バイビットは、洗練されたハックで5億6,000万ドルを失います！

Bybitは、攻撃がマルチ署名（マルチシグ）ETHウォレットのステージングウォレットへの転送中に行われたことを説明しています。

Major cryptocurrency exchange Bybit has announced that it has lost 560 million dollars due to a cyberattack. According to the exchange, a cold wallet containing Ethereum (ETH) was compromised, enabling an attacker to transfer the funds to an unidentified hot wallet.

主要な暗号通貨Exchange Bybitは、サイバー攻撃により5億6,000万ドルを失ったと発表しました。取引所によると、イーサリアム（ETH）を含むコールドウォレットが妥協され、攻撃者が正体不明のホットウォレットに資金を移すことができました。

Bybit officials stated that the attack occurred during the transfer of a multisignature (multisig) ETH wallet to a staging wallet. The attacker reportedly manipulated the signature interface, displaying a legitimate address while altering the underlying logic of the smart contract. This ruse allowed the attacker to gain control of the affected wallet and drain 560 million dollars.

バイビットの当局者は、攻撃はマルチシグネチャー（マルチシグ）ETHウォレットのステージングウォレットへの移転中に発生したと述べた。伝えられるところによると、攻撃者は署名インターフェイスを操作し、スマートコントラクトの根底にあるロジックを変更しながら正当なアドレスを表示しました。この策略により、攻撃者は影響を受けた財布を制御し、5億6,000万ドルを排出することができました。

The exchange's security team, in collaboration with blockchain security experts, is actively working to trace the stolen assets. Additionally, Bybit has called upon any team specializing in blockchain analysis or fund recovery to assist them.

Exchangeのセキュリティチームは、ブロックチェーンセキュリティの専門家と協力して、盗まれた資産を追跡するために積極的に取り組んでいます。さらに、BYBITは、ブロックチェーン分析または資金回復を専門とするチームに、支援を支援することを求めています。

Despite the substantial loss, Bybit aims to reassure its users. The CEO, Ben Zhou, has stated that the platform remains solvent, even without recovering the stolen funds. "All customer assets are 100% guaranteed, and we can absorb this loss," he declared. Furthermore, Bybit insists that the other cold wallets of the crypto platform remain secure, and operations, including withdrawals, continue normally.

大きな損失にもかかわらず、BYBITはユーザーを安心させることを目指しています。 CEOのBen Zhouは、盗まれた資金を回収しなくても、プラットフォームは溶剤のままであると述べています。 「すべての顧客資産は100％保証されており、この損失を吸収することができます」と彼は宣言しました。さらに、BYBITは、暗号プラットフォームの他のコールドウォレットは安全なままであり、引き出しを含む操作が正常に継続すると主張しています。

This incident comes at a time when the CEO of Bybit has labeled Pi Network a scam and refuses to list this token on its platform. This, by presenting reports like that of the Chinese police from 2023, which warn about Pi Network scams targeting the elderly.

このインシデントは、BYBitのCEOがPI Networkに詐欺をラベル付けし、このトークンをプラットフォームにリストすることを拒否したときに発生します。これは、2023年の中国警察のような報告を提示することにより、高齢者を標的とするPIネットワーク詐欺について警告しています。

Bybit, therefore betting on transparency and a swift response, seeks to maintain the trust of its users in an increasingly uncertain context regarding the security of cryptocurrencies. Upcoming updates on this matter will be closely scrutinized by the crypto community.

したがって、透明性と迅速な対応に賭けるバイビットは、暗号通貨のセキュリティに関するますます不確実なコンテキストでユーザーの信頼を維持しようとしています。この問題に関する今後の更新は、Cryptoコミュニティによって綿密に精査されます。