ケイトリン・ジェンナー、仮想通貨トークンの失敗をめぐり訴訟に直面

オリンピック金メダリストのケイトリン・ジェンナーは、失敗した仮想通貨トークンを購入するように投資家を誘導したとして投資家からの集団訴訟に直面している。

Investors in Caitlyn Jenner’s failed cryptocurrency token, $JENNER, have filed a class-action lawsuit against her, alleging that she misled them into purchasing the unregistered security.

ケイトリン・ジェンナー氏の失敗した仮想通貨トークン「$JENNER」の投資家らは、ケイトリン・ジェンナー氏が投資家を誤解させて未登録証券を購入させたとして、彼女に対して集団訴訟を起こした。

The lawsuit, filed in California federal court on Wednesday, accuses Jenner and her manager, Sophia Hutchins, of making false and misleading statements about the token’s prospects, which led to their deception in a project that ultimately failed.

水曜日にカリフォルニア連邦裁判所に起こされたこの訴訟は、ジェンナーと彼女のマネージャーであるソフィア・ハッチンズが、トークンの見通しについて虚偽で誤解を招く発言をし、それが最終的に失敗に終わったプロジェクトにおける欺瞞につながったとして告発している。

Investors Naeem Azad of the UK and Mihai Caluseru of Romania claim they lost a combined $56,000 on $JENNER. Both investors purchased the token during its initial launch on the Solana blockchain in May 2024.

英国の投資家ナイーム・アザド氏とルーマニアのミハイ・カルセル氏は、$JENNERで合計5万6000ドルの損失を出したと主張している。両投資家は、2024年5月のSolanaブロックチェーンでの最初の立ち上げ時にトークンを購入した。

The plaintiffs allege that Jenner’s failure to register the token with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) deprived them of crucial information needed to assess the risks involved.

原告らは、ジェンナー氏が米国証券取引委員会（SEC）にトークンを登録しなかったため、関連するリスクを評価するために必要な重要な情報を奪われたと主張している。

Had the token been registered with the SEC, investors would have received more transparency and legal protections, according to the lawsuit.

訴訟によれば、もしトークンがSECに登録されていれば、投資家はより透明性と法的保護を受けていただろうという。

The legal complaint details the troubled history of the JENNER token, which faced significant hurdles after Jenner and other public figures accused collaborator Sahil Arora of fraud. Following the allegations, Jenner migrated the token to the Ethereum blockchain, a move that did not prevent the token’s value from plummeting.

法的訴状では、ジェンナー氏や他の著名人が協力者のサヒル・アローラ氏を詐欺容疑で告発したことを受けて、大きなハードルに直面したジェンナートークンの問題の歴史について詳述している。申し立てを受けて、ジェンナー氏はトークンをイーサリアムブロックチェーンに移行したが、トークンの価値の急落は避けられなかった。

By November 13, 2024, its market capitalization had crashed from nearly $7.5 million to a mere $170,000, and trading volume dropped to an all-time low, with only $1.80 in daily transactions.

2024年11月13日までに、同社の時価総額は750万ドル近くからわずか17万ドルまで暴落し、取引高は過去最低に落ち、1日の取引はわずか1.80ドルとなった。

The plaintiffs also claim that Jenner failed to disclose key risks associated with the token, including the impact of Arora’s liquidation of his holdings and the 3% transaction tax imposed on Ethereum transactions. They argue that this tax benefited Jenner while further diminishing the value of the token for investors.

原告らはまた、ジェンナー氏がアロラ氏の保有資産清算の影響やイーサリアム取引に課せられる3％の取引税など、トークンに関連する主要なリスクを開示していないと主張している。彼らは、この税金がジェンナーに利益をもたらした一方、投資家にとってのトークンの価値はさらに減少したと主張している。

The lawsuit alleges that Jenner’s actions contravened securities laws by using proceeds from the JENNER token to finance exchange listings and pledge buybacks without providing adequate disclosure to investors.

訴訟では、ジェンナー氏の行為は、投資家に適切な情報開示を行わずに、ジェンナートークンから得た収益を取引所上場の資金調達や買い戻しの約束に使用するなど、証券法に違反していると主張している。