コイン式ゲーム ニュース | モチコフスキーが AAMA 殿堂入り | ゲーム ルーム

Sacoa Cashless System および Sacoa Entertainment の CEO、ホルヘ・モチコフスキー氏が、エンターテイメントおよびアミューズメント分野への多大な貢献を認められ、アミューズメント業界の殿堂入りを果たしました。モチコフスキー氏の就任は、10歳のときに父親のジュークボックスの運営を手伝い、この業界への献身的な取り組みを始めたことを浮き彫りにしている。彼の起業家精神は、1960 年代に米国で Sacoa ファミリー エンターテイメント センターの設立につながり、彼のリーダーシップの下、Sacoa Entertainment は 1990 年代に 50 以上の FEC を同時に運営しました。

Jorge Mochkovsky, the CEO of Sacoa Cashless System and Sacoa Entertainment, has been inducted into the AAMA’s Amusement Industry Hall of Fame.

This accolade celebrates individuals that have made exceptional contributions to the entertainment and amusement fields.

Sacoa Cashless System および Sacoa Entertainment の CEO である Jorge Mochkovsky が、AAMA のアミューズメント業界の殿堂入りを果たしました。この栄誉は、エンターテイメントおよびアミューズメント分野に並外れた貢献をした個人を称えるものです。

Mochkovsky said: “This induction is not just a personal accomplishment; it's also a tribute to the dedication and hard work of the entire Sacoa team. It's an honour to be recognised by the AAMA, and I accept this induction with immense gratitude.”

モチコフスキーは次のように述べた。「この就任は単なる個人的な成果ではありません。それはまた、Sacoa チーム全体の献身と勤勉への敬意でもあります。 AAMA に認められたことは光栄であり、多大な感謝の気持ちを持ってこの就任を受け入れます。」

Starting his career at the age of 10, Mochkovsky actively contributed to his father's business by assisting in the operation of jukeboxes. The family's venture into the US in 1960 fostered strong ties with industry luminaries and the establishment of Sacoa family entertainment centees long before the term "FEC" gained popularity.

10 歳でキャリアをスタートしたモチコフスキーは、ジュークボックスの運営を手伝い、父親のビジネスに積極的に貢献しました。 1960 年に家族が米国に進出したことにより、業界の著名人との強い絆が育まれ、「FEC」という用語が普及するずっと前にサコア家のエンターテイメント センティーが設立されました。

Under Mochkovsky’s leadership, Sacoa Entertainment operated over 50 FECs simultaneously in the 1990s, providing thousands of Argentine families with steady employment.

モチコフスキーのリーダーシップの下、サコア エンターテインメントは 1990 年代に 50 を超える FEC を同時に運営し、アルゼンチンの数千の家族に安定した雇用を提供しました。

Mochkovsky's visionary drive continued with the creation of the Sacoa Cashless System in 1992, revolutionising traditional payment methods with a digitized solution.

モチコフスキーの先見の明のある取り組みは、1992 年の Sacoa キャッシュレス システムの創設にも引き継がれ、デジタル化されたソリューションで従来の支払い方法に革命をもたらしました。

Mochkovsky said: "I have been very fortunate to have had the opportunity to develop several products and ideas that I believe will continue to service the entertainment and amusement industries for several decades to come. I am certain that my sons, Sebastian and Pol, as well as their kids, will continue to contribute to the industry I grew up in for as long and as effectively as I did.

モチコフスキー氏は次のように述べた。「私は、今後数十年にわたってエンターテインメントおよびアミューズメント業界にサービスを提供し続けると思われるいくつかの製品やアイデアを開発する機会に恵まれたことは非常に幸運でした。私の息子であるセバスチャンとポルも、次のように確信しています。」彼らと彼らの子供たちは、私と同じくらい長く、そして効果的に、私が育った業界に貢献し続けるでしょう。

"Our journey from humble beginnings to a four-generation family enterprise showcases the resilience and innovation defining our industry."

「小さな始まりから4世代にわたる家族経営の企業に至るまでの私たちの歩みは、私たちの業界を定義する回復力と革新性を示しています。」