コードの構成：処理の技術とP5.js

Marius Watz＆AleksandraJovanić、Lia＆Sarah Ridgley、Robert Hodgin＆Melissa WiederrechtのDiptychs

Museum of the Moving Image has announced the final installation series in partnership with the Tezos Foundation, titled Compositions in Code: The Art of Processing and p5.js. The media art installations will be presented from March 6 through August 24 on MoMI's Herbert S. Schlosser Media Wall.

Museum of the Moving Imageは、Tezos Foundationとのパートナーシップで最終インストールシリーズを発表しました。これは、コードの構成：The Art of Processing and P5.JS.メディアアートのインスタレーションは、3月6日から8月24日までMomiのHerbert S. Schlosser Media Wallで発表されます。

The featured artists in Compositions in Code all utilized the accessible, open-source programming environment Processing or the p5.js library as tools in the creation of their work. Each artist will make a fragment of the exhibited work available for the public to collect for free onsite and online via the Tezos blockchain.

コードの作曲の注目アーティストはすべて、アクセス可能なオープンソースプログラミング環境処理またはP5.JSライブラリを作品の作成に使用しました。各アーティストは、Tezosブロックチェーンを介して無料のオンサイトおよびオンラインで収集するために、一般の人々が利用できる展示された作品の断片を作成します。

Processing has played a pivotal role in shaping the public perception of code as a visual art form. Launched in 2001 by Casey Reas and Ben Fry, this artist-friendly, open-source programming environment made creating art with code less intimidating. Offering a simplified, sketchbook-like environment that provides immediate visual feedback, Processing remains influential 25 years later.

処理は、コードの一般的な認識を視覚芸術形式として形作る上で極めて重要な役割を果たしてきました。 2001年にCasey ReasとBen Fryによって発売されたこのアーティストに優しいオープンソースプログラミング環境により、コードを脅かすアートの作成ができました。即時の視覚的フィードバックを提供する簡略化されたスケッチブックのような環境を提供する25年後も、処理が影響を受けます。

More recently, the p5.js library, created by Lauren Lee McCarthy, has adapted these core ideas to JavaScript, which has become a popular medium for outputs meant to be shared online.

最近では、Lauren Lee McCarthyが作成したP5.JSライブラリは、これらのコアアイデアをJavaScriptに適合させました。

Presented as a series of diptychs, Compositions in Code pairs three Processing early adopters—Marius Watz, LIA, and Robert Hodgin—with artists working regularly with p5.js: Aleksandra Jovanić, Sarah Ridgley, and Melissa Wiederrecht. Early adopters and their p5.js counterparts were involved in the curatorial process for each diptych. The exhibition is organized by MoMI’s Associate Curator of Media Arts, Regina Harsanyi.

一連のディプティッチとして提示されたコードの構成は、3つの処理採用者（マリウス・ワッツ、リア、ロバート・ホジン）がP5.JSで定期的に仕事をしているアーティストと一緒にペアを組みます。早期採用者とそのP5.JSのカウンターパートは、各Diptychのキュレータープロセスに関与していました。この展示会は、Momiのメディアアーツの準キュレーターであるRegina Harsanyiによって開催されます。

The Tezos blockchain hosts many of the most renowned artists working with Processing and p5.js including all the artists participating in Compositions in Code. Popular platforms on Tezos, such as fxhash, objkt, and EditArt, all enable and support the proliferation of code-based art for thousands of creators worldwide.

Tezosブロックチェーンでは、コードの作曲に参加しているすべてのアーティストを含むP5.JSを使用して、最も有名なアーティストの多くをホストしています。 FXHASH、OBJKT、EditartなどのTezosの人気プラットフォームは、世界中の何千人ものクリエイターのコードベースのアートの急増を可能にし、サポートしています。

On Thursday, March 6, at 7:00 p.m. MoMI, the Tezos Foundation, and the Processing Foundation will co-host an opening reception for Compositions in Code featuring a discussion with the artist Marius Watz; Aleksandra Artamonovskaja, Head of Arts at Trilitech, Tezos Ecosystem; and Roopa Vasudevan, a mentor from the Processing Foundation; moderated by Harsanyi.

3月6日木曜日、午後7時、Tezos Foundation、The Processing Foundationは、Artist Marius Watzとの議論を紹介するコードの作曲のオープニングレセプションを共催します。 Aleksandra Artamonovskaja、Tezos EcosystemのTrilitechの芸術責任者。 Roopa Vasudevan、処理財団の指導者。 Harsanyiによってモデレート。

Processing and p5.js’s impact extends well beyond its technical merits, reshaping how code can be viewed as a tool for creating art. By lowering barriers to access, Processing has empowered multiple generations of artists to explore generative, interactive, and algorithmic practices. This shift has redefined not only artistic production but also art education. In parallel, p5.js combines Processing’s experimental spirit with the broad reach of the internet without requiring additional browser plug-ins. Together, these tools have become essential reference points in contemporary art discourse, while aiding teachers, researchers, and students in understanding the creative potential of code.

処理とP5.JSの影響は、技術的なメリットをはるかに超えており、コードをアートを作成するためのツールと見なす方法を形成します。アクセスの障壁を下げることにより、処理により、複数の世代のアーティストが生成的、インタラクティブ、アルゴリズムの実践を探求できるようになりました。このシフトは、芸術的な制作だけでなく、芸術教育も再定義しました。並行して、P5.JSは、追加のブラウザプラグインを必要とせずに、処理の実験精神とインターネットの広い範囲を組み合わせています。一緒に、これらのツールは現代の芸術の談話において重要な参照ポイントになりましたが、教師、研究者、学生がコードの創造的な可能性を理解するのを支援しています。

Compositions in Code: The Art of Processing and p5.js is the fourth series of media art installations for MoMI’s Schlosser Media Wall presented in partnership with the Tezos Foundation. Additional support for Compositions in Code is provided by the Processing Foundation.

コードの構成：The Art of ProcessingとP5.JSは、Tezos Foundationと協力して発表されたMomiのSchlosser Media Wallのメディアアートインスタレーションの4番目のシリーズです。コード内の構成の追加サポートは、処理財団によって提供されます。