Circle が Sony と提携し、Soneium ブロックチェーンを通じて USDC エコシステムを拡大

8月、エレクトロニクス大手のソニーは、レイヤー2ブロックチェーンであるSoneiumを立ち上げ、ブロックチェーンベンチャーの先頭に立つソニー・ブロック・ソリューションズ・ラボ（ソニーBSL）を設立した。

Electronics giant Sony is delving deeper into the world of blockchain with the launch of Soneium, a layer-2 blockchain, and the establishment of Sony Block Solutions Labs (Sony BSL) to spearhead its blockchain ventures. In a recent development, Circle, the issuer of the USDC stablecoin, has partnered with Sony to expand the USDC ecosystem through the Soneium blockchain. This collaboration also seeks to integrate stablecoins into Sony's blockchain strategy and position USDC as a key token within the Soneium network.

エレクトロニクス大手のソニーは、レイヤー 2 ブロックチェーンである Soneium の立ち上げと、ブロックチェーン ベンチャーの先頭に立つ Sony Block Solutions Labs (Sony BSL) の設立により、ブロックチェーンの世界をさらに深く掘り下げています。最近の展開として、USDC ステーブルコインの発行者である Circle は Sony と提携して、Soneium ブロックチェーンを通じて USDC エコシステムを拡大しました。この提携はまた、ステーブルコインをソニーのブロックチェーン戦略に統合し、USDCをSoneiumネットワーク内の主要なトークンとして位置づけることを目指しています。

For Sony, this partnership will help capitalize on USDC's strong market presence to attract users and creators to its suite of customized blockchain services. On the other hand, Circle will integrate its 'Bridged USDC Standard' with Soneium, making the US-dollar-backed stablecoin more accessible to a broader range of blockchain users.

ソニーにとって、このパートナーシップは、USDC の強力な市場プレゼンスを活用して、カスタマイズされた一連のブロックチェーン サービスにユーザーやクリエイターを惹きつけるのに役立ちます。一方、Circleは「Bridged USDC Standard」をSoneiumと統合し、米ドルに裏付けられたステーブルコインをより幅広いブロックチェーンユーザーが利用できるようにする予定だ。

In an official announcement posted over the weekend, Circle stated, "Bridged USDC serves as a proxy for native USDC held on Ethereum, enabling developers building on layer 2 blockchains like Soneium to easily power their apps with digital dollar payments."

週末に投稿された公式発表の中でCircleは、「ブリッジUSDCはイーサリアム上で保持されるネイティブUSDCのプロキシとして機能し、Soneiumのようなレイヤー2ブロックチェーン上に構築する開発者がデジタルドル決済でアプリを簡単に強化できるようにする」と述べた。

Jun Watanabe, Chairman of Sony Block Solutions Labs, highlighted the aim to deepen the integration of blockchain technology into the entertainment and finance sectors through this collaboration.

Sony Block Solutions Labs の渡辺潤会長は、この提携を通じて、エンターテイメントおよび金融分野へのブロックチェーン技術の統合を深化させるという目的を強調した。

“This collaboration aligns ideally with our vision of creating a more interconnected and efficient digital ecosystem,” Watanabe said.

「このコラボレーションは、より相互接続された効率的なデジタルエコシステムを構築するという私たちのビジョンと理想的に一致しています」と渡辺氏は述べた。

Jeremy Allaire, the Co-Founder and CEO at Circle, has called this partnership a ‘milestone' moment for Circle.

Circle の共同創設者兼 CEO である Jeremy Allaire は、このパートナーシップを Circle にとって「マイルストーン」の瞬間であると述べています。

“We are thrilled to be partnering with Sony Block Solutions Labs to re-imagine how creativity and innovation are supported in the digital age,” said Allaire.

「デジタル時代における創造性とイノベーションがどのようにサポートされるかを再考するために、Sony Block Solutions Labs と提携できることに興奮しています」と Allaire 氏は述べています。

Thrilled to be collaborating with Sony's blockchain efforts, making USDC a central part of what we believe can be a significant consumer-scale ecosystem. More to come! https://t.co/IJQbCkJS9C

ソニーのブロックチェーンの取り組みと協力し、USDC を消費者規模の重要なエコシステムになる可能性があると私たちが信じているものの中心部分にすることに興奮しています。まだまだ続きます！ https://t.co/IJQbCkJS9C

Within a month of its launch, Soneium has reportedly finalized partnerships with multiple Web3 platforms like Astar, Alchemy, Chainlink, Optimism, and The Graph.

Soneium は、立ち上げから 1 か月以内に、Astar、Alchemy、Chainlink、Optimism、The Graph などの複数の Web3 プラットフォームとの提携を完了したと伝えられています。

Built on the Ethereum blockchain, the Soneium blockchain has been designed on the principles of ‘open Internet' to encourage the creation of decentralised landscape for entertainment, gaming, and finance sectors among others.

イーサリアム ブロックチェーン上に構築された Soneium ブロックチェーンは、特にエンターテインメント、ゲーム、金融分野の分散型ランドスケープの構築を促進する「オープン インターネット」の原則に基づいて設計されています。