Coinbase、Kucoin、そして現在国に入るビナンスは重要な市場シェアを追い詰めるかもしれませんが、国内のプレーヤーは心配していないようです。

インドの暗号スペースが激化しています。 Binance、Kucoin、そして現在入国したCoinbaseは、重要な市場シェアを追い詰めるかもしれませんが、国内のプレーヤーは心配していないようです。

Crypto space in India is heating up with Binance, KuCoin and now Coinbase entering the country. While the foreign exchanges may corner a significant market share, domestic players such as CoinSwitch, CoinDCX and Mudrex said on Wednesday that more competition will only improve the quality of services and products.

インドの暗号スペースは、バイナンス、クコイン、そして現在はコインベースが入っていることで熱くなっています。外国為替は重要な市場シェアを追い詰める可能性がありますが、Coinswitch、Coindcx、Mudrexなどの国内のプレーヤーは水曜日に、より多くの競争がサービスと製品の品質を改善するだけであると述べました。

Coinbase, with a market cap of nearly $50 billion on Nasdaq, is eyeing its comeback to India with its crypto trading services later this year. During its previous short stint in the country, the exchange had run into troubles with the banking regulator Reserve Bank of India (RBI) and UPI.

Nasdaqで約500億ドルの時価総額を抱えるCoinbaseは、今年後半に暗号取引サービスでインドへのカムバックに注目しています。国内での以前の短いスティントの間に、交換は銀行規制機関準備銀行（RBI）とUPIとの問題に直面していました。

“India, the world’s fastest-growing major economy, is home to an expanding base of retail and institutional investors. This presents a significant opportunity for global financial firms—especially in crypto, where interest is growing. More competition, more products, lead to better products serving users. This is great for the crypto industry in India,” Ashish Singhal, Co-founder, CoinSwitch said.

「世界で最も急速に成長している主要経済であるインドには、小売投資家と機関投資家の基盤が拡大しています。これは、特に関心が高まっている暗号で、グローバルな金融会社にとって重要な機会を提供します。より多くの競争、より多くの製品は、ユーザーにサービスを提供する製品を改善します。これは、インドの暗号産業にとって素晴らしいことです」と、共同設立者のAshish Singhal氏は言いました。

“That said, we believe India’s financial ecosystem operates within a distinct regulatory framework, evolving tax policies and frequent consumer facing challenges. We’re focused on navigating these complexities to provide seamless and optimal experiences for Indian crypto users,” he added.

「そうは言っても、インドの金融エコシステムは明確な規制の枠組みの中で機能し、税政策を進化させ、頻繁に消費者が課題に直面していると考えています。これらの複雑さをナビゲートして、インドの暗号ユーザーにシームレスで最適な体験を提供することに焦点を当てています」と彼は付け加えました。

While the crypto market in India is still very nascent and lacks regulations, US President Donald Trump pro-crypto policies have started to shift sentiments, especially towards India, which accounts for nearly 11.8 percent of the world’s crypto developers.

インドの暗号市場は依然として非常に新生であり、規制がありませんが、ドナルドトランプ米大統領のプロクリプトの政策は、特に世界の暗号開発者の11.8％近くを占めるインドに感情を変え始めています。

Last week, speaking at Moneycontrol Global Summit, Sumit Gupta, Co-founder, CoinDCX said that not only will Indian crypto exchanges survive but also win as the intensifying competition from global peers would “create the market”.

先週、MoneyControl Global Summitで、共同設立者のSumit Guptaで講演したCoindCXは、インドの暗号交換が生き残るだけでなく、グローバルピアからの激しい競争が「市場を創造する」ために勝つと述べました。

“Let them set the field. But eventually, Indian domestic players 5-10 years down the line will have a dominant role to play in the system. I do believe that it's going to be a heavily regulated industry, eventually. And when regulations are there, then it's not easy to operate. Only the long-term seriously committed players essentially win the market,” Gupta said.

「彼らにフィールドを設定させてください。しかし、最終的には、5〜10年後のインドの国内選手は、システムで果たすべき支配的な役割を果たします。最終的には、規制されている業界になると信じています。そして、規制があるとき、運用するのは簡単ではありません。長期的に真剣にコミットされた選手だけが本質的に市場に勝ちます」とグプタは言いました。

“If you look at the financial sector, which foreign company in India has been able to have a significant market presence? None. None of the foreign banks have survived in India. None of the fintech players like Revolut have been able to gain a significant presence in India. The only exception is a company like Google Pay which has some presence and that too because of a lot of India angle.”

「インドの外国企業は、市場の存在感を大きく持つことができた金融セクターを見るとしたら？なし。インドでは外国銀行のどれも生き残っていません。 Revolutのようなフィンテックプレーヤーの誰も、インドで重要な存在感を得ることができませんでした。唯一の例外は、Google Payのような企業であり、ある程度の存在感があり、それもインドの角度がたくさんあります。」

“What it takes to go from a small market to becoming a very large market is more players coming in and they come in when there is more clarity and that's exactly what we're seeing,” Edul Patel, Co-founder of Mudrex said.

「小さな市場から非常に大きな市場になるために必要なのは、より多くのプレーヤーがやってくることであり、より明確になり、それがまさに私たちが見ているものです」とMudrexの共同設立者であるEdul Patelは言いました。

Disrupting domestic exchanges

国内交流を混乱させます

Analysts, however, have unanimously said that domestic exchanges would be on the backfoot with global players getting registered with the Financial Intelligence Unit – India. It would kill the domestic players, they said.

しかし、アナリストは、国内の取引所がバックフットにあると全会一致で言った。それは国内の選手を殺すだろう、と彼らは言った。

Sidharth Sogani, Founder of CREBACO, a crypto research firm and CEO of Blue Aster Capital, a crypto hedge fund said, “It is good that a large player like Coinbase is entering India. It will bring more liquidity into the market. ... India will be a very interesting market. Once we have a regulator, India will be a good market.”

CryptoヘッジファンドであるBlue Aster Capitalの暗号調査会社兼CEOであるCrebacoの創設者であるSidharth Soganiは、「Coinbaseのような大手プレーヤーがインドに入っているのは良いことです。より多くの流動性を市場に持ち込みます。 ...インドは非常に興味深い市場になります。規制当局がいると、インドは良い市場になります。」

“Most domestic exchanges source their crypto from overseas and have to pay a premium and also they keep a higher profit margin while selling crypto to Indian users. International larger exchanges like Coinbase reduce this cost, and make crypto cheaper for Indian users, as they have their own reserves,” he added. Sogani shared that most crypto tokens are trading at a 3-5 percent premium on Indian exchanges as compared to the global ones.

「ほとんどの国内取引所は、海外から暗号を調達しており、保険料を支払わなければならず、インドのユーザーに暗号を販売しながらより高い利益率を維持しています。 Coinbaseのような国際的な大規模な取引所は、このコストを削減し、インドのユーザーが独自の埋蔵量を持っているため、暗号を安価にします」と彼は付け加えました。ソガニは、ほとんどの暗号トークンがグローバルなものと比較してインドの取引所で3〜5％のプレミアムで取引されていることを共有しました。

Kashif Raza, founder of Bitinning, believes the Indian exchanges still lack a level playing field against global counterparts amid lack of regulatory frameworks.

Bitinningの創設者であるKashif Razaは、インドのやり取りには、規制の枠組みがない中で、世界の対応者に対する平等な競争の場がまだないと考えています。

"FIU registration is just a starting point. In the interest of foreign exchanges and Indian exchanges, it would have been great to give clarity to foreign exchanges to setup offices in India after registering and provide them more clarity on taxation, GST and TDS," he said.

「FIUの登録は出発点に過ぎません。外国交換とインドの交換の利益のために、登録後にインドのオフィスを設置するために外国為替を明確にすることは素晴らしいことでした。