破綻した仮想通貨取引所FTX、元幹部ライアン・サラメを9900万ドル窃盗容疑で提訴

FTXは今週、デラウェア州連邦破産裁判所に訴訟を起こした。サラメ氏は2020年11月から2022年11月の間に電信送金で5,290万ドル、デジタル資産で2,980万ドルを引き出したと主張している。

Bankruptcy Estate Sues Former FTX Exec Ryan Salame Over $99M in Misappropriated Funds

破産財団、流用資金9,900万ドルを巡り元FTX幹部ライアン・サラムを提訴

Bankruptcy estate sues former FTX exec over $99M in misappropriated funds

破産財団、流用資金9,900万ドルを巡り元FTX幹部を告訴

Bankruptcy Estate Sues Former FTX Exec Ryan Salame Over $99M in Misappropriated Fundscollapsed digital asset exchange FTX filed a lawsuit on Thursday against former executive Ryan Salame, accusing him of misappropriating $99 million in digital currencies and fiat.

破産財団、FTX元幹部ライアン・サラメ氏を訴訟 9,900万ドル超の資金流用で破産 デジタル資産取引所の破綻 FTXは木曜日、デジタル通貨と法定通貨9,900万ドルを流用したとして元幹部ライアン・サラメ氏を告発して訴訟を起こした。

FTX filed the lawsuit at the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware this week. It alleges that Salame withdrew $52.9 million in wire transfers and $29.8 million in digital assets between November 2020 and November 2022, when the exchange collapsed and filed for Chapter 11 bankruptcy protection. He received the rest through fraudulent transfers, which he designed to defraud creditors, or through payments made without receiving sufficient returns.

FTXは今週、デラウェア州連邦破産裁判所に訴訟を起こした。同取引所が破綻し連邦破産法第11条の適用を申請した2020年11月から2022年11月までの間に、サラメ氏は電信送金で5,290万ドル、デジタル資産で2,980万ドルを引き出したと主張している。彼は、債権者を騙すことを目的とした不正送金、または十分な返還を受けずに行われた支払いを通じて残りを受け取りました。

Salame was one of the highest-ranking executives at FTX. After joining disgraced founder Sam Bankman-Fried in Hong Kong when the digital asset exchange was in its infancy, he rose to become one of SBF’s most trusted allies. He spearheaded the migration to the Bahamas in 2021 and led the island nation’s division for some time.

サラメ氏はFTXの最高位幹部の1人だった。デジタル資産取引所が初期の頃、香港で不名誉な創設者サム・バンクマン・フリードに加わった後、彼はSBFの最も信頼できる同盟者の一人に成長した。彼は2021年にバハマへの移住の先頭に立ち、しばらくの間この島国の分断を主導した。

Now, the bankruptcy estate is seeking to recover the money it says he received during the preference period. In bankruptcy proceedings, this is the amount of time before the bankruptcy filings, during which a court can demand the disgorgement of proceeds as they are deemed to have contributed to the firm’s collapse.

現在、破産財団は優先期間中に同氏が受け取ったとされる資金の回収を求めている。破産手続きにおいて、これは破産申請までの期間であり、この期間中に裁判所は、会社の倒産に寄与したとみなされる収益の取り消しを要求することができます。

Aside from the misappropriated funds, the estate is seeking to recover at least $7.7 million, which Salame received as salary during his time as a top-ranking executive at FTX. Additionally, the exchange reportedly awarded him nine million FTT tokens as bonuses, which he cashed in despite knowing that the token “was severely inflated by the perpetration and concealment of a fraud on FTX customers.”

流用された資金とは別に、財団はサラメ氏がFTXの最高幹部だった時代に給与として受け取っていた少なくとも770万ドルの回収を求めている。さらに、取引所は彼にボーナスとして900万FTTトークンを与えたと伝えられており、彼はそのトークンが「FTX顧客に対する詐欺の実行と隠蔽によって大幅につり上げられた」ことを知っていたにもかかわらず、現金化したという。

Salame sold the tokens for $24 million, which he used to buy businesses, luxury cars and properties. He also invested $2.3 million in a fund raised by RedBird Capital Partners, a New York-based venture capital firm.

サラメ氏はトークンを2,400万ドルで販売し、それを企業、高級車、不動産の購入に使用した。彼はまた、ニューヨークに本拠を置くベンチャーキャピタル会社であるレッドバード・キャピタル・パートナーズが集めたファンドに230万ドルを投資した。

FTX also wants the court to order Salame to transfer properties he purchased with the misappropriated funds in Miami, Connecticut, Portugal, Bali and Hong Kong.

FTXはまた、サラメ氏に対し、マイアミ、コネチカット、ポルトガル、バリ、香港にある流用資金で購入した不動産を譲渡するよう裁判所に命令するよう求めている。

Salame was the first SBF crony to get convicted and sentenced for his role in the collapse of FTX, getting 7.5 years behind bars. However, he wasn’t sentenced for defrauding billions of dollars from customers or for several other financial crimes the FTX team committed. Instead, it was his role in operating an unlicensed money-transmitting business that took him down.

サラメはFTX崩壊における役割で有罪判決を受け、有罪判決を受け、7年半の懲役刑を受けた初のSBF取り巻きとなった。しかし、顧客から数十億ドルを騙し取った罪や、FTXチームが犯した他のいくつかの金融犯罪に関しては有罪判決を受けなかった。むしろ、彼を失脚させたのは、無許可の送金ビジネスを運営するという彼の役割でした。

Salame was also convicted of circumventing campaign donation laws to fund Republican candidates across the U.S. In his prime, he emerged as one of the youngest megadonors to the Republican Party (GOP), parting ways with SBF and all the other top FTX executives who exclusively supported Democratic Party candidates.

サラメ氏はまた、全米の共和党候補者に資金を提供するための選挙寄付法を回避した罪でも有罪判決を受けた。最盛期には共和党（GOP）への最年少メガドナーの一人として浮上し、独占的に支援していたSBFやその他のFTXトップ幹部全員と袂を分かった。民主党の候補者たち。

Additionally, he had tweaked a work agreement at FTX, awarding his ‘crypto’ lobbyist wife a $400,000 signing bonus as a consultant. It later emerged that the funds were a campaign donation to fund her run for a vacant House seat in Long Island, which violates American election laws.

さらに、彼はFTXでの労働契約を微調整し、「仮想通貨」ロビイストの妻にコンサルタントとして40万ドルの契約ボーナスを与えた。その後、その資金はロングアイランドでの空席の下院議席への彼女の出馬に資金を提供するための選挙資金であったことが判明したが、これはアメリカの選挙法に違反するものだった。

Unlike all his other colleagues, Salame refused to cooperate with U.S. prosecutors. Caroline Ellison, a former executive at sister firm Alameda and SBF’s girlfriend, for instance, was a star witness against SBF; the prosecutors noted that they had not witnessed higher cooperation from a witness. This cooperation earned her leniency from the court, which sentenced her to two years behind bars.

他の同僚とは異なり、サラメ氏は米国検察への協力を拒否した。たとえば、姉妹会社アラメダの元幹部でSBFのガールフレンドであるキャロライン・エリソンは、SBFに対するスター証人だった。検察側は、証人による高度な協力を目撃していないと指摘した。この協力により裁判所は彼女に寛大な措置を取り、懲役2年の判決を下した。

While he was sentenced in May, Salame only reported to a federal correction center a month ago. He even joked about it on LinkedIn, stating, “I’m happy to share that I’m starting a new position as Inmate at FCI Cumberland!”

サラメさんは5月に判決を受けたが、連邦矯正センターに出頭したのは1カ月前だった。彼はLinkedInでこのことについて冗談を飛ばし、「FCIカンバーランドで受刑者として新しい役職に就くことを喜んで共有します！」と述べた。