Coinbase、米国の顧客がビットコイン（BTC）を担保として利用してUSDコイン（USDC）を借りられる新サービスを導入

最近のアップデートで発表されたこの革新的な機能は、ユーザーが必要なく資金に迅速かつ柔軟にアクセスできるようにすることを目的としています。

Coinbase expands DeFi offerings with Bitcoin-backed USDC loans Coinbase users can now borrow USD Coin (USDC) against their Bitcoin (BTC) in a new service rolling out to US customers (except those in New York).

Coinbase、ビットコイン担保USDCローンでDeFiサービスを拡大 Coinbaseユーザーは、米国の顧客（ニューヨークの顧客を除く）に展開される新しいサービスで、自分のビットコイン（BTC）に対してUSDコイン（USDC）を借りることができるようになりました。

The new feature, announced in a recent update from the crypto exchange, is designed to give users quick and flexible access to funds without having to sell their Bitcoin.

暗号通貨取引所の最近のアップデートで発表されたこの新機能は、ユーザーがビットコインを売却することなく資金に迅速かつ柔軟にアクセスできるように設計されています。

Here's how the process works:

プロセスの仕組みは次のとおりです。

Coinbase users pledge their Bitcoin (BTC), which is then converted into cbBTC, a wrapped version of Bitcoin created by Coinbase for use in DeFi applications. This allows Bitcoin, which is normally unable to interact with DeFi protocols due to its technical framework, to be used in DeFi applications.

Coinbaseのユーザーはビットコイン（BTC）を誓約し、その後、CBBTC（DeFiアプリケーションで使用するためにCoinbaseによって作成されたビットコインのラップされたバージョン）に変換されます。これにより、通常は技術的フレームワークにより DeFi プロトコルと対話できないビットコインを DeFi アプリケーションで使用できるようになります。

The cbBTC is then deposited into Morpho, a DeFi lending protocol built on Coinbase's Base blockchain. In return, borrowers will receive USDC, a stablecoin pegged to the US dollar, which they can use for a variety of purposes, such as covering expenses, making international transfers, or converting it back into USD.

その後、cbBTC は、Coinbase の Base ブロックチェーン上に構築された DeFi 融資プロトコルである Morpho に入金されます。その見返りに、借り手は米ドルに固定されたステーブルコインであるUSDCを受け取ることになり、経費のカバー、国際送金、米ドルへの両替など、さまざまな目的に使用できます。

The interest rates on these loans will be adjusted dynamically based on market activity on the Base blockchain, reflecting Coinbase's efforts to integrate DeFi with user needs.

これらのローンの金利は、DeFiをユーザーのニーズと統合するCoinbaseの取り組みを反映して、Baseブロックチェーン上の市場活動に基づいて動的に調整されます。

This loan service comes at a time when the crypto lending sector has been under increased scrutiny following the high-profile bankruptcies of entities like Celsius and BlockFi in 2022, which significantly eroded trust in crypto lending.

この融資サービスは、2022年にセルシウスやブロックファイなどの注目を集めた企業が破産し、暗号通貨融資に対する信頼が著しく損なわれたことを受けて、暗号通貨融資セクターに対する監視が強化されている時期に提供される。

Coinbase's integration with Morpho allows the exchange to act as an intermediary in a bid to restore some of that confidence, offering a lending experience that is transparent and driven by smart contracts.

CoinbaseとMorphoの統合により、取引所はその信頼の一部を回復するために仲介者として機能し、透明性があり、スマートコントラクトによって推進される融資エクスペリエンスを提供できるようになります。

There are no fixed repayment schedules, meaning that borrowers can repay the loan at their own pace, as long as the value of the Bitcoin collateral remains above a certain threshold relative to the loan amount.

固定された返済スケジュールはありません。つまり、ビットコイン担保の価値が融資金額に対して一定のしきい値を超えている限り、借り手は自分のペースでローンを返済できます。

However, if the value of Bitcoin drops significantly, the system will automatically liquidate enough collateral to cover the loan, ensuring the protocol remains solvent.

ただし、ビットコインの価値が大幅に下落した場合、システムはローンをカバーするのに十分な担保を自動的に清算し、プロトコルが支払能力を維持できるようにします。

The benefits of crypto-backed loans such as these include the ability for users to avoid immediate capital gains taxes by borrowing against their assets instead of selling them, and the fact that these loans operate on blockchain technology, enabling transparent and efficient processes through automation.

このような暗号通貨担保ローンの利点には、ユーザーが資産を売却するのではなく借入することで当面のキャピタルゲイン税を回避できること、およびこれらのローンがブロックチェーン技術で動作し、自動化を通じて透明性のある効率的なプロセスが可能になるという事実が含まれます。