Circleがカンバーランド研究所が育成したUSYCステーブルコインの発行者であるHashnoteを買収

同社は火曜日（1月21日）にこの取引を発表し、カンバーランド研究所が世界最大のトークン化された財務およびマネーマーケットファンドであることを指摘した

Cryptocurrency firm Circle has acquired Hashnote, the issuer of the USYC stablecoin that is incubated by Cumberland Labs, the largest tokenized treasury and money market fund globally.

暗号通貨会社Circleは、世界最大のトークン化された財務およびマネーマーケットファンドであるCumberland Labsが支援するUSYCステーブルコインの発行者であるHashnoteを買収した。

With the acquisition, Circle will integrate USYC with its USDC stablecoin, making USYC a preferred form of yield-bearing collateral on crypto exchanges, custodians and prime brokers.

この買収により、Circle は USYC を自社の USDC ステーブルコインと統合し、USYC を仮想通貨取引所、カストディアン、プライムブローカーにおける利回りの高い担保として推奨する形態とします。

“The integration of USYC and Hashnote into Circle’s platform marks a major moment in the evolution of the stablecoin market, as cash and yield-bearing short-duration treasury bill assets become fungible and convertible at the speed of blockchains and crypto capital markets,” said Jeremy Allaire, Circle’s chief executive.

「USYCとHashnoteのCircleプラットフォームへの統合は、現金と利回りを伴う短期国債資産がブロックチェーンと仮想通貨資本市場のスピードで代替可能かつ交換可能になるため、ステーブルコイン市場の進化における重要な瞬間を示すものである」と同氏は述べた。ジェレミー・アレール氏、Circle の最高経営責任者。

“This is a huge unlock for a market that is increasingly being driven by institutional adoption, and where participants increasingly expect market structures that are common in TradFi.”

「これは、機関による採用がますます推進され、参加者がTradFiで一般的な市場構造を期待する市場にとって、大きな扉を開くものです。」

The acquisition is bolstered by a strategic partnership with DRW, one of the largest institutional crypto traders, through its subsidiary Cumberland.

この買収は、最大の機関投資家向け仮想通貨トレーダーの一つである DRW とその子会社のカンバーランドを通じた戦略的パートナーシップによって強化されています。

“As marquee products for its trading operation, Cumberland will expand its institutional-grade liquidity and settlement capabilities in USDC and USYC, where permitted,” Circle said. “Cumberland’s expertise and own use cases will help drive innovation in the use of these products for more efficient and seamless collateral management.”

サークル氏は「カンバーランドはトレーディング業務の目玉商品として、許可されている場合にはUSDCとUSYCにおける機関級の流動性と決済能力を拡大する」と述べた。 「カンバーランドの専門知識と独自のユースケースは、より効率的でシームレスな担保管理を目的としたこれらの製品の使用における革新を促進するのに役立ちます。」

Earlier this week, Allaire said he expects that President Donald Trump will move quickly on new cryptocurrency rules, and that he hopes the administration rolls back the Securities and Exchange Commission’s Staff Accounting Bulletin 121.

今週初め、アレール氏は、ドナルド・トランプ大統領が新たな仮想通貨規制に迅速に取り組むことを期待しており、政権が証券取引委員会の職員会計公報第121号を撤回することを期待していると述べた。

This rule, the CEO argued, “effectively made it punitive for banks and financial institutions and corporations even to hold crypto assets on their balance sheet.”

同最高経営責任者（CEO）は、この規則は「銀行や金融機関、企業が貸借対照表に暗号資産を保有することさえ事実上懲罰的になる」と主張した。

As PYMNTS wrote recently, stablecoins are increasingly seen as a viable payment option, bridging the gap between the crypto world and traditional finance.

PYMNTSが最近書いたように、ステーブルコインは仮想通貨の世界と従来の金融の間のギャップを埋める、実行可能な支払いオプションとしてますます注目されています。

“Where stablecoins offer superior benefits, customers will naturally gravitate toward them,” FV Bank CEO Miles Paschini told PYMNTS last week.

「ステーブルコインが優れたメリットを提供する場合、顧客は自然とステーブルコインに引き寄せられるでしょう」とFV銀行のCEO、マイルズ・パスキーニ氏は先週PYMNTSに語った。

Research by PYMNTS Intelligence has found that using cryptocurrencies for cross-border payments could be the winning use case that the industry has been searching for. The research showed that blockchain-based cross-border solutions, especially stablecoins, are being embraced by companies looking to find a better way to transact and expand internationally.

PYMNTS Intelligence の調査により、国境を越えた支払いに仮想通貨を使用することが、業界が探し求めていた成功するユースケースとなる可能性があることが判明しました。この調査では、ブロックチェーンベースの国境を越えたソリューション、特にステーブルコインが、国際的な取引と拡大のためのより良い方法を見つけようとしている企業に採用されていることが示されました。