カナダのジャスティン・トルドー首相が辞任を発表—ビットコイン支持者のピエール・ポイエーブル氏が後任となる可能性

カナダのジャスティン・トルドー首相は、現職およびカナダ自由党党首の職を正式に辞任すると発表した。

Canada’s Prime Minister Justin Trudeau has announced he is officially resigning from his position in office and as the Leader of the Liberal Party of Canada — effective when the party chooses his successor.

カナダのジャスティン・トルドー首相は、カナダ自由党の党首としての職と党首を正式に辞任すると発表した。党が後継者を選出した時点で辞任することになる。

Trudeau has faced massive criticism over the last few years due to his inability to solve the housing shortages, inflation, and other economic struggles the country is facing. He has also stated that he is fighting internal battles, and therefore cannot be the best option for the country in the upcoming 2025 Canadian federal election.

トルドー首相は、この国が直面している住宅不足、インフレ、その他の経済的困難を解決できないため、ここ数年大きな批判にさらされている。同氏はまた、自分は国内の戦いを戦っているため、来る2025年のカナダ連邦選挙において国にとって最善の選択肢にはなり得ないとも述べている。

Trudeau, known for his anti-Bitcoin stance , said in early 2023 that his political opponent and Leader of the Conservative Party of Canada, Pierre Poilievre, was not fit for leadership because he correctly told Canadians citizens to opt out of inflation by holding bitcoin. Trudeau cherry picked data from when Poilievre said that and used it as an attempt to make holding bitcoin seem like a bad decision, stating that Canadians would have lost half of their life savings if they had bought bitcoin.

反ビットコインの姿勢で知られるトルドー首相は、2023年初頭に、政敵でカナダ保守党党首のピエール・ポイエーブル氏について、ビットコインを保有することでインフレを回避するようカナダ国民に正しく伝えたため、指導者としてふさわしくないと述べた。トルドー首相はポイエーブル氏がそう発言したときのデータを適当に選び出し、ビットコイン保有が間違った決断であるかのように思わせる試みとして利用し、カナダ人がビットコインを買っていたら生涯貯蓄の半分を失っていただろうと述べた。

If Trudeau had been intellectually honest and able to see the bigger picture, he would have also encouraged his citizens to accumulate bitcoin as well, because bitcoin’s price has increased about 375% since Trudeau tried to make a mockery of saving in bitcoin.

もしトルドー首相が知的に正直で全体像を見ることができていたら、国民にもビットコインを蓄積するよう奨励しただろう。トルドー首相がビットコインでの貯蓄を嘲笑しようとして以来、ビットコインの価格は約375％上昇したからだ。

Canada has their federal election coming up later this year, and they have the potential to elect the next Bitcoin world leader — Pierre Poilievre. Poilievre is a staunch Bitcoin advocate and has done the work to understand what money is. Here below is a great 10 minute speech by Poilievre on money, really showcasing his deep understanding of it. And here is another speech in which Poilievre says the “bottom line is we’re growing the money supply which causes inflation. We’re printing money to fund irresponsible government spending.”

カナダでは今年後半に連邦選挙が予定されており、次期ビットコイン世界リーダー、ピエール・ポイエーブル氏が選出される可能性がある。ポイエーブル氏はビットコインの熱心な擁護者であり、お金とは何かを理解するために尽力してきました。以下は、ポイエーブルによるお金に関する 10 分間の素晴らしいスピーチで、お金に対する彼の深い理解を示しています。そして、これはポイエーブル氏が述べた別のスピーチです。「肝心なのは、インフレを引き起こす通貨供給量を増やしているということです。私たちは無責任な政府支出に資金を提供するために紙幣を刷っているのです。」

Similar to how Trump visited PubKey in New York City to purchase burgers and drinks using the Bitcoin Lightning Network, Poilievre has also visited a local Bitcoin business to purchase food with Bitcoin. In 2023, he visited a Canadian restaurant accepting bitcoin as payment and paid in BTC for food, further showcasing his openness to embracing the asset and promoting the use of it as a medium of exchange and not just a store of value.

トランプ大統領がニューヨーク市のPubKeyを訪れ、ビットコイン・ライトニング・ネットワークを使ってハンバーガーや飲み物を購入したのと同様に、ポワリエヴル氏も地元のビットコイン企業を訪れ、ビットコインで食品を購入した。 2023年、彼は支払いにビットコインを受け入れるカナダのレストランを訪れ、食べ物の代金をBTCで支払い、資産を受け入れる寛容さをさらに示し、単なる価値の保存ではなく交換媒体としての使用を促進しました。

Bitcoiners in Canada have a chance to vote for a Prime Minister who would have sound economic policies and promote the usage of Bitcoin. If this happens, they would join the ranks of the United States, El Salvador and other countries who have leaders embracing Bitcoin and the benefits of that. Canada’s election is slated to take place on or before October 20, 2025.

カナダのビットコイナーは、健全な経済政策を掲げ、ビットコインの利用を促進する首相に投票するチャンスがある。これが実現すれば、ビットコインとその恩恵を受け入れる指導者がいる米国、エルサルバドル、その他の国々の仲間入りをすることになるだろう。カナダの選挙は 2025 年 10 月 20 日までに行われる予定です。

I personally think that Poilievre is the best choice for Canada this election, not only because of his pro-Bitcoin stance, but because of his economic policies, freedom-oriented mindset, and rational thinking. I hope to see Canada embrace Bitcoin, and solve their economic problems caused by Trudeau and the Liberal Party of Canada’s poor mismanagement of the economy by choosing new Conservative leadership and encouraging further use of Bitcoin in the country.

私個人としては、ポイエーブル氏が今回の選挙でカナダにとって最良の選択であると考えている。その理由は、彼の親ビットコインの姿勢だけでなく、彼の経済政策、自由志向の考え方、合理的思考のおかげである。私は、カナダがビットコインを受け入れ、新しい保守党指導部を選出し、国内でのビットコインのさらなる使用を奨励することによって、トルドー首相とカナダ自由党の経済運営の不手際によって引き起こされた経済問題を解決することを期待しています。

So Canadians, go out and vote for Poilievre this election. This is your shot to make history and embrace the future of finance with Bitcoin.

したがって、カナダ国民は、この選挙でポイエーブルに投票しに行きましょう。これは歴史を作り、ビットコインで金融の未来を受け入れるチャンスです。