Coinbase、欧州で非MiCAステーブルコインを制限、CircleのUSDCとQuantozのEURDが覇権を争う

アルゴランドによると、コインベースは欧州の顧客に対し、明日から暗号資産市場（MiCA）の要件を満たさないステーブルコインの制限を開始すると通知し始めたという。

Coinbase is set to begin restricting services for several stablecoins that don’t meet Markets in Crypto Assets (MiCA) requirements on Friday, according to a notice posted by the Algorand Foundation.

アルゴランド財団が投稿した通知によると、コインベースは金曜日、暗号資産市場（MiCA）の要件を満たさないいくつかのステーブルコインに対するサービスの制限を開始する予定だという。

The Proof-of-Stake blockchain and cryptocurrency foundation shared the notice from Coinbase on social media, highlighting the remaining MiCA-compliant stablecoins that its users could switch to.

Proof-of-Stake ブロックチェーンおよび暗号通貨財団は、Coinbase からの通知をソーシャル メディアで共有し、ユーザーが切り替えることができる残りの MiCA 準拠のステーブルコインを強調しました。

“Dear Client, as a reminder, due to the new MiCA regulation, Coinbase will implement restrictions for stablecoin services that do not meet MiCA requirements,” Coinbase said in its notice.

「親愛なるクライアントの皆様、念のために申し上げておきますが、新しいMiCA規制により、CoinbaseはMiCA要件を満たさないステーブルコインサービスに対して制限を実施します」とCoinbaseは通知の中で述べた。

“Based on the latest information, we currently expect we will have to restrict services for the following assets: USDT, PAX, PYUSD, GUSD, GYEN, and DAI.”

「最新の情報に基づいて、現在、USDT、PAX、PYUSD、GUSD、GYEN、DAI の資産のサービスを制限する必要があると予想しています。」

Coinbase Prepares for MiCA

CoinbaseがMiCAを準備

Coinbase began notifying its European clients on Thursday that it will begin restricting stablecoins that don’t meet MiCA requirements, Algorand said.

アルゴランドによると、コインベースは木曜日、ヨーロッパの顧客に対し、MiCAの要件を満たさないステーブルコインの制限を開始すると通知し始めた。

The firm identified two stablecoins that are still available: EURD from Quantoz and USDC from Circle.

同社は、現在も入手可能な 2 つのステーブルコイン、Quantoz の EURD と Circle の USDC を特定しました。

This news comes as several firms are vying for stablecoin market dominance in the EU following the entry of Markets in Crypto Assets (MICA).

このニュースは、暗号資産市場（MICA）の参入を受けて、いくつかの企業がEUでのステーブルコイン市場の優位性を争っている中で発表された。

Before this year, Tether was the dominant stablecoin in this market, but it quickly became apparent that the stablecoin giant would not meet compliance.

今年以前、テザーはこの市場で支配的なステーブルコインでしたが、このステーブルコインの巨人がコンプライアンスを満たさないことがすぐに明らかになりました。

Several firms, including Circle and Quantoz, have touted their stablecoins as fully compliant with MiCA and have expressed interest in taking over Tether’s market share in the EU.

CircleやQuantozを含むいくつかの企業は、自社のステーブルコインがMiCAに完全に準拠していると宣伝し、EUにおけるテザーの市場シェアを引き継ぐことに関心を表明している。

Meanwhile, Tether has scaled back its EU operations and invested in Quantoz, which launched one of two MiCA-compliant stablecoins that Algorand identified.

一方、テザーはEUでの事業を縮小し、アルゴランドが特定した2つのMiCA準拠のステーブルコインのうちの1つを発行したQuantozに投資した。

The other approved asset, Circle’s USDC, represents an effort to directly muscle in on Tether’s old territory.

もう 1 つの承認された資産である Circle の USDC は、Tether の古い領域に直接力を入れる取り組みを表しています。

On Thursday, Binance announced a partnership with Circle, which appears to be an attempt to expand in Europe.

木曜日、バイナンスはサークルとの提携を発表したが、これはヨーロッパでの拡大を目指す試みとみられる。

Coinbase partially owns Circle, and thus, this public gesture took place despite these two massive exchanges’ rivalry.

CoinbaseはCircleを部分的に所有しているため、この2つの巨大な取引所の競争にもかかわらず、この公的ジェスチャーが行われました。

With their combined capital and resources, the pair could make significant strides in the EU market.

資本と資源を組み合わせることで、両社はEU市場で大きな進歩を遂げる可能性がある。

For non-stablecoin crypto firms like Algorand, however, this “MICA market opportunity” might not impact regular operations.

しかし、アルゴランドのような非ステーブルコイン暗号通貨企業にとって、この「MICA市場機会」は通常の業務に影響を与えない可能性がある。

The firm has enjoyed an impressive rally in recent months, and its announcement claimed that users could seamlessly use either USDC or EURD from Quantoz.

同社はここ数カ月間目覚ましい上昇を遂げており、その発表ではユーザーはQuantozのUSDCまたはEURDのいずれかをシームレスに使用できると主張した。

In other words, this “MICA market opportunity” is having a diminished impact on firms like Algorand. Its users can enjoy the same experience, and it isn’t the firm’s concern whether or not Tether can regain its market dominance.

言い換えれば、この「MICA市場機会」がアルゴランドのような企業に及ぼす影響は減少しているということだ。ユーザーは同じ体験を楽しむことができ、テザーが市場の優位性を取り戻せるかどうかは同社の関心事ではない。