Coinbase、ビットグローバルからの懸念を受けてラップビットコイン（wBTC）のリストを廃止

世界有数の仮想通貨取引所のひとつであるCoinbaseは最近、ラップドビットコイン（wBTC）をプラットフォームから削除する決定を下した。

Cryptocurrency exchange Coinbase has recently made the decision to remove wrapped Bitcoin (wBTC) from its platform, a move that has drawn attention within the crypto community. The exchange has been a long-time supporter of a diverse range of cryptocurrencies, including wrapped tokens that provide new avenues of utilization within the decentralized finance (DeFi) space. However, this recent delisting is tied to growing concerns regarding the risks associated with wrapped assets, particularly in relation to custodial management and transparency.

暗号通貨取引所 Coinbase は最近、ラップされたビットコイン (wBTC) をプラットフォームから削除する決定を下しました。この動きは暗号通貨コミュニティ内で注目を集めています。この取引所は、分散型金融 (DeFi) 分野で新たな利用手段を提供するラップされたトークンを含む、さまざまな暗号通貨を長年サポートしてきました。しかし、この最近の上場廃止は、特に保管管理と透明性に関して、ラップされた資産に関連するリスクに関する懸念の増大と結びついています。

The Background of wBTC

wBTCの背景

Wrapped Bitcoin is a tokenized version of Bitcoin that operates on the Ethereum blockchain. It was created to bring Bitcoin’s liquidity into the DeFi ecosystem, where it can be used in decentralized applications (dApps), smart contracts, and yield farming protocols. Each wBTC token is backed 1:1 by Bitcoin, which is held in custody by trusted custodians. This enables Bitcoin holders to gain exposure to DeFi without losing their original BTC.

ラップされたビットコインは、イーサリアム ブロックチェーン上で動作するビットコインのトークン化されたバージョンです。これは、ビットコインの流動性を DeFi エコシステムに導入するために作成され、分散型アプリケーション (dApps)、スマート コントラクト、イールド ファーミング プロトコルで使用できます。各 wBTC トークンはビットコインによって 1 対 1 で裏付けられており、ビットコインは信頼できる保管者によって保管されています。これにより、ビットコイン所有者は元の BTC を失うことなく DeFi を利用できるようになります。

Due to its role in bridging Bitcoin and Ethereum, wBTC has gained widespread use within the DeFi space, with a significant portion of Bitcoin’s market cap locked in wrapped Bitcoin tokens across various platforms. It has allowed users to interact with Ethereum-based applications while still holding Bitcoin in a tokenized form, making it a crucial component of the DeFi ecosystem.

ビットコインとイーサリアムの橋渡しという役割により、wBTC は DeFi 分野で広く使用されるようになり、ビットコインの時価総額のかなりの部分がさまざまなプラットフォームにわたるラップされたビットコイン トークンに固定されています。これにより、ユーザーはビットコインをトークン化された形式で保持しながらイーサリアムベースのアプリケーションと対話できるようになり、ビットコインはDeFiエコシステムの重要なコンポーネントとなっています。

Coinbase’s Removal of wBTC

CoinbaseによるwBTCの削除

Coinbase's recent move to delist wBTC from its platform has raised eyebrows across the crypto community. The exchange has long supported a variety of cryptocurrencies, and wrapped tokens have provided new opportunities for DeFi users. However, this delisting decision is tied to growing concerns regarding the risks associated with wrapped assets and the recent response from Bit Global.

CoinbaseがプラットフォームからwBTCを上場廃止にするという最近の動きは、暗号通貨コミュニティ全体に眉をひそめた。この取引所は長年にわたってさまざまな暗号通貨をサポートしており、ラップされたトークンはDeFiユーザーに新たな機会を提供してきました。しかし、この上場廃止の決定は、ラップされた資産に関連するリスクとビット・グローバル社の最近の対応に関する懸念の高まりと結びついています。

A major player in the cryptocurrency liquidity market, Bit Global raised significant concerns about the transparency and custodial structure of wrapped Bitcoin. The company argues that the process of minting and burning wBTC might expose users to additional risks if not properly managed. In particular, Bit Global takes issue with the lack of a clear, decentralized structure for the management of wrapped assets. This response likely influenced Coinbase's decision to remove wBTC in an effort to mitigate any perceived risks related to the asset.

仮想通貨流動性市場の主要企業であるビット・グローバルは、ラップされたビットコインの透明性と保管構造について重大な懸念を表明した。同社は、wBTCの鋳造と書き込みのプロセスが適切に管理されなければ、ユーザーをさらなるリスクにさらす可能性があると主張している。特に、Bit Global は、ラップされた資産を管理するための明確な分散構造が欠如していることを問題視しています。この対応は、資産に関連する認識されたリスクを軽減するために wBTC を削除するという Coinbase の決定に影響を与えたと考えられます。

Coinbase has stated that it is committed to maintaining a high standard of security and transparency for its users, which is a key reason for this delisting. The exchange has also mentioned that it plans to review its listing criteria more closely in the future to ensure that only the most secure and well-regulated assets are supported.

Coinbaseは、ユーザーのために高水準のセキュリティと透明性を維持することに尽力していると述べており、これが今回の上場廃止の主な理由である。同取引所は、将来的に上場基準をより厳密に見直し、最も安全で十分に規制された資産のみがサポートされるようにする予定であるとも述べた。

The Impact on DeFi and Bitcoin

DeFiとビットコインへの影響

The removal of wBTC from Coinbase could have notable repercussions for the broader DeFi ecosystem. Wrapped Bitcoin has been an essential part of Ethereum-based decentralized finance applications, and its absence from one of the largest exchanges could affect liquidity and the ease with which users can access these DeFi services. Many DeFi protocols that rely on wBTC for lending, borrowing, and trading could see disruptions as a result.

CoinbaseからのwBTCの削除は、より広範なDeFiエコシステムに顕著な影響を与える可能性があります。ラップされたビットコインはイーサリアムベースの分散型金融アプリケーションに不可欠な部分を占めており、最大規模の取引所の一つにラップされたビットコインが存在しないことは、流動性やユーザーがこれらの DeFi サービスにアクセスしやすくなることに影響を与える可能性があります。その結果、貸し出し、借り入れ、取引をwBTCに依存している多くのDeFiプロトコルが混乱に陥る可能性があります。

For Bitcoin holders, the removal of wBTC from Coinbase means one less pathway to participate in Ethereum’s decentralized ecosystem. Users who have relied on wBTC for earning yield or interacting with Ethereum-based projects may need to look for alternative ways to wrap their Bitcoin or turn to other exchanges that still support the token.

ビットコイン保有者にとって、CoinbaseからのwBTCの削除は、イーサリアムの分散型エコシステムに参加するための経路が1つ減少することを意味します。収益を獲得したり、イーサリアムベースのプロジェクトとやり取りしたりするために wBTC に依存してきたユーザーは、ビットコインをラップする別の方法を探すか、まだトークンをサポートしている他の取引所に頼る必要があるかもしれません。

However, it’s important to note that while wBTC’s removal from Coinbase may cause some short-term disruption, it does not signal the end of wrapped Bitcoin or its use in DeFi. Other platforms, such as decentralized exchanges (DEXs) and platforms like Uniswap and SushiSwap, still support wBTC, and users can continue to access it via other wallets or exchanges.

ただし、CoinbaseからのwBTCの削除は短期的な混乱を引き起こす可能性がありますが、ラップされたビットコインやDeFiでの使用の終了を示すものではないことに注意することが重要です。分散型取引所 (DEX) や Uniswap や SushiSwap などのプラットフォームなどの他のプラットフォームは引き続き wBTC をサポートしており、ユーザーは引き続き他のウォレットや取引所を介して wBTC にアクセスできます。

The Future of Wrapped Assets

ラップされた資産の未来

The situation with wBTC highlights the broader concerns around the use of wrapped assets and the risks involved in using centralized custodians to hold Bitcoin. While wrapped Bitcoin has provided a bridge between Bitcoin and Ethereum, debates about the security and transparency of these mechanisms are likely to intensify. The lack of clear decentralized governance models for tokenized assets has drawn criticism from some corners of the crypto community, and there is growing pressure for greater transparency and decentralized control.

wBTC の状況は、ラップされた資産の使用と、ビットコインを保持するために集中管理機関を使用することに伴うリスクに関する広範な懸念を浮き彫りにしています。ラップされたビットコインはビットコインとイーサリアムの間の架け橋となっていますが、これらのメカニズムのセキュリティと透明性に関する議論は激化する可能性があります。トークン化された資産に対する明確な分散型ガバナンスモデルの欠如は、暗号通貨コミュニティの一部から批判を集めており、透明性と分散型制御の向上を求める圧力が高まっています。

Looking forward, the debate around wrapped assets may prompt innovation in how Bitcoin and other cryptocurrencies are tokenized for use in DeFi. More decentralized solutions could emerge that allow Bitcoin to be utilized in Ethereum-based applications without relying on centralized custodians. As the DeFi space evolves, new mechanisms and protocols could be developed that address the concerns raised by Bit Global and others, ensuring greater security for users and more confidence in the assets being used.

今後、ラップされた資産をめぐる議論は、ビットコインやその他の暗号通貨をDeFiで使用するためにトークン化する方法の革新を促す可能性があります。集中管理者に依存せずにビットコインをイーサリアムベースのアプリケーションで利用できる、より分散型のソリューションが登場する可能性があります。 DeFiスペースが進化するにつれて、Bit Globalなどが提起した懸念に対処する新しいメカニズムやプロトコルが開発され、ユーザーのセキュリティを強化し、使用されている資産に対する信頼性が高まる可能性があります。