キャンディス・オーエンス、ベビーシャワーの写真を嘲笑される

Right-wing commentator Candace Owens is getting ruthlessly mocked for a two-year-old photo from a baby shower.

右翼コメンテーターのキャンディス・オーエンズが、ベビーシャワーで撮った2歳の写真をめぐって容赦なく嘲笑されている。

The pundit, who was recently dropped from the Daily Wire after weeks of feuding with founder Ben Shapiro and using antisemitic rhetoric, posted to Instagram on April 24, 2022, calling it the “The sweetest sprinkle ever for our baby girl, who we cannot wait to meet.”

創業者のベン・シャピロと数週間にわたって確執を起こし、反ユダヤ主義的なレトリックを使用した後、最近デイリー・ワイヤーから降板されたこの評論家は、2022年4月24日にインスタグラムに投稿し、「私たちの女の赤ちゃんにとって、今までで一番甘いスプリンクルだ。待ちきれない」と述べた。会うために。」

While the picture is nearly two years old, a post last night flagging it by influencer Chris Evans quickly went viral, given Owens’ recent dominance in the headlines.

— クリス・エヴァンス（@notcapnamerica） 2024年4月1日 この写真は約2年前のものだが、最近の見出しでオーエンズが優勢だったことを受けて、インフルエンサーのクリス・エヴァンスがこの写真に警告を発した昨夜の投稿はすぐに拡散した。

Users on X joked about the makeup of her baby shower, saying the lack of Black people in it seemed to align with her far-right views.

Xのユーザーたちは、彼女のベビーシャワーの内容について冗談を言い、黒人が参加していないのは彼女の極右の見解と一致しているようだと述べた。

“Being the token black at your own event is LUDICROUS,” wrote one.

「自分のイベントで黒人になるなんて滑稽だ」と、ある人は書いた。

“She said ‘No twerking allowed’ on the invitation card,” added another.

— The Devil’s Advocate (@DammnCam) April 1, 2024 「彼女は招待状に『トゥワーク禁止』と書いていました」と別の人は付け加えた。

“This looks like that Alabama rush documentary,” chimed in one.

—シャニクア投稿妄想 (@DeIudedShaniqwa) April 1, 2024 「これはアラバマ州のラッシュドキュメンタリーのようだ」という声が聞こえた。

Outside of the demographics of the party, people joked that Owens wasn’t front and center of her own picture.

党員以外の人々は、オーエンズは彼女自身の写真の中心ではないと冗談を言いました。

“You know she’s a doormat cause nobody even considered putting her in the front and it’s HER baby shower.” said one.

「ご存知の通り、彼女は玄関マットです。なぜなら誰も彼女を前に置くことなど考えもしませんでした。そして、それは彼女のベビーシャワーなのです。」ある人は言いました。

Owens is married to George Farmer, who was CEO of the social media network Parler, which Trump supporters used in the run-up to the Jan. 6, 2021 Capitol riot.

オーエンズさんは、2021年1月6日の連邦議会議事堂暴動に向けてトランプ支持者らが利用していたソーシャルメディアネットワーク「パーラー」の最高経営責任者（CEO）だったジョージ・ファーマー氏と結婚している。

They have three children together, the most recent of whom was born in November 2023.

彼らには3人の子供がおり、そのうちの最も新しい子供は2023年11月に生まれました。

The internet is chaotic—but we’ll break it down for you in one daily email. Sign up for the Daily Dot’s web_crawlr newsletter here to get the best (and worst) of the internet straight into your inbox.

インターネットは混沌としていますが、毎日 1 通のメールで詳しく説明します。こちらから Daily Dot の web_crawlr ニュースレターに登録すると、インターネットの最良の (そして最悪の) 情報が直接受信箱に届きます。