CKES：最初のケニアのスタブラブルがここにあります

2025年には、死、税金、1つのアフリカの国がデジタル通貨を立ち上げる3つのことが確実になりつつあります。

Kenya has taken a step towards launching a digital currency with the debut of cKES (Celo Kenyan Shilling), a stablecoin pegged to the national fiat. The launch was facilitated by Swypt, a decentralised finance (DeFi) exchange platform.

ケニアは、国民のフィアットに固定されたスタブコインであるCkes（Celo Kenyan Shilling）のデビューでデジタル通貨の立ち上げに向けて一歩を踏み出しました。この打ち上げは、分散型財務（DEFI）交換プラットフォームであるSwyptによって促進されました。

The stablecoin is part of a broader effort to integrate digital assets into the Kenyan economy. Several Web3 startups, including Valora, Pretium, Fonbnk, Hurupay, Payd, and Clixpesa, have already announced plans to incorporate cKES into their platforms.

Stablecoinは、デジタル資産をケニア経済に統合するためのより広範な取り組みの一部です。 Valora、Pretium、Fonbnk、Hurupay、Payd、およびClixpesaなどのいくつかのWeb3スタートアップは、CKESをプラットフォームに組み込む計画をすでに発表しています。

The initiative to create the cKES stablecoin was spearheaded by a community within the Celo ecosystem, and it received support from the Celo Africa DAO and Mento Labs.

Ckes Stablecoinを作成するためのイニシアチブは、CELOエコシステム内のコミュニティが主導し、Celo Africa DaoおよびMento Labsからサポートを受けました。

Mento operates a decentralised stablecoin platform that enables the creation of stable digital assets on the Celo blockchain. The organisation is developing stablecoins for various markets, including cKES, cUSD (Celo Dollar), cEUR (Celo Euro), cREAL (Celo Real), eXOF (CFA Franc), and PUSO (Philippines’ stablecoin).

Mentoは、CELOブロックチェーンに安定したデジタル資産を作成できる分散型のStablecoinプラットフォームを運用しています。この組織は、CKES、CUSD（CELO DOLLAR）、CEUR（CERO EURO）、CREAL（CELO REAL）、EXOF（CFA Franc）、PUSO（Philippines 'Stablecoin）など、さまざまな市場向けのスタブコインを開発しています。

The choice of the Celo blockchain as the foundation for cKES is significant due to its low cost and high transaction capacity. As a layer-1 network, Celo is designed to be efficient and scalable for deploying decentralised applications (dApps).

CKESの基礎としてのCELOブロックチェーンの選択は、コストが低く、トランザクション容量が高いために重要です。 Layer-1ネットワークとして、CELOは、分散型アプリケーション（DAPP）を展開するために効率的でスケーラブルになるように設計されています。

Since its launch in 2017, Celo has achieved an average transaction speed of 268 transactions per second (TPS) per 100 blocks, ranking 17th globally. It had also processed over 20 million transactions by 2023, making it a preferred network for builders of payment dApps.

2017年の発売以来、CELOは100ブロックあたり1秒あたり268トランザクション（TPS）の平均トランザクション速度を達成し、世界で17位にランクされています。また、2023年までに2,000万件以上のトランザクションを処理しており、支払いDAPPの建設業者にとって優先ネットワークになっています。

The launch of cKES, which occurred in May 2024, was intended to provide a stable and convenient option for remittance and cross-border payments. However, its adoption has been slow despite its potential.

2024年5月に発生したCKESの発売は、送金と国境を越えた支払いのための安定した便利なオプションを提供することを目的としていました。しかし、その可能性にもかかわらず、その採用は遅くなっています。

The stablecoin's debut on additional on-chain platforms, such as Swypt, is expected to increase its visibility and accessibility within the Kenyan crypto ecosystem.

Swyptなどの追加のオンチェーンプラットフォームに関するStablecoinのデビューは、ケニアの暗号エコシステム内での視界とアクセシビリティを向上させると予想されています。

As more platforms integrate cKES, they may consider pooling resources to expand its distribution and investing in marketing initiatives to drive broader adoption.

より多くのプラットフォームがCKSを統合するにつれて、彼らはリソースをプールすることを検討して、その流通を拡大し、より広範な採用を促進するためにマーケティングイニシアチブに投資することを検討するかもしれません。

The stablecoin's gradual integration into Kenya's crypto ecosystem coincides with the government's efforts to regulate and tax digital assets. While cKES is not government-backed or officially recognised by regulators, its success or failure could influence Kenya's stance on private-sector-led stablecoin initiatives.

ケニアの暗号生態系へのStablecoinの段階的統合は、デジタル資産を規制および課税する政府の努力と一致しています。 CKESは政府が支援したり、規制当局によって公式に認められていませんが、その成功または失敗は、民間主導のStablecoinイニシアチブに対するケニアの姿勢に影響を与える可能性があります。