キャシー・ウッド氏、固定供給と機関需要の増加を理由に、ビットコインは2030年までに100万ドルに達すると予測

アーク・インベストメントの最高経営責任者（CEO）兼最高投資責任者であるキャシー・ウッド氏はブルームバーグとのインタビューで予測を行い、ビットコインの価格は2030年までに100万ドルに達するだろうと示唆した。

Cathie Wood, the CEO and chief investment officer of Ark Investment, is known for her bullish predictions on Bitcoin. In a recent interview with Bloomberg, she reiterated her optimism, suggesting that the digital asset will hit a price of $1 million by 2030.

アーク・インベストメントのCEO兼最高投資責任者であるキャシー・ウッドは、ビットコインに対する強気の予測で知られている。ブルームバーグとの最近のインタビューで彼女は楽観的な見方を繰り返し、デジタル資産の価格は2030年までに100万ドルに達するだろうと示唆した。

Wood pointed towards Bitcoin’s (BTC) fixed supply of 21 million cap as the key denominator that will drive the asset’s value. She highlighted the scarcity of BTC as more than 19.5 million BTCs have already been mined, which she says have increased the institutional investor’s hunger for the asset.

ウッド氏は、ビットコイン（BTC）の固定供給量2100万上限を、資産価値を左右する重要な分母として指摘した。同氏は、すでに1,950万BTC以上が採掘されていることからBTCの希少性を強調し、それが機関投資家の資産への渇望を増大させていると述べた。

“Bitcoin is really the first of a new asset class, and it will be the largest opportunity of them all,” Wood stated. As a result of this increasing institutional adoption and supply-demand dynamic, she argues that the likelihood of BTC reaching $1 million is now considerably higher.

「ビットコインはまさに新しい資産クラスの最初のものであり、それらすべての中で最大のチャンスとなるだろう」とウッド氏は述べた。この制度的採用の増加と需要と供給の関係の結果として、BTC が 100 万ドルに達する可能性は現在かなり高くなっていると彼女は主張します。

Referencing Ark Investment’s Big Ideas 2023 research report, Wood highlighted the asset’s inherent scarcity as a key driver of its growing demand.

ウッド氏は、アーク・インベストメントのビッグ・アイデア2023年調査レポートを参照しながら、資産の本質的な希少性が需要拡大の主な要因であると強調した。

Responding to criticism of BTC’s speculative character, Wood drew a parallel to gold, with both acting as stores of value. She noted that BTC’s annual supply growth rate has recently fallen to 0.9%, lower than gold’s long-term average supply growth rate of 1%, indicating that BTC is more scarce than gold.

BTCの投機的性格に対する批判に応えて、ウッド氏は、どちらも価値の保存手段として機能する金との類似点を描きました。彼女は、BTCの年間供給増加率が最近0.9%に低下しており、金の長期平均供給増加率1%を下回っており、BTCが金よりも希少であることを示していると指摘した。

Wood explained that while gold could lead to increasing supply in a rising price environment, BTC cannot due to its decentralized mechanism. “Like gold, Bitcoin is secured by its scarcity, but unlike gold it’s backed by the largest computing system in the world, making it the most secure network in the world,” she said. It is this mathematical scarcity along with its decentralized and rules-based design that differentiates BTC as a radically new era financial asset, Wood claimed.

ウッド氏は、金は価格上昇環境下で供給増加につながる可能性があるが、BTCは分散型メカニズムのためそれができないと説明した。 「金と同様に、ビットコインはその希少性によって安全性が保たれていますが、金とは異なり、世界最大のコンピューティングシステムによって裏付けられており、世界で最も安全なネットワークとなっています」と彼女は述べた。この数学的希少性と、その分散型でルールに基づいた設計が、BTCを根本的に新時代の金融資産として区別しているのだとウッド氏は主張した。

Wood largely credits the sudden boom in digital asset adoption to the COVID-19 pandemic, which she says has “turbocharged” a period of financial self-education by younger investors whose personal standards for accreditation traditionally fall short. This change has been also documented in statistics; where 63% of people invested in cryptocurrency in 2021 during the pandemic, with the bulk of adopters being millennials and Gen Z.

ウッド氏は主に、デジタル資産導入の突然のブームは新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックによるものだと考えており、これが伝統的に個人の認定基準に達していない若い投資家による金融自己教育の期間を「刺激」したと彼女は言う。この変化は統計にも記録されています。パンデミック下の2021年には63%の人が仮想通貨に投資し、導入者の大部分はミレニアル世代とZ世代でした。