クリス・ジョーンズ、OTの先発レシーブに選んだ49ersを「クレイジー」と呼ぶ

チーフスが日曜日に49ersに25対22で勝利したのは、スーパーボウル中に新しい延長戦のルールが適用されたのは初めてだった。

The Chiefs’ 25-22 win Sunday over the 49ers was the first time the newish overtime rules were in play during a Super Bowl.

チーフスが日曜日に49ersに25対22で勝利したのは、スーパーボウル中に新しい延長戦のルールが適用されたのは初めてだった。

After the Chiefs beat the Bills 42-36 in overtime of an AFC Divisional Game in 2022, the NFL changed the rules so each team could get a possession in the extra period.

2022年のAFCディビジョンゲームの延長戦でチーフスがビルズを42対36で破った後、NFLはルールを変更し、各チームが延長戦でポゼッションを獲得できるようにした。

So when the 49ers won the coin toss in Super Bowl LVIII at Allegiant Stadium, many thought they would choose to kick off to the Chiefs. That includes Chiefs defensive lineman Chris Jones.

そのため、アレジアント・スタジアムで行われた第 3 回スーパーボウルのコイントスで 49ers が勝利したとき、多くの人はチーフスとのキックオフを選択すると考えていた。その中にはチーフスのディフェンスラインマン、クリス・ジョーンズも含まれている。

“They’re crazy,” Jones said of the 49ers. “Because the overtime rules has changed where both teams get the ball no matter who scores. So, originally, you want to let the other team get the ball, stop them, holding (to) three, so you know what you got. Or if you stop them, they punt it, then all you have to do is kick three.”

「彼らはクレイジーだ」とジョーンズは49ersについて語った。 「どちらが得点しても両チームがボールを手に入れるという延長戦のルールが変わったからです。つまり、本来は、相手チームにボールを持たせて止めて、3 ボールを保持して、自分が何を手に入れたかがわかるようにしたいのです。あるいは、もしあなたが彼らを止めても、彼らがパントしてしまったら、あなたがしなければならないのは、スリーキックすることだけです。」

“They’re crazy” Chris Jones reaction to the 49ers electing to receive to start OT. #Chiefskingdom #SBLVIII pic.twitter.com/6Y3bFD4312

49ersがOTスタートでレシーブを選択したことに対するクリス・ジョーンズの反応は「彼らはクレイジーだ」。 #Chiefskingdom #SBLVIII pic.twitter.com/6Y3bFD4312

— 610SportsKC (@610SportsKC) February 12, 2024

— 610SportsKC (@610SportsKC) 2024年2月12日

Instead, the Chiefs defense held the 49ers to a field goal in overtime, then Patrick Mahomes led the Chiefs on a 75-yard touchdown drive to win the game.

代わりに、チーフスの守備陣が延長戦で49ersをフィールドゴールに抑え、パトリック・マホームズが75ヤードのタッチダウンドライブでチーフスをリードし、試合に勝利した。

San Francisco coach Kyle Shanahan said the decision to take the ball was because of what could happen if the teams matched scores on their first overtime possessions.

サンフランシスコのカイル・シャナハン監督は、最初の延長戦のポゼッションで両チームが同点になった場合に何が起こるかを考えてボールを奪ったと語った。

The 49ers wanted the ball third in overtime.

49ersは延長戦で3番目にボールを欲していた。

“This is something we talked about with, you know, that none of us have a ton of experience of it but we went through all the analytics and talked with those guys and we just thought it would be better, we just wanted the ball third,” Shanahan said. “If both teams matched and scored, we wanted to be the ones who had the chance to go in. We got that field goal, so we knew we had to hold them to at least a field goal. And if we did then we thought it was in our hands after that.”

「これは私たちが話し合ったもので、私たちの誰もそれについて豊富な経験を持っていないが、すべての分析を検討し、彼らと話し合い、その方が良いだろうと考えた、私たちはただボールを3番目に置きたかっただけだ」 」とシャナハンは言いました。 「もし両チームが互角で得点した場合、我々にはチャンスを与えたかった。我々はフィールドゴールを決めたので、少なくともフィールドゴールまでに抑えなければならないと分かっていた。もしそうなら、その後は私たちの手の中にあると思ったのです。」