バイビットハッカーはまだ冷たくなっていません、チェーン全体で追跡された盗まれた暗号で14億ドル

これまでで最大のデジタル強盗の1つである14億ドルのバイビットハックはまだ展開しており、トレイルはまだ寒くありません。

Key Takeaways

キーテイクアウト

* The $1.4 billion Bybit hack, one of the largest digital heists to date, is still unfolding, and the trail hasn’t gone cold just yet.

*これまでで最大のデジタル強盗の1つである14億ドルのバイビットハックはまだ展開されており、トレイルはまだ寒くありません。

* Despite increasingly sophisticated laundering techniques, blockchain forensic teams are actively tracking billions in stolen crypto as it moves through mixers, bridges, and decentralized networks.

*洗練された洗濯技術にもかかわらず、ブロックチェーンフォレンジックチームは、ミキサー、橋、分散ネットワークを移動する際に、盗まれた暗号で数十億ドルを積極的に追跡しています。

* A large portion of the hacked funds are now being funnelled through Wasabi Mixer, a service known to be used by DPRK-linked groups.

*ハッキングされたファンドの大部分は、DPRK結合グループが使用することが知られているワサビミキサーを介して注入されています。

* Bybit co-founder and CEO Ben Zhou is urging community members to join the Lazarus Bounty program and report any leads on the stolen funds.

* Bibitの共同設立者兼CEOのBen Zhouは、コミュニティメンバーにLazarus Bountyプログラムに参加し、盗まれた資金のリードを報告するよう促しています。

One of the largest cryptocurrency hacks to date is still unfolding, and the trail hasn't gone cold just yet.

これまでで最大の暗号通貨ハックの1つはまだ展開されており、トレイルはまだ寒くありません。

In April, Bybit co-founder and CEO Ben Zhou provided an update on the $1.4 billion hack, which saw roughly 500,000 ETH stolen.

4月、BYBITの共同設立者兼CEOのBen Zhouは、14億ドルのハックに関する最新情報を提供しました。

According to Zhou, about 68.57% of the stolen cryptocurrency is still traceable, 28% has gone dark, and just 3.8% has been frozen.

Zhouによると、盗まれた暗号通貨の約68.57％はまだ追跡可能であり、28％が暗く、わずか3.8％が凍結されています。

Of the original 500,000 ETH, a massive 432,748 ETH (∼$1.21 billion, or 84.45%) was bridged to Bitcoin via Thorchain.

元の500,000 ETHのうち、432,748の大規模なETH（〜121億ドル、つまり84.45％）がThorchainを介してビットコインに橋渡しされました。

Of that amount, 342,975 ETH was converted into 10,003 BTC and scattered across 35,772 wallets, averaging just 0.28 BTC per wallet.

その量のうち、342,975 ETHが10,003 BTCに変換され、35,772のウォレットに散在し、ウォレットあたり平均0.28 BTCです。

This suggests a deliberate effort to fragment and mask the funds further.

これは、資金をさらに断片化し、マスクするための意図的な努力を示唆しています。

Only 1.2% of the original ETH remains on Ethereum (ETH). Meanwhile, 944 BTC was processed through Wasabi, with a small portion later bridged back to Ethereum via Thorchain.

元のETHの1.2％のみがイーサリアム（ETH）に残っています。一方、944 BTCはわさびを介して処理され、後に少数の部分がThorchainを介してイーサリアムに戻って戻ってきました。

In response, the Lazarus Bounty platform has received 5,443 reports in the past 60 days, 70 of which have been confirmed as valid.

これに応じて、Lazarus Bounty Platformは過去60日間に5,443のレポートを受け取り、そのうち70が有効であると確認されています。

"We welcome more reports," said Zhou. "We need more bounty hunters who can decode mixer activity—we need a lot of help down the road."

「もっと多くのレポートを歓迎します」と周は言いました。 「ミキサーのアクティビティをデコードできるバウンティハンターがもっと必要です。私たちは道を進んで多くの助けが必要です。」

However, some community members expressed skepticism about the platform's security and the accuracy of its figures.

ただし、一部のコミュニティメンバーは、プラットフォームのセキュリティとその数字の正確性について懐疑論を表明しました。

“Transparency appreciated, Ben. But I’ve got one question,” said Kevin Ang on X.

「透明性は高く評価されました、ベン。しかし、私には1つの質問があります」とXでケビン・アンは言いました。

“Out of 5,443 bounty reports, only 70 were valid? That level of precision doesn’t sound like crowdsourced discovery—it sounds like insiders already knew what to look for. Were those 70 bounty hunters public contributors, or were they white-hats already close to the fire? Because to outsiders, this feels less like a hunt and more like a post-exploit sanitization operation.”

「5,443の報道の報告のうち、70人だけが有効でしたか？そのレベルの精度はクラウドソーシングの発見のようには聞こえません。インサイダーはすでに何を探すべきかをすでに知っていたように聞こえます。これらの70のバウンティハンターは公共の貢献者であったか、そして彼らはすでに火災に近いのか、これは外部人にとって、ハントのように感じられます。

Another user echoed the sentiment: “It’s very odd that we identify no one after stealing this much. We need to crack down and press legal charges; otherwise, it’s become quite normal.”

別のユーザーは、感情を反映しました。「これを盗んだ後に誰も識別しないのは非常に奇妙です。違反して法的告発を押す必要があります。そうでなければ、それは非常に普通になります。」