ジョージ・オーウェルの生涯と業績を記念した新しい2ポンド硬貨

このコインは作家の没後75周年に合わせて発行される。

A new £2 coin has been released to commemorate the life and literary legacy of George Orwell.

ジョージ・オーウェルの人生と文学的遺産を記念して、新しい2ポンド硬貨が発売されました。

The coin, which is available from this week, marks the 75th anniversary of the writer's death.

今週から入手できるこのコインは、作家の没後75周年を記念するものである。

Orwell, who was born in 1903 in British India as Eric Blair, is best known for his novels Animal Farm and Nineteen Eighty-Four.

オーウェルは1903年に英領インドでエリック・ブレアとして生まれ、小説『動物農場』と『1984年』で最もよく知られている。

The coins have been designed around the theme of totalitarianism, a subject which Orwell explored extensively in his writing.

コインは全体主義をテーマにデザインされており、オーウェルはその主題を著作の中で広範囲に探求した。

The author volunteered in the Spanish Civil War in the 1930s, where he was severely wounded in the fighting.

著者は1930年代のスペイン内戦に志願兵として参加したが、戦闘で重傷を負った。

His experience in the war shaped many of his later political views, especially his hatred of totalitarianism.

彼の戦争体験は、その後の彼の政治的見解、特に全体主義に対する憎しみの多くを形成しました。