodestarの4人のクライアントが今後数日で更新をリリースすることを発表しました。

In the meantime, Kim says that no changes have been made to the scheduled date for the Sepolia fork, and developers are still planning to proceed with the upgrade next Wednesday.

それまでの間、キムは、セポリアフォークの予定日に変更が加えられていないと言い、開発者は来週の水曜日にアップグレードを進めることを計画しています。

Next, Kim notes that developers are still planning to put in the effort and resources to recover the Holesky network.

次に、キムは、開発者がまだHoleskyネットワークを回復するための努力とリソースを入力することを計画していると指摘しています。

A meeting has been scheduled to discuss and coordinate how slashing protections across all holesky validators will be disabled.

すべてのHolesky Balidatorsが無効になる方法について、保護をどのように削減するかを議論し、調整するための会議が予定されています。

No matter the decisions made, Holesky will still take a few weeks before it fully recovers, according to the Galaxy researcher.

Galaxyの研究者によると、決定が下されても、ホレスキーは完全に回復するまでに数週間かかります。

One of the main inconveniences of Holesky’s failure is the loss of testing capabilities. As such, Ethereum developers are working on delivering a path for testing in a manner similar to Holesky.

Holeskyの失敗の主な不便の1つは、テスト能力の損失です。そのため、Ethereum開発者は、Holeskyに似た方法でテストのためのパスの提供に取り組んでいます。

They are also focused on preventing a recurrence of what happened to Holesky with the introduction of long-term mitigation and recovery tools.

彼らはまた、長期的な緩和ツールと回復ツールの導入により、ホレスキーに起こったことの再発を防ぐことに焦点を合わせています。

Ethereum Pectra and Its Relevance

イーサリアムペクトラとその関連性

The Pectra upgrade follows last year’s Dencun upgrade, and it brings with it features that will augment Ethereum accounts, improve the validator experience, and support Layer-2 scaling, among other operations. Notably, Pectra is buffered by several Ethereum Improvement Proposals (EIPs).

ペクトラのアップグレードは、昨年のDencunアップグレードに続き、イーサリアムアカウントを増やし、バリデーターエクスペリエンスを改善し、レイヤー2スケーリングなどをサポートする機能をもたらします。特に、ペクトラはいくつかのイーサリアム改善提案（EIP）によって緩衝されています。

This includes EIP-3074, which adds an innovative “social recovery” function that could eliminate the problem of lost private keys for all Ethereum users.

これには、EIP-3074が含まれます。これには、すべてのEthereumユーザーの失われたプライベートキーの問題を排除できる革新的な「社会的回復」機能が追加されます。

More precisely, the EIP-3074 could unlock the big potential of simple ether wallets, which are commonly known as Externally Owned Accounts (EOAs).

より正確には、EIP-3074は、一般的に外部所有のアカウント（EOAS）として知られている単純なエーテルウォレットの大きな可能性を解き放つことができます。

It would achieve this feat by granting them a broad spectrum of smart contract abilities.

幅広いスマートコントラクト能力を付与することにより、この偉業を達成します。

With this EIP-3074 and others, the Pectra upgrade will achieve its focus on optimizing both the execution and consensus layers of Ethereum.

このEIP-3074などにより、ペクトラのアップグレードは、イーサリアムの実行層とコンセンサス層の両方を最適化することに焦点を当てます。