カルダノの創設者チャールズ・ホスキンソンは、「世界で最も強力なブロックチェーン政府」の新しい時代について説明しています。

カルダノは、長年予想されていたプロミンハードフォークを活性化し、創業者のチャールズホスキンソンが「世界で最も強力なブロックチェーン政府」と呼んでいるものを開設しました。

Cardano has activated its highly anticipated Plomin hard fork, introducing a new era of community-led governance for the blockchain network. In a livestream titled “Welcome to the Plomin Era,” founder Charles Hoskinson reflected on Cardano’s decade-long journey and explained how its newly enabled governance structures will shape its future.

Cardanoは、非常に期待されているPlomin Hard Forkをアクティブにし、ブロックチェーンネットワークのコミュニティ主導のガバナンスの新しい時代を導入しました。 「Welcome to the Plomin時代」というタイトルのライブストリームで、創設者のチャールズ・ホスキンソンはカルダノの10年にわたる旅を振り返り、新たに可能なガバナンス構造がその未来をどのように形成するかを説明しました。

Hoskinson began by recalling the project's beginnings in early 2015, when he traveled to Japan to discuss what would become Cardano. He marveled at how far the community has come over the past ten years, saying, “It has been such a long journey and it’s been such an emotional journey of 10 years of my life. I flew to Japan in February of 2015… Now 10 years later, 2025, we are now the largest decentralized cryptocurrency government in the world.”

ホスキンソンは、2015年初頭にプロジェクトの始まりを思い出して、彼がカルダノになるものについて話し合うために日本に旅行したときに始めました。彼は、コミュニティが過去10年間にわたってどこまで来たかに驚いて、「それは非常に長い旅であり、私の人生の10年の感情的な旅でした。私は2015年2月に日本に飛んだ…2025年10年後、私たちは現在、世界最大の分散型暗号通貨政府になっています。」

He attributed this success to the efforts of thousands of people worldwide, noting that engineers, stake pool operators, translators, and countless community members all contributed to Cardano's evolution in ways often unseen, from late-night document edits to local meetups across multiple continents.

彼はこの成功を世界中の何千人もの人々の努力に起因し、エンジニア、ステークプールオペレーター、翻訳者、および無数のコミュニティメンバーがすべて、深夜の文書編集から複数の大陸のローカルミートアップまで、しばしば目に見えない方法でカルダノの進化に貢献したと指摘しました。

The first block in the Plomin era was produced by a stake pool operator referred to as “Barry Barry,” a moment Hoskinson used to exemplify the community-driven nature of the network. He emphasized the significance of Cardano's new governance system, describing how the Plomin hard fork enables a fully functional tripartite government that grants the community a say on all major decisions. The three central pillars of this system—namely the Constitution, the budget, and the roadmap—are no longer simply defined by the core entities behind Cardano.

Plomin時代の最初のブロックは、「Barry Barry」と呼ばれるステークプールオペレーターによって生成されました。これは、ホスキンソンがネットワークのコミュニティ主導の性質を例証するために使用した瞬間です。彼は、カルダノの新しいガバナンスシステムの重要性を強調し、Plomin Hard Forkがすべての主要な決定についてコミュニティに発言する完全に機能的な三者政府をどのように可能にするかを説明しました。このシステムの3つの中心的な柱、つまり憲法、予算、ロードマップは、もはやカルダノの背後にあるコアエンティティによって定義されなくなりました。

Instead, various proposals will be put forward, debated, and ultimately validated on-chain by the Delegated Representatives (DS), the Constitutional Committee, and ADA holders. Hoskinson observed that the recently drafted Cardano Constitution, ratified by a Constitutional Convention with a 95% to 5% vote, still requires on-chain approval. “It’s not your Constitution yet,” he said, urging community members to decide its ultimate fate through upcoming votes.

代わりに、委任された代表者（DS）、憲法委員会、およびADA所有者によって、さまざまな提案が提出され、議論され、最終的にはオンチェーンが検証されます。ホスキンソンは、95％から5％の投票で憲法条約によって批准された最近起草されたカルダノ憲法は、まだチェーン上の承認を必要とすることを観察しました。 「それはまだあなたの憲法ではありません」と彼は言った。

The budget, which involves a treasury of approximately $1.5 billion worth of ADA, stands as one of the most significant collective decisions ahead. Competing budget proposals are expected to emerge, with the Plomin governance framework granting the community, its representatives, and the Constitutional Committee the power to merge or refine these proposals into a final approach.

約15億ドル相当のADAの財務省を含む予算は、今後の最も重要な集団的決定の1つとして存在します。競合する予算提案は、Plomin Governance Frameworkがコミュニティ、その代表者、および憲法委員会にこれらの提案を最終的なアプローチに統合または改良する権限を認めていることで現れると予想されます。

Similarly, the newly proposed roadmap, which was developed by Input Output in consultation with the technical steering committee and other contributors, will be subject to this on-chain process. Hoskinson referred to it as “a roadmap instead of the roadmap,” underscoring that ultimate authority rests with the Cardano user base. “You have three big things that are before you,” he said. “You got the Constitution, you got the budget, and you got the roadmap.”

同様に、技術運営委員会およびその他の貢献者と協議して入力出力によって開発された新たに提案されたロードマップは、このオンチェーンプロセスの対象となります。ホスキンソンは、それを「ロードマップの代わりにロードマップ」と呼び、究極の権威がカルダノのユーザーベースにあると強調しています。 「あなたはあなたの前にある3つの大きなものを持っています」と彼は言いました。 「あなたは憲法を手に入れ、予算を手に入れ、ロードマップを手に入れました。」

Acknowledging the long-standing vision of full decentralization, Hoskinson claimed that Cardano has now “surpassed Bitcoin” in the Edinburgh Decentralization Index (EDI) and is “the most decentralized cryptocurrency project in the world.” In his view, this milestone shows that Cardano has both outgrown and transcended its founder while preserving his involvement. “Congratulations on being the first cryptocurrency since Bitcoin to truly escape its founder,” Hoskinson remarked, adding, “But unlike Bitcoin, I didn’t have to disappear. I got to stay.”

ホスキンソンは、完全な分散化の長年のビジョンを認めて、カルダノがエディンバラ地方分権インデックス（EDI）で「ビットコインを上回っている」と主張し、「世界で最も分散化された暗号通貨プロジェクト」です。彼の見解では、このマイルストーンは、カルダノが成長し、彼の関与を維持しながら創設者を超越したことを示しています。 「ビットコイン以来の創設者を真に逃れた最初の暗号通貨であることをお祝いします」とホスキンソンは次のように付け加えました。私は滞在しなければなりませんでした。」

Looking ahead, Hoskinson enumerated future areas of focus that will help Cardano remain a leader in innovation. Although no longer relying on top-down development, Input Output will continue to work on new protocols such as Minotaur and multi-resource consensus, while also devoting resources to emerging voting mechanisms that can expand and refine Cardano’s model of decentralized governance.

今後、ホスキンソンは、カルダノがイノベーションのリーダーであり続けるのに役立つ将来の焦点分野を列挙しました。トップダウンの開発に依存しなくなりましたが、入力出力はミノタウロスやマルチリソースのコンセンサスなどの新しいプロトコルに引き続き機能し、カルダノの分散ガバナンスのモデルを拡大および改良できる新興投票メカニズムにリソースを捧げます。

He reiterated the pledge to “bank the unbanked” through RealFi initiatives and announced plans to introduce Midnight this year as a partner chain aimed at privacy, regulatory compliance, and mainstream adoption. He also expressed a personal goal to pioneer a shift for Bitcoin to embrace a DeFi functionality, explaining that Cardano's technology—much of it originally inspired by Bitcoin—could help “awaken the sleeping giant” by providing Bitcoin with an avenue into decentralized finance.

彼は、Realfiイニシアチブを通じて「銀行の銀行を銀行」するという誓約を繰り返し、プライバシー、規制順守、主流の採用を目的としたパートナーチェーンとして今年真夜中を導入する計画を発表しました。彼はまた、ビットコインが債務機能を採用するためのシフトを開拓するという個人的な目標を表明し、カルダノの技術（もともとビットコインに触発されたもの）が「眠っている巨人を目覚めさせる」ことを助けることができると説明しました。

Hoskinson acknowledged that the road ahead will not be without its challenges. Various stakeholders, from the newly empowered DS to the Constitutional Committee and the project’s core entities, may hold differing priorities and propose competing ideas on how to proceed with the constitution, budget, or roadmap.

ホスキンソンは、先の道には課題がないわけではないことを認めました。新たに権限を与えられたDSから憲法委員会およびプロジェクトの中核エンティティまで、さまざまな利害関係者は、異なる優先順位を保持し、憲法、予算、またはロードマップを進める方法に関する競合するアイデアを提案する場合があります。

Still, he anticipated that the community would find ways to bridge disagreements through workshops, negotiations, and thoughtful debate. “What happens if we can’t converge on the first vote to budget or the Constitution or we have trouble converging on a roadmap?” he asked. “People get tired of the dissent. They’ll figure it out.”

それでも、彼は、コミュニティがワークショップ、交渉、思慮深い議論を通して意見の相違を埋める方法を見つけると予想していました。 「予算や憲法への最初の投票で収束できない場合、またはロードマップに収束するのに問題がある場合はどうなりますか？」彼は尋ねた。 「人々は異議に飽きてしまいます。彼らはそれを理解します。」

At press time, ADA traded at $0.97.

プレス時に、ADAは0.97ドルで取引されました。