サークルはまもなく日本の投資家にUSDCを提供することができます

CircleのCEOであるJeremy Allaireは、2025年3月4日にUSDCが「日本での使用が承認された最初で唯一のグローバルなドルの馬小屋」であると発表しました。

Circle will soon be able to offer USDC to investors in Japan, the company announced on Sunday.

サークルはまもなく日本の投資家にUSDCを提供できると同社は日曜日に発表した。

The company will partner with SBI, the sole exchange permitted to offer USDC to Japanese investors. SBI reportedly plans to open USDC trading to limited users on 12 March.

同社は、日本の投資家にUSDCを提供することが許可されている唯一の交換であるSBIと提携します。 SBIは、3月12日に限られたユーザーにUSDC取引を開く予定です。

"USDC becomes the first and only global dollar stablecoin to become approved for use in Japan!" announced Jeremy Allaire, CEO at Circle.

「USDCは、日本での使用が承認された最初で唯一のグローバルドルのスタブコインになります！」 CircleのCEOであるJeremy Allaireを発表しました。

"Congrats to SBI for being the first to be permitted to list and distribute USDC. And much more to come from Circle in Japan soon."

「SBIがUSDCをリストして配布することを最初に許可されたことをおめでとうございます。

The country began recognizing tokens as digital currencies and requiring stablecoins to be pegged to the yen and redeemable at face value with the 2023 bill.

この国は、トークンをデジタル通貨として認識し始め、スタブルコインを円に固定し、2023年法案で額面で償還できることを要求し始めました。

Institutions such as licensed banks, money transfer agents, and trust companies may issue approved stablecoins as part of regulations to be introduced in the coming months.

認可された銀行、送金担当者、信託会社などの機関は、今後数か月で導入される規制の一部として承認された馬鹿げたスタブコインを発行する場合があります。

Japan’s approval of USDC comes just weeks after Coinbase CEO Brian Armstrong stated that he considers catching up to Tether’s USDT as their stretch goal.

日本のUSDCの承認は、コインベースのCEOであるブライアン・アームストロングが、テザーのUSDTに追いつくことを彼らのストレッチの目標として考えていると述べたわずか数週間後です。

"We're not focused on overtaking any other company, but we do have a stretch goal to become the no. 1 token in terms of market cap (e.g., catch and surpass Tether's USDT in the coming years). We'll need to make a no-hype token that people want to use in order to get there."

「私たちは他の企業の追い越しに焦点を合わせていませんが、時価総額（今後数年間でテザーのUSDTを捕まえて上回る）の観点からノー1トークンになるというストレッチの目標があります。

Notably, Coinbase and Circle co-founded the Centre Consortium in 2018 to manage USDC issuance. Coinbase acquired a minority stake in Circle, which dissolved the Centre Consortium.

特に、CoinbaseとCircleは2018年にCenter Consortiumを共同設立し、USDCの発行を管理しました。 CoinbaseはCircleの少数株式を獲得し、センターコンソーシアムを解散しました。

Recognition Of USDC, EURC Stablecoins To Moonshot Dubai's Crypto Growth

Moonshot Dubaiの暗号成長に対するUSDC、EURC Stablecoinsの認識

Japan’s approval comes just weeks after the company announced that the Dubai Financial Services Authority (DFSA) officially recognized their USDC and EURC as official tokens, making them the first stablecoins approved by the regulatory authority.

日本の承認は、同社がドバイ金融サービス局（DFSA）がUSDCとEURCを公式トークンとして公式に認め、規制当局によって承認された最初のスタブコインになったことを発表した数週間後に行われます。

With the two stablecoins approved, both USDC and EURC can now be incorporated by 6000 plus companies at the Dubai International Financial Centre (DIFC) into a range of applications, including payments, treasury management and services.

2つのStablecoinsが承認されたため、USDCとEURCの両方が、ドバイインターナショナルファイナンシャルセンター（DIFC）の6000以上の企業によって、支払い、財務管理、サービスなどのさまざまなアプリケーションに組み込むことができます。

During the announcement made on 24 February, Dante Disparte, the Chief Strategy Officer and Head of Global Policy and Operations at Circle said, "The DFSA’s approval of USDC and EURC as recognised crypto tokens within the DIFC is yet another validation of our constructive approach to regulatory and policy engagement."

2月24日に行われた発表中、Circleの最高戦略責任者であり、グローバルな政策と運用の責任者であるDante Asparteは、「DFSAのUSDCとEURCのDIFC内の認識された暗号トークンの承認は、規制および政策の関与に対する建設的なアプローチのもう1つの検証です」と述べました。

"This recognition underscores our commitment to advancing the digital economy in partnership with regulators around the world. As the leading issuer of stablecoins, we are uniquely positioned to support the integration of crypto into mainstream finance."

「この認識は、世界中の規制当局と協力してデジタル経済を前進させるという私たちのコミットメントを強調しています。スタブコインの主要な発行者として、私たちは暗号の主流の金融への統合をサポートするために独自に立てられています。」

The post Circle's USDC Becomes First Global Dollar Stablecoin Approved In Japan For Use

Post CircleのUSDCは、使用のために日本で承認された最初のグローバルダラーStablecoinになります