Coinbase は、高速かつコスト効率の高いビットコイン送金のために Lightning Network を採用しています

米国の大手暗号通貨取引所であるCoinbaseは、ビットコインのブロックチェーン上に構築されたレイヤー2決済プロトコルであるライトニングネットワークの統合を発表した。この統合により、Coinbase ユーザーの取引時間が大幅に短縮され、コストが削減され、ほぼ即時の低手数料のビットコイン取引が実現します。

Coinbase Integrates Lightning Network, Enabling Faster and Cost-Effective Bitcoin Transactions

Coinbase が Lightning Network を統合し、より高速でコスト効率の高いビットコイントランザクションを実現

San Francisco, California - Coinbase, the leading cryptocurrency exchange in the United States by trading volume, has announced the integration of the Lightning Network protocol, marking a transformative step towards faster and more affordable bitcoin transactions for its users. This integration aligns Coinbase with competitors such as Bitfinex, Kraken, and Binance, who had previously implemented Lightning Network support.

カリフォルニア州サンフランシスコ - 取引高で米国をリードする仮想通貨取引所である Coinbase は、ライトニング ネットワーク プロトコルの統合を発表し、ユーザーにとってより高速で手頃なビットコイン取引に向けた変革の一歩を踏み出しました。この統合により、Coinbase は、以前に Lightning Network サポートを実装していた Bitfinex、Kraken、Binance などの競合他社と連携します。

The Lightning Network, introduced in 2017, operates as a Layer 2 protocol built atop the Bitcoin blockchain. It tackles scalability issues by establishing bidirectional payment channels, allowing near-instant and low-fee transactions off-chain, without immediate settlement on the base layer.

2017 年に導入されたライトニング ネットワークは、ビットコイン ブロックチェーン上に構築されたレイヤー 2 プロトコルとして動作します。双方向の支払いチャネルを確立することでスケーラビリティの問題に取り組み、ベースレイヤーで即時に決済することなく、オフチェーンでのほぼ即時の低手数料トランザクションを可能にします。

"We are thrilled to launch Lightning Network support on Coinbase," said Viktor Bunin, Protocol Specialist and Lightning Integration Lead at Coinbase. "As Bitcoin adoption continues to drive economic freedom globally, we are excited to offer a solution that enhances its utility and accessibility."

Coinbase のプロトコル スペシャリスト兼 Lightning Integration Lead の Viktor Bunin 氏は、「Coinbase で Lightning Network のサポートを開始できることに興奮しています」と述べています。 「ビットコインの導入が世界的に経済的自由を促進し続ける中、私たちはその有用性とアクセシビリティを強化するソリューションを提供できることに興奮しています。」

Previously, bitcoin transfers on Coinbase were processed on-chain, resulting in transaction times ranging from 10 minutes to two hours and high fees during periods of network congestion. The Lightning Network addresses these challenges by reducing both time and cost.

以前は、Coinbase でのビットコイン送金はオンチェーンで処理されていたため、トランザクション時間が 10 分から 2 時間かかり、ネットワークの混雑時には手数料が高額になりました。ライトニング ネットワークは、時間とコストの両方を削減することでこれらの課題に対処します。

Fees on the Lightning Network comprise a flat rate base fee as low as one satoshi (the smallest unit of bitcoin, equivalent to less than $0.01) and a liquidity provider fee or fee rate as a percentage charged on the payment value. Coinbase applies a 0.1% processing fee for Lightning transactions on sends only, with transactions processed within seconds. Initially, users will be limited to withdrawing a maximum of $2,000, resulting in a maximum withdrawal fee of $2. This conservative measure aims to enhance user experience and ensure network stability.

ライトニング ネットワークの料金は、1 サトシ (ビットコインの最小単位、0.01 ドル未満に相当) という低額の定額基本料金と、支払い額に応じて請求される流動性プロバイダー料金または手数料率で構成されます。 Coinbase は、Lightning トランザクションの送信時のみに 0.1% の処理手数料を適用し、トランザクションは数秒以内に処理されます。当初、ユーザーの出金は最大 2,000 ドルに制限され、出金手数料は最大 2 ドルとなります。この保守的な措置は、ユーザー エクスペリエンスを向上させ、ネットワークの安定性を確保することを目的としています。

"Our integration of the Lightning Network significantly reduces the cost of sending bitcoin globally," stated Coinbase. "This is 20 times lower than the average 2% charged on credit card transactions and a fraction of the $30 incurred for wire transfers."

Coinbaseは「ライトニングネットワークの統合により、ビットコインを世界中に送信するコストが大幅に削減される」と述べた。 「これは、クレジット カード取引で請求される平均 2% の 20 分の 1 であり、電信送金で発生する 30 ドルのほんの一部です。」

Coinbase's partnership with Lightspark, a Lightning Network infrastructure firm led by CEO David Marcus, underscores its commitment to providing innovative solutions for internet payments. Marcus hailed the collaboration as a "pivotal milestone, enabling millions worldwide to access fast and affordable Bitcoin transactions."

Coinbase と、CEO の David Marcus 氏が率いるライトニング ネットワーク インフラストラクチャ会社である Lightspark とのパートナーシップは、インターネット決済のための革新的なソリューションを提供するという同社の取り組みを強調しています。マーカス氏は今回の提携を「世界中の数百万人が高速かつ手頃な価格のビットコイン取引にアクセスできるようになる極めて重要なマイルストーン」と称賛した。

While the Lightning Network integration initially targets specific regions, Coinbase plans to expand support based on user feedback and network liquidity. Although Lightning support for Coinbase Wallet and other services is not currently planned, the team remains open to future integration opportunities as Lightning adoption grows.

ライトニングネットワークの統合は当初、特定の地域を対象としていますが、コインベースはユーザーのフィードバックとネットワークの流動性に基づいてサポートを拡大する予定です。 Coinbase Wallet やその他のサービスの Lightning サポートは現時点では計画されていませんが、チームは Lightning の採用が進むにつれて将来の統合の機会にオープンです。

Coinbase's decision to incorporate Lightning Network support underscores its dedication to enhancing economic freedom through Bitcoin adoption. With Lightning Network adoption on the rise, the collaboration between Coinbase and Lightspark signals a significant advancement in the scalability and accessibility of Bitcoin transactions globally.

ライトニングネットワークのサポートを組み込むというCoinbaseの決定は、ビットコインの導入を通じて経済的自由を強化するという同社の献身的な姿勢を強調している。 Lightning Network の導入が進む中、Coinbase と Lightspark のコラボレーションは、ビットコイン トランザクションのスケーラビリティとアクセシビリティが世界的に大幅に進歩することを示しています。